ENTWINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gắn chặt
• gắn bó
• gắn kết
• gắn liền
• quấn chặt
• entwined
• đan
• bện
• quấn vào nhau

Ví dụ về việc sử dụng Entwined trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Entwined- Strings of Deception.
Entwined- dây của lường gạt.

Matte with a touch of shimmer: Forbidden, Entwined.
Mờ với một liên lạc của ánh sáng lung linh: Cấm, gắn Chặt.

And there they sleep, entwined, for at least two hours.".
Sau đó chúng sẽ ngủ và cuốn vào nhau ít nhất là hai giờ”.

What was showing on the ridiculously huge screen was a naked couple entwined together.
Thứ đang chiếu trên cái màn hình lớn kệch là một cặp đôi khỏa thân đang ôm lấy nhau.

It is now a"superapp," entwined in every aspect of its customers' lives.
Bây giờ nó là một" siêu ứng dụng", gắn liền với mọi khía cạnh trong cuộc sống của khách hàng.

Whilst the two staves are similar, the latter has two, instead of one serpent entwined around it.
Trong khi hai cái quyền trượng tương tự nhau, cái thứ hai có hai thay vì một con rắn quấn quanh nó.

The lips, the teeth and the jaw become entwined once again, indicating another period of dormancy.
Môi, răng và hàm trở nên quấn chặt một lần nữa, cho thấy một thời kỳ ngủ đông khác.

There entwined 5 very different cultures, and each contributes to the wonderful atmosphere of the city.
Có quyện 5 nền văn hóa rất khác nhau, và mỗi đóng góp cho bầu không khí tuyệt vời của thành phố.

I picked up the stylus before realizing it was entwined with a pair of tiny green snakes.
Tôi cầm lấy cây bút trâm trước khi nhận ra nó được bện bằng hai con rắn xanh bé tí.

My heart is entwined with you children and, together, we must work hard to save souls.
Trái tim của Mẹ được gắn chặt với các con, và chúng ta phải cùng chung tay gắng sức để cứu các linh hồn.

Roberts had a keener sense of her writing as entwined with daily village life.
Roberts có ý thức sâu sắc hơn về văn bản của mình khi gắn liền với cuộc sống làng quê hàng ngày.

Young lovers entwined fingers and leaned their heads on each other's shoulders as the lights dimmed.
Những cặp tình nhân trẻ đan ngón tay vào nhau và ngả đầu lên vai nhau khi ánh sáng mờ dần.

And some of our most intimate moments are us simply lying in bed together entwined.".
Và một số khoảnh khắc thân mật nhất của chúng tôi là chúng tôi chỉ đơn giản là nằm trên giường cùng đan vào nhau.”.

Redolent cedarwood wood is entwined with voluptuous amber and a suggestive caress of musk.
Hương thơm gỗ tuyết tùng được gắn chặt với hổ phách đầy gợi cảm và sự quyến rũ nồng nàn của xạ hương.

Even though the two staves are similar, the latter has two, instead of one serpent entwined around it.
Trong khi hai cái quyền trượng tương tự nhau, cái thứ hai có hai thay vì một con rắn quấn quanh nó.

The history of Chaumet has been entwined with the History of France ever since its founding in 1780, in Paris.
Lịch sử của CHAUMET đã được gắn chặt với lịch sử của Pháp kể từ khi thành lập vào năm 1780 tại Paris.

From childhood, while saying that, dreams and objectives, everything was entwined with God and faith.
Từ nhỏ, có thể nói rằng, ước mơ và mục tiêu sống của mình, tất cả mọi thứ đã được gắn chặt với Chúa và đức tin.

For some people, gossip has become so entwined with their life that it's like food to them(Proverbs 18:8).
Đối với một số người, tin đồn đã trở nên gắn bó với cuộc sống của họ mà nó giống như thức ăn cho họ( Châm ngôn 18: 8).

Now that art galleries have become involved, the art world has become entwined with the design world.
Bây giờ mà đã trở nên tham gia triển lãm nghệ thuật, nghệ thuật trên thế giới đã trở thành entwined với thế giới thiết kế.

They lay entwined, neither of them willing to be the first to move and break the bond of flesh.
Họ nằm quấn vào nhau, không ai trong hai người họ là người đầu tiên sẵn sàng để chuyển động và thay đổi sự ràng buộc của da thịt.

And they are trees that, one way or another, have become entwined in the cultures of surrounding communities.
Và đó là những cái cây mà, hay cách khác, đã trở nên gắn bó với văn hoá của các cộng đồng xung quanh.

The thread which entwined female footballers around the world was that the battle for recognition and equality is ongoing.
Sợi chỉ quấn lấy các nữ cầu thủ bóng đá trên khắp thế giới là cuộc chiến giành sự công nhận và bình đẳng đang diễn ra.

With eternal affinity and the spirals of conspiracy entwined, this highly anticipated action-thriller anime begins!
Với mối quan hệ vĩnh cửu và những xoắn ốc của âm mưu gắn bó, anime hành động kinh dị được mong đợi cao này bắt đầu!

When he takes on the new patient, Faraday soon realizes that this family's story has become entwined with his own.
Khi anh ta tiếp nhận bệnh nhân mới của mình, Faraday cảm thấy thật đáng sợ, câu chuyện của gia đình sắp trở nên gắn bó với chính anh ta.

The sleeping period, when the lines are closed and entwined, will necessarily see many crossovers that look like trading signals.
Trong thời gian ngủ, khi các đường được đóng và quấn vào nhau, sẽ thấy nhiều giao thoa trông giống như tín hiệu giao dịch.

This type of preventative maintenance will become increasingly commonplace as smart homes become more entwined with smart cities.
Loại bảo trì phòng ngừa này sẽ trở nên ngày càng phổ biến vì các ngôi nhà thông minh trở nên gắn bó hơn với các thành phố thông minh.

A much less salubrious side of Whitechapel is one that has become entwined in the myths and legends of London, that of Jack the Ripper.
Bên hợp vệ sinh ít hơn nhiều Whitechapel là một trong những đã trở thành gắn chặt trong những huyền thoại và truyền thuyết của London, Jack the Ripper.

When he takes on his new patient, Faraday has no idea how closely, the family's story is about to become entwined with his own.
Khi anh ta tiếp nhận bệnh nhân mới của mình, Faraday cảm thấy thật đáng sợ, câu chuyện của gia đình sắp trở nên gắn bó với chính anh ta.

From the moment the egg hatches, the fates of Eragon and the dragon Saphira are forever entwined, as they join forces to battle the evil King Galbatorix.
Ngay khi trứng nở, số phận của Eragon và cô rồng Saphira được gắn kết mãi mãi, họ cùng nhau chống lại Vua Galbatotorix xấu xa….

Such tensions are likely to increase as the world becomes more interconnected and cultures, peoples and religions become ever more entwined.
Những căng thẳng như vậy có vẻ gia tăng khi thế giới trở thành nối kết nhiều hơn và văn hóa, người dân và tôn giáo cuốn quyện với nhau hơn bao giờ hết.