ENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ent
• loài ents

Ví dụ về việc sử dụng Ents trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Ents are going to war.
Loài Ents sẽ tham chiến.

Last march… of the Ents.
Trận đánh cuối cùng của loài Ents.

Ents the earthborn, old as mountains;
Ent từ đất nở, già như núi đồi;

Too few of us Ents left to manage them.
Quá ít những người Ent chúng ta để quản lý chúng.

When I think about it, I always imagine Ents.
Với cách suy nghĩ đó, ta luôn hình dung những khái.

The Ents cannot hold back this storm.
Người Ents không thể ngăn cơn bão này lại.

But there were no young Ents, no saplings.
Nhưng không có Ent trẻ nào, không có các thanh niên.

It could have been Nancy or Kenyon, or eIther of the par- ents.
Đó có thể là Nancy hoặc Kenyon, hoặc ông bố hay bà mẹ.

Enraged, Treebeard commands the Ents to seek vengeance.
Phẫn nộ, Treebeard lệnh cho những người cây trả thù.

Meet Ents, get lost in Moria, or take long rides through Rohan.
Gặp gỡ Ents, bị lạc trong Moria, hoặc đi xe dài qua Rohan.

You never see any, hm, any Ents round there do you?' he asked.
Cậu đã bao giờ thấy một, ừm, một Ent ở quanh đó?' ông hỏi.

The Ents are going to wake up…- and find that they are strong.- Strong?
Loài Ents đang thức dậy, và nhận ra rằng họ rất mạnh?

He let out a great hoom-hom, and a dozen more Ents came striding up.
Ông ấy gầm lên một tiếng hoom- hom lớn, và có thêm cả tá Ent nữa chạy tới.

He calls for all Ents in Fangorn Forest to join the war.
Anh kêu gọi tất cả người Ent ở rừng Fangorn tham dự trận chiến.

Gandalf told the Three Hunters that the Hobbits were safe with the Ents of Fangorn.
Gandalf cho ba người biết các Hobbit đang an toàn cùng với những người Ent.

Or there are Ents and things that look like Ents but ain't, as you might say.
Hoặc ngoài kia có Ent và những thứ trông giống Ent nhưng không phải, các ngươi có thể nói vậy.

Treebeard won't say much about them, but I think they are Ents that have become almost like trees, at least to look at.
Treebeard không chịu kể nhiều về họ, nhưng tôi nghĩ rằng họ là những Ent đã bị cây hóa, ít nhất là vẻ bề ngoài.

You have seen Ents, O King, Ents out of Fangorn Forest, which in your tongue you call the Entwood?
Ngài đã bao giờ thấy các Ent, vâng thưa Đức vua, Ent từ Rừng Fangorn, mà tiếng xứ ngài gọi là Rừng Ent?

But if misunderstood, this can turn citizens into cli ents interested solely in the provision of services.
Nhưng nếu bị hiểu sai, thì điều này có thể biến người công dân trở thành những khách hàng chỉ yêu thích việc cung cấp những dịch vụ.

Other than the Ents of Lord of the Rings fame, trees generally aren't known for their mobility.
Khác với Ents của Lord of the Rings danh tiếng, cây thường không được biết đến với tính di động của chúng.

As soon as our attack began, the few remaining rats in Isengard started bolting through every hole that the Ents made.
Ngay lúc chúng tôi khai màn tấn công, đám lâu la ít ỏi còn sót lại ở Isengard bắt đầu chạy tán loạn ra khỏi những lỗ hổng mà các Ent tạo nên.

And there were tall strong Ents, clean-limbed and smooth-skinned like forest-trees in their prime;
Và có những Ent cao lớn khỏe mạnh, tay chân sạch sẽ và da dẻ láng bóng như những cây rừng trong kì tăng trưởng;

Characters are altered significantly(Faramir), and there are even some thematic differences(the Ents motivation to join the war).
Một vài nhân vật bị chỉnh sửa một cách đáng kể( Faramir), và cũng có nhiều sự khác biệt lớn( động lực để người Ents tham gia cuộc chiến chẳng hạn).

There were a few older Ents, bearded and gnarled like hale but ancient trees(though none looked as ancient as Treebeard);
Có một số Ent già, râu ria và gân mấu như những cây cổ thụ quắc thước( mặc dù không ông nào nhìn cổ bằng Treebeard);

In Fangorn forest, Merry, Pippin, Treebeard and other Ents hold a council to decide on the role of the Ents in the war with Saruman.
Trong khu rừng Fangorn, Merry, Pippin, Treebeard và những người cây khác bắt đầu một hội đồng để quyết định vai trò của những người cây trong trận chiến với Saruman.

Ents, also known as Onodrim(Tree-host) by the Elves, are a very old race that appeared in Middle Earth at the same time that the elves did.
Ents, hay còn được gọi là Onodrim bởi những người Elves, là một chủng tộc cổ xưa xuất hiện tại Trung Địa gần như cùng lúc với người Elves.

They still have voices, and can speak with Ents- that is why they are called Huorns, Treebeard says- but they have become queer and wild.
Họ vẫn còn tiếng nói, và có thể trò chuyện cùng các Ent- đó là tại sao họ được gọi là Huorn, theo Treebeard- nhưng họ đã trở nên kì quặc và hoang dã.

We Ents do not like being roused; and we never are roused unless it is clear to us that our trees and our lives are in great danger.
Ent chúng ta không thích bị kích động, và chúng ta không bao giờ bị kích động trừ phi đàn cây của chúng ta, cuộc sống của chúng ta bị đe dọa rõ ràng.

Watching the Ents slowly and sluggishly moving toward Isengard, the stronghold of Saruman the White Wizard, I couldn't help worrying about what they could do in the battle.
Xem cảnh những người Ent chậm chạp tiến đến Isengard, thành lũy hang ổ của Phù thủy Trắng Saruman, tôi không thể không lo lắng rằng liệu họ có thể làm gì trong trận chiến.