INTERTWINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đan xen
• gắn bó với nhau
• gắn bó
• hòa quyện vào nhau
• liên kết
• gắn liền
• intertwined
• gắn chặt
• với nhau
• gắn kết
• đan quyện vào nhau

Ví dụ về việc sử dụng Intertwined trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's impossible because they are intertwined.
Nó không thể, vì sự liên.

Our destinies are intertwined with God's own life.
Số phận của chúng ta được gắn liền với chính cuộc sống của Chúa.

He thought that but… their fingers intertwined.
Cậu nghĩ thế nhưng… những ngón tay của họ đan xen nhau.

Now, his reputation is intertwined with MF Global's fate.
Bây giờ thì số phận của ông được gắn liền với số phận của tướng Minh.

Although no one knows quite why, they are intertwined.
Mặc dù không ai biết rõ lý do tại sao chúng được đan xen với nhau.

Their fates are intertwined with that of the castle's princess.
Những số phận họ được quấn vào nhau với công chúa của lâu đài….

That our hands are intertwined.
Khi bàn tay chúng mình đã trộn vào nhau.

All intertwined to make the natural space full of memories.
Tất cả đan xen vào nhau khiến không gian thiên nhiên mang đầy kí ức.

Now your destinies are intertwined with his.
Giờ số mệnh hai cháu đã gắn liền với nó rồi.

Not quite just with have previous criminal records people have intertwined.
Không khá chỉ với có trước lý lịch tội phạm người có intertwined.

Frugality and common sense may be intertwined with zeal and adventurism.
Tính tiết kiệm và trí khôn có thể bị gắn với lòng nhiệt thành và phiêu lưu.

The complexities of the culture and the language are intertwined.
Sự phức tạp của văn hóa và ngôn ngữ được đan xen với nhau.

The story of tea is truly intertwined with the story of Mankind.
Câu chuyện về trà được thực sự hòa quyện vào nhau với những câu chuyện của nhân loại.

People have come to the realization that bodybuilding and steroids are intertwined.
Người đã đến để thực hiện có thể hình và steroid được intertwined.

But Tillerson also stressed the“deeply intertwined” nature of the world's two biggest economies.
Thế nhưng ông Tillerson còn nhấn mạnh tới bản chất" liên kết sâu đậm" của hai nền kinh tế lớn nhất thế giới.

Ukraine has been part of Russia for centuries and always will be, and their histories were intertwined before then.
Ucraina trong nhiều thế kỷ nằm trong thành phần của Nga, nhưng trước đó lịch sử của họ đã hòa quyện vào nhau.

Malaria has been intertwined with the human condition for thousands of years, but until just 400 years ago was untreatable.
Bệnh sốt rét đã gắn bó với cuộc sống con người qua hàng ngàn năm nay, nhưng chỉ 400 năm trước nó mới có thể chữa khỏi.

Just as I thought, it's intertwined, huh.”.
Đúng như tôi nghĩ, nó đã bện vào nhau, huh.”.

And because identity is so intertwined with beliefs in blind tribalism, the person actually might feel less close to you afterwards.
Và bởi vì danh tính rất gắn bó với niềm tin vào bộ tộc mù, người đó thực sự có thể cảm thấy ít gần gũi hơn với bạn sau đó.

Over the years, Shinto and Buddhism have intertwined considerably.
Trong những năm qua, Shinto và Phật giáo đã hòa quyện vào nhau đáng kể.

Design and production are intertwined in many creative professional careers, meaning problem-solving is part of execution and the reverse.
Thiết kế và sản xuất được gắn liền với nhiều sự nghiệp chuyên nghiệp sáng tạo, có nghĩa là giải quyết vấn đề là một phần của việc thực hiện và ngược lại.

This episode first shows us how communication is a dialogue intertwined with the language of the body.
Trước tiên, đoạn Tin Mừng này cho chúng ta thấy việc truyền thông như là một cuộc đối thoại được liên kết với ngôn ngữ thân xác.

On the other end is a young boy who has also made a fake phone and the two instantly find their lives intertwined.
Ở đầu bên kia là một cậu bé cũng đã tạo ra một chiếc điện thoại giả và hai người ngay lập tức tìm thấy cuộc sống của họ gắn bó với nhau.

As advertisements and blockchain become more closely intertwined, a number of businesses have popped up to help entities reach viewers.
Khi quảng cáo và Blockchain trở nên gắn bó chặt chẽ hơn, một số doanh nghiệp đã xuất hiện để giúp các thực thể tiếp cận người xem.

As a hormone, it belongs to the endocrine system which includes a number of hormone glands, hormones, and intertwined functions.
Như là một nội tiết tố, nó thuộc về hệ thống nội tiết bao gồm một số các tuyến nội tiết tố, kích thích tố, chức năng intertwined và.

Myanmar's culture is largely a result of heavy Indian influences intertwined with local traditions and some Chinese influences.
Văn hóa của Myanmar phần lớn là kết quả của những ảnh hưởng Ấn Độ nặng gắn bó với truyền thống địa phương và một số ảnh hưởng của Trung Quốc.

Hubspot: The founders of Hubspot actually coined the term“inbound marketing” which often gets intertwined with content marketing.
Hubspot: Những người sáng lập Hubspot thực sự đặt ra thuật ngữ" marketing tiếp thị trong nước", thường được liên kết với tiếp thị nội dung.

For starters, it has become so engrained and intertwined in the digital ecosystem of the 21st Century that it is hard to now untangle it.
Đối với những người mới bắt đầu, Facebook đã trở nên ăn sâu và gắn chặt với môi trường kỹ thuật số của thế kỷ 21 đến nỗi khó mà tháo nó ra.

Together, these new findings suggest that Alzheimer's disease and sleep loss are even more intimately intertwined than had been realized.
Cùng với nhau, những phát hiện mới này cho thấy bệnh Alzheimer và mất ngủ thậm chí còn gắn bó mật thiết hơn so với những gì đã nhận ra.

We at Asian Trust Translation see quality assurance as being intertwined with each step on the path toward the delivery of a completed translation.
Tại Asian Trust chúng tôi xem việc đảm bảo về chất lượng như được gắn liền với từng bước trong quy trình tạo ra một bản dịch hoàn chỉnh.