BECOME INTERTWINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở nên gắn bó với nhau
• trở nên đan xen
• trở nên hòa quyện

Ví dụ về việc sử dụng Become intertwined trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their lives become intertwined quickly.
Cuộc sống của họ nhanh chóng hòa nhập.

This is not the first time big businesses and politics have become intertwined.
Đây không phải là lần đầu tiên mà những xáo động chính trị và phát triển kinh tế đến gần được với nhau.

And the Planet Tree become intertwined in a great spiral….
Và Planet Tree trở nên gắn bó với nhau trong một xoắn ốc lớn….

When the two local wrestling legends lock horns, romance blossoms and their dreams and aspirations become intertwined.
Khi 2 huyền thoại đấu vật địa phương khóa sừng, hoa lãng mạn và những ước mơ và khát vọng của họ trở nên gắn bó với nhau và liên kết.

Washington has become intertwined with the Valley in lots of different ways.
Washington đã trở nên hòa quyện với Thung lũng theo nhiều cách khác nhau.

Its long maritime history has left its mark on the area and has become intertwined with local traditions and customs.
Lịch sử hàng hải dài của nó đã để lại dấu ấn của mình vào khu vực này và đã trở thành đan xen với truyền thống của địa phương.

Their destinies become intertwined, as they play a central role in the future of life as we know it.
Số phận của họ trở nên đan xen, vì họ đóng vai trò trung tâm trong tương lai của cuộc sống như chúng ta biết.

When the 2 local wrestling legends lock horns, romance blossoms and their dreams and aspirations become intertwined and aligned.
Khi 2 huyền thoại đấu vật địa phương khóa sừng, hoa lãng mạn và những ước mơ và khát vọng của họ trở nên gắn bó với nhau và liên kết.

Often these two descriptions become intertwined but they are completely different.
Thường thì hai mô tả này trở nên gắn bó với nhau nhưng chúng hoàn toàn khác nhau..

In a series of dreams, the poet's nostalgia for his homeland and his longing for his wife, his ambivalent feelings for Eugenia and Italy, and his sense of kinship with Domenico become intertwined.
Trong một chuỗi giấc mơ, nỗi nhớ nhà và tình yêu dành cho vợ, tình cảm thương mến dành cho Eugenia và nước Ý của cô, mối đồng cảm với Domenico dần trở nên hoà quyện lại trong ông….

The three brothers fates become intertwined as they become bitter adversaries.
Ba anh em trở thành số phận gắn bó với nhau khi họ trở thành kẻ thù cay đắng.

In this story, the lives of a fox spirit and a man who have both rejected the idea of true love become intertwined, and their exciting adventure begins.
Trong câu chuyện này, cuộc sống của một tinh thần con cáo và một người đàn ông có cả bác bỏ ý tưởng của tình yêu đích thực trở nên gắn bó với nhau, và cuộc phiêu lưu thú vị của họ bắt đầu.

The lives of all these people become intertwined in a kidnapping case that will significantly change them.
Cuộc sống của tất cả những người này trở nên đan xen trong một vụ bắt cóc sẽ thay đổi đáng kể họ.

Based on the visual novel by Sphere, Yosuga no Sora not only explores the power of lost memories and true love when the bonds of many become intertwined, but also raises the questions of morality and social acceptance.
Dựa trên cuốn tiểu thuyết hình ảnh của Sphere, Yosuga no Sora không chỉ khám phá sức mạnh của ký ức bị mất và tình yêu đích thực khi các cuộc tình ngang trái trở nên gắn bó với nhau, nhưng cũng làm dấy lên những câu hỏi về đạo đức và xã hội chấp nhận.

Yukito and Misuzu's fates soon become intertwined with each other, with each developing feelings for the other.
Số phận của Yukito và Misuzu sớm trở nên gắn kết với nhau, và cả hai đều bắt đầu bộc lộ cảm xúc với đối phương.

But when a new and potentially devastating terrorist threat emerges, Brody and Carrie's lives become intertwined once again and they resume their delicate dance of suspicion, deceit and desire.
Nhưng khi một mối đe dọa khủng bố mới và có khả năng tàn phá xuất hiện, cuộc đời của Brody và Carrie trở nên đan xen với nhau một lần nữa và họ tiếp tục cuộc phiêu lưu tinh tế của họ về nghi ngờ, lừa đảo và mong muốn.

For decades, Apple has become intertwined with China's electronics assembly infrastructure to a degree that is extremely difficult to undo.
Qua nhiều thập niên, Apple đã trở nên hòa quyện với cơ sở hạ tầng lắp ráp thiết bị điện tử của Trung Quốc ở một mức độ cực kỳ khó thể nào bỏ đi.

The two are about as opposite as they come, but their fates become intertwined through the connection of a man from both their pasts.
Hai là về như đối diện khi họ đến, nhưng số phận của họ trở nên gắn bó với nhau thông qua các kết nối của một người đàn ông từ cả quá khứ của họ.

The cue and reward become intertwined until a powerful sense of anticipation and crav ing emerges.
Gợi ý và phần thưởng gắn kết với nhau cho đến khi hình thành một nhận thức mạnh mẽ về sự đề phòng và lòng ham muốn.

The destines of these three individuals will become intertwined as father and son experience both heartbreak and triumph on the baseball diamond.
Các destines của ba cá nhân sẽ trở nên gắn bó với nhau như cha và con trai cả kinh nghiệm đau khổ và chiến thắng trên bóng chày kim cương.

As the world's businesses become intertwined, the actual twine that holds them together could be described as telephone wire or DSL cables.
Như các doanh nghiệp trên thế giới trở nên gắn bó với nhau, các sợi xe thực tế để giữ chúng lại với nhau có thể được mô tả như dây điện thoại hay dây cáp DSL.

As a result, the biological determinants of depression become intertwined with the social responses of other people, making it difficult to disentangle the effects of each cause.
Kết quả là, nguyên nhân trầm cảm do trục trặc sinh học trở nên đan xen với các phản ứng xã hội của người khác, khiến việc giải quyết vấn đề trầm cảm gặp khó khăn.

When two people are in love, their lives become intertwined and they begin to think of themselves not as separate individuals but as a couple.
Khi hai người yêu nhau, cuộc sống của họ trở nên liên hệ chặt chẽ với nhau, và họ bắt đầu nghĩ rằng họ không phải là những cá nhân riêng biệt nữa mà là một cặp.

Increasingly, economic and security problems have become intertwined and barely distinguishable from each other- especially in Asia where the interests of the US, China, Russia and Japan converge.
Ngày càng có nhiều vấn đề kinh tế và an ninh trở nên gắn kết tới mức khó phân biệt với nhau- đặc biệt là ở châu Á nơi mà các lợi ích của Mỹ, Trung Quốc, Nga và Nhật Bản hội tụ.

This opera is an example of how Russian folklore became intertwined with classical music.
Opera này là một ví dụ về cách văn hóa dân gian Nga trở nên đan xen với âm nhạc cổ điển.

Wen Xiao's life becomes intertwined with dressmaker Yan Xia who owns her own little shop named“The Faded Light Years” in a fisher village.
Cuộc sống của Wen Xiao Khăn trở nên đan xen với thợ may Yan Xia, người sở hữu cửa hàng nhỏ của riêng mình tên là The Faded Light Years năm ở một làng chài.

Although vinylon was initially used to help develop the North Korean economy as a home-grown product, it also became intertwined with the juche ideology and thus a tool to reinforce the Kim family regime.
Mặc dù vinylon ban đầu được sử dụng để giúp phát triển nền kinh tế Bắc Triều Tiên như là một sản phẩm tự phát triển, nó cũng trở thành đan xen với hệ tư tưởng juche và do đó là một công cụ để củng cố chế độ gia đình Kim.

The iPhone became intertwined in our lives because it replaced so many other devices.
IPhone gắn bó chặt chẽ với cuộc sống vì nó thay thế quá nhiều thiết bị khác.

Moreover, they act and suffer action whenever they chance to be in contact for there they are not one, and they generate by being put together and becoming intertwined.
Hơn nữa, chúng hoạt động và bị động bất cứ khi nào chúng có cơ hội để tiếp xúc được( bởi vì ở đấy chúng không phải là một), và chúng tạo ra bởi được đặt cùng bên nhau và trở thành quấn bện vào nhau.