ĐAN XEN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• overwinter
• intertwined
• interwoven
• woven
• interlocking
• interlaced
• intermingled
• interleaved
• crisscrossed
• interbeing
• inwoven

Ví dụ về việc sử dụng Đan xen trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kích thích xung đan xen( PIE).
Pulsed Interleaved Excitation(PIE).

Đan xen nhẹ giữa các ngón tay: tôn trọng.
A slight intertwining of fingers: respect.

Thương hiệu dí dỏm của Baumbach đan xen xuyên suốt.
Baumbach's trademark wit is woven throughout.

Các sợi có thể đan xen với vải dệt chéo hoặc dệt trơn.
The strands can interlock with either twill or plain weave.

Tất cả rút ra bằng cách này hay cách khác từ nguyên tắc đan xen.
All draw in one way or another from the principle of interbeing.

Phụ nữ và Mặt trăng đan xen trong văn học như thế nào.
How women and the moon intertwine in literature.

Từ đây câu chuyện được vươn tới một thế giới tưởng tượng đan xen lịch sử.
From there it spirals out to a world of imagination interleaved with history.

Lịch sử của họ đan xen với lịch sử của nền văn minh.
Their history is interwoven with the history of civilization.

Imago đan xen trên dư lượng đất hữu cơ hoặc trong các kẽ hở của các cấu trúc nhà kính.
Imago overwinter on organic soil residues or in the crevices of greenhouse structures.

Nó đáng chú ý là cả hai đan xen đến một mức độ nhất định.
It's worth noting that both interweave to a certain extent.

Khi tôi được đan xen với nhau trong sâu thẳm của trái đất, your eyes saw my unformed body.
When I was woven together in the depth of the earth, your eyes saw my unformed body.

Hóa học isuo& reg; nhựa ketonic là vật liệu đan xen anideal, nó có thể rút ngắn thời gian nghiền rất nhiều.
ISuo Chem® ketonic resin is anideal interlocking material, it can shorten paste mill time greatly.

Khi tôi được đan xen với nhau trong sâu thẳm của trái đất, your eyes saw my unformed body.
When you were woven together in the depths of the earth, my eyes saw our unformed body.

Năm 2019 là năm mà thị trường BĐS có những khó khăn, thuận lợi đan xen, nhưng nhìn chung vẫn phát triển tốt.
Is the year when the real estate market has difficulties and advantages intermingled, but generally still grows well.

Trò chơi và thực tế đan xen, tạo thành một cách giao tiếp hiện đại.
Game and reality intertwine, forming a modern way of communication.

Đan xen giữa đô thị và thiên nhiên, bạn sẽ không sợ quá buồn chán hay ngột ngạt trong thành phố.
Interlaced between the municipality and nature, you will not fear too boring or stuffy in the city.

Trên những chiếc lá cũ, mầm bệnh đan xen và mùa xuân tới sẽ đến một làn sóng phát triển mới.
On old leaves, pathogens overwinter and next spring comes a new wave of their growth.

I( 720 dòng đan xen) là một thuật ngữ sai và tìm thấy trong nhiều nguồn tài liệu và ấn phẩm.
I(720 lines interlaced) is an erroneous term found in numerous sources and publications.

Không có đề xuất hoặc có chuẩn phát nào cho phép 720 dòng đan xen trong một khung video tại bất kỳ tỉ lệ khung hình nào.[ 4].
No proposed or existing broadcast standard permits 720 interlaced lines in a video frame at any frame rate.[4].

Các spandex có thể được đan xen với viscose, phương thức, bông, polyester, nylon, len và các nguyên liệu khác.
The spandex can be intertwined with viscose, modal, cotton, polyester, nylon, wool and other raw materials.

Lá chắn bện được xây dựng bằng các sợi nhôm mỏng, đồng bọc nhôm đồng đóng hộp hoặc đồng trần được đan xen.
Braid shields are constructed of thin strands of aluminum, copper coated aluminum tinned copper or bare copper that are interwoven.

Các grip đan xen và chồng chéo cho bạn cảm giác hai bàn tay của bạn làm việc cùng nhau trong suốt cú swing.
The interlocking and overlapping grips give you a feeling of your hands working together throughout the swing.

Tôi giải các mật mã- các cấu trúc đan xen phức tạp, mà bản chất nhằm che đậy nhận dạng thật sự khỏi tâm trí.
I decipher codes- complex interlocking structures, whose very nature conceals their true identity from the mind's eye.

Tiếng vọng lại, giống như kiểu ở một buổi hòa nhạc khi mic đặt quá gần ampli, được đan xen vào câu chuyện kể.
The sound of feedback, like the kind at a concert when a microphone gets too close to the amplifier, is woven into the narrative.

Sân thể thao đàn hồi đan xen được thiết kế và phát triển cho các ứng dụng sân thể thao ngoài trời chuyên nghiệp.
Interlocking elastic pro sport court is designed and developed for professional outdoor sport court applications.

Sự giam cầm không phải là ngẫu nhiên đối với xã hội hiện đại, mà đan xen sâu vào các hệ thống, hệ tư tưởng và bản thân của chúng ta.
Confinement is not incidental to modern society, but woven deeply into its systems, its ideologies, and our own selves.

Ban đầu, khung xe đã được thiết kế với hệ thống treo đan xen sáu bánh, nhưng quân đội Đức đã sửa đổi điều này thành hệ thống thanh xoắn.
The chassis had originally been designed with a six-wheeled interleaved suspension, but the German Army amended this to a torsion-bar system.

Mastercard đã may mắn khi được đại diện bởi hai vòng tròn đan xen, một màu đỏ, một màu vàng, kể từ khi thành lập vào năm 1966.
Mastercard has had the great fortune of being represented by two interlocking circles, one red, one yellow, since its founding in 1966.'.

Các cấu hình của lưỡi dao trên các lưỡi cắt liền kề được đan xen với nhau, và quỹ đạo của lưỡi dao có một lượng chồng chéo nhất định.
The configurations of the blades on adjacent cutters are interlaced with each other, and the trajectory of the blades has a certain amount of overlap.