INTERLACED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xen kẽ
• interlaced
• đan xen
• chằng chịt

Ví dụ về việc sử dụng Interlaced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A 4096-color HAM interlaced image produced by an Amiga(1989).
A- 4096 màu HAM ảnh interlaced sản xuất bởi một Amiga( 1989).

HDSLR cameras have two scanning types: progressive scanning and interlaced scanning.
Những chiếc máy ảnh HDSLR có hai loại tính năng quét: Quét liên tục và quét đan xen.

The signal is interlaced, like NTSC into two fields, composed of 312 lines each.
Các tín hiệu được quét xen kẽ, như NTSC, bao gồm 312 dòng mỗi trường.

I(NTSC-compatible digital standard employing two interlaced fields of 243 lines each).
I( NTSC tương thích với tiêu chuẩn kỹ thuật số sử dụng hai interlaced lĩnh vực 243 đường mỗi).

Interlaced and forced audio and video synchronization are also on the list.
Chằng chịt và buộc âm thanh và đồng bộ hóa video cũng nằm trong danh sách các.

I(PAL-compatible digital standard employing two interlaced fields of 288 lines each).
I( PAL tương thích với tiêu chuẩn kỹ thuật số sử dụng hai lĩnh vực interlaced của 288 dòng mỗi).

Interlaced Video: Video sources that are listed with the letter i are called interlaced.
Interlaced Video: Nguồn video được liệt kê theo với chữ i được gọi là tín hiệu quét xen kẽ.

They usually require a higher degree of twist than the filling yarns that are interlaced widthwise.
Chúng thường yêu cầu độ xoắn cao hơn so với các sợi được làm đầy được đan xen theo chiều rộng.

I(720 lines interlaced) is an erroneous term found in numerous sources and publications.
I( 720 dòng đan xen) là một thuật ngữ sai và tìm thấy trong nhiều nguồn tài liệu và ấn phẩm.

The European Broadcasting Union has argued against interlaced video in production and broadcasting.
Liên đoàn phát thanh truyền hình châu Âu đã lập luận chống lại video interlaced trong sản xuất và phát sóng.

Interlaced between the municipality and nature, you will not fear too boring or stuffy in the city.
Đan xen giữa đô thị và thiên nhiên, bạn sẽ không sợ quá buồn chán hay ngột ngạt trong thành phố.

Also it can help you convert an interlaced video to a progressive one by checking the"Deinterlacing".
Ngoài ra video interlaced có thể được chuyển đổi thành một tiến bộ thông qua một kiểm tra" Deinterlacing".

Gold is respected around the world for its value and rich history, which was interlaced in cultures for thousands of years.
Vàng được tôn trọng trên toàn thế giới cho giá trị của nó và lịch sử phong phú, đã được đan xen vào các nền văn hóa hàng ngàn năm nay.

Support for progressive and interlaced HD up to 1080p60, with 4k support planned in a future release;
Hỗ trợ progressive và interlaced HD lên đến 1080p60, có thể hỗ trợ 4K trong các bản cập nhật tới;

Little Flower is a charming Hostel in Da Nang because furniture is decorated with interlaced vintage and modern style.
Little Flower là một Homestay rất dễ thương ở Đà Nẵng bởi nội thất được trang trí mang phong cách vintage xen lẫn hiện đại đẹp ngất ngây luôn.

The interlaced point of the warp and the weft is a structural form of a diagonal line at a certain angle on the surface of the fabric.
Điểm xen kẽ của sợi dọc và sợi ngang là dạng cấu trúc của đường chéo ở một góc nhất định trên bề mặt của vải.

No proposed or existing broadcast standard permits 720 interlaced lines in a video frame at any frame rate.[4].
Không có đề xuất hoặc có chuẩn phát nào cho phép 720 dòng đan xen trong một khung video tại bất kỳ tỉ lệ khung hình nào.[ 4].

Field(video): In interlaced video, one of the many still images which are displayed sequentially to create the illusion of motion on the screen.
Trường( video): Trong video xen kẽ, một trong nhiều hình ảnh tĩnh được hiển thị liên tục để tạo ảo giác chuyển động trên màn hình.

The upshot is a collection of geometrically irregular items made up of small splinters of various sizes, interlaced in an unstable balance.
Kết quả là một bộ sưu tập các hình học bất thường được tạo thành từ những mảnh vụn nhỏ kích cỡ khác nhau, chằng chịt trong một sự cân bằng ổn định.

On the other hand, high bit rate interlaced signals such as from HD camcorders operating in their highest bit rate mode work well.
Mặt khác, các tín hiệu xen kẽ tốc độ bit cao như từ máy quay HD hoạt động ở chế độ tốc độ bit cao nhất của chúng hoạt động tốt.

Then, thanks to the support of six bodyguards, Mark and the team went into a residential wall fence with barbed wire interlaced, trees growing around so no one can access.
Sau đó, nhờ sự hỗ trợ của 6 vệ sĩ, Mark và cả đoàn đi vào một nhà dân có bờ tường rào bằng dây thép gai chằng chịt, cây cối mọc quanh nên không ai có thể tiếp cận….

Interlaced network of lagoons, lakes, rivers and canals of Kerala(India) always attract people who love exploring the wetland life.
Mạng lưới chằng chịt các đầm phá, hồ, sông, rạch của Kerala( Ấn Độ) luôn thu hút mạnh mẽ những người ưa thích khám phá cuộc sống vùng sông nước.

The configurations of the blades on adjacent cutters are interlaced with each other, and the trajectory of the blades has a certain amount of overlap.
Các cấu hình của lưỡi dao trên các lưỡi cắt liền kề được đan xen với nhau, và quỹ đạo của lưỡi dao có một lượng chồng chéo nhất định.

Interlaced Video: AVCHD supports both AVCHD-SD or Standard Definition and AVCHD 1080i or High Definition interlaced video while AVCHD 1080i is available with most AVCHD camcorders.
Interlaced Video: AVCHD hỗ trợ cả AVCHD- SD hoặc tiêu chuẩn định nghĩa và AVCHD 1080i hoặc độ nét cao interlaced video trong khi AVCHD 1080i có sẵn với hầu hết AVCHD máy quay phim.

The advantage of a 720× 480i overscanned computer was an easy interface with interlaced TV production, leading to the development of Newtek's Video Toaster.
Các lợi thế của một máy tính overscanned 720 × 480i là một giao diện dễ dàng với sản xuất TV interlaced, dẫn đến sự phát triển của Newtek của video Toaster.

An industry group is working on setting some general parameters, much as digital TV was broken up into 480, 720, and 1080 formats, along with progressive and interlaced versions.
Một nhóm ngành công nghiệp đang tiến hành thiết lập một số thông số chung, chẳng hạn TV số hỗ trợ nhiều định dạng 480, 720 và 1080 cùng với các phiên bản quét liên tục( progressive) hay luân phiên( interlaced).

First of all, scientifically speaking, the warp yarn and the weft yarn are interlaced at least once, and the warp and weft interlacing points are added to change the fabric structure, collectively referred to as twill fabric.
Đầu tiên, nói về mặt khoa học, sợi dọc và sợi ngang được đan xen ít nhất một lần, và các điểm xen kẽ dọc và ngang được thêm vào để thay đổi cấu trúc vải, gọi chung là vải chéo.

Threaded backstitch Pekinese stitch, a looped interlaced backstitch Stem stitch, in which each stitch overlaps the previous stitch to one side, forming a twisted line of stitching, with the thread passing below the needle.
Threaded backstitch, khâu lại chỉ Pekinese stitch, a looped interlaced backstitch Stem stitch, trong đó mỗi mũi thêu thêu chồng lên mũi trước đó sang một bên, tạo thành một đường khâu, với sợi chỉ đi qua dưới kim.

The standard also requires 720-line video be progressive scan, since that provides better picture quality than interlaced scan at a given frame rate, and there was no legacy use of interlaced scan for that format.
Tiêu chuẩn cũng yêu cầu video 720 dòng phải quét liên tục, vì điều đó cung cấp chất lượng hình ảnh tốt hơn so với quét xen kẽ ở tốc độ khung hình nhất định và không có việc sử dụng quét xen kẽ cho định dạng đó.

For their part, the consumer electronics industry and broadcasters argued that interlaced scanning was the only technology that could transmit the highest quality pictures feasible, i.e. 1,080 lines per picture and 1,920 pixels per line.
Về phần mình, các ngành công nghiệp điện tử tiêu dùng và các đài truyền hình cho rằng quét xen kẽ là công nghệ duy nhất có thể truyền tải những hình ảnh chất lượng cao nhất sau đó( và hiện tại) có tính khả thi, lên tới 1.080 dòng trên mỗi hình ảnh và 1.920 điểm ảnh trên mỗi dòng.