INTERWOVEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đan xen
• interwoven
• đan kết
• xen lẫn
• interdệt
• đan dệt

Ví dụ về việc sử dụng Interwoven trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Her clothing is interwoven with gold.
Áo xống nàng đều thêu dệt bằng vàng.

For a management perspective, Martin Brauns, retired chair and CEO of Interwoven Inc.
Về khía cạnh quản trị, Martin Brauns- cựu chủ tịch và CEO của Interwoven Inc.

Ta Cu Mountain Pagoda combines, interwoven with mountains and forests have a reputation as a landscape of the past.
Chùa Núi Tà Cú kết hợp, xen kẽ với núi rừng đã có tiếng là nơi thắng cảnh từ xưa.

Polyester cotton blended and interwoven.
Cotton Polyester pha trộn và xen lẫn nhau.

Description: Interwoven from dust free asbestos warp and weft yarns, with Aluminium foil on one side, suitable for fireproof.
Mô tả: AP từ bụi miễn phí amiăng dọc và ngang sợi, với lá nhôm ở một bên, phù hợp cho chống cháy.

The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
Công chúa trong đền được rất vinh hiển; Áo xống nàng đều thêu dệt bằng vàng.

Or you use two tones of interwoven color that are arranged into purposeful cubes that also make an impression.
Hoặc bạn sử dụng 2 tone màu đan xen với nhau được sắp xếp thành những hình khối có chủ đích cũng giúp tạo ấn tượng.

God wished to enter history, and so our prayer is interwoven with memories.
Thiên Chúa đã muốn đi vào lịch sử, cho nên lời cầu nguyện của ta được đan kết bằng những tưởng niệm.

Different colours of Persian wool were interwoven and stitched to form a historic tableau that is unique in Canada.
Màu sắc khác nhau từ lông cừu Ba Tư được đan dệt và khâu để tạo thành một hoạt cảnh lịch sử đó là duy nhất ở Canada.

For a management perspective, I spoke with my friend Martin Brauns, retired chair and CEO of Interwoven Inc.
Về khía cạnh quản trị, Martin Brauns- cựu chủ tịch và CEO của Interwoven Inc.

The covenant between God and humanity is interwoven with reminders of God's gift of life.
Giao ước giữa Thiên Chúa và loài người được dệt bằng những lời nhắc nhớ về hồng ân của Thiên Chúa là sự sống con người.

And when the body is suffering, there must be something behind it, because everything is interwoven.
Và khi thân thể đang đau, phải có cái gì đó đằng sau nó, bởi vì mọi thứ đều được đan xen với nhau.

The technician will carefully engrave each strand by hand, interwoven with the existing eyebrows Naturally.
Chuyên viên sẽ khắc từng sợi thật tỉ mỉ bằng tay, đan xen vào với các sợi mày đã có sẵn sao cho thật tự nhiên.

In fact, the predestined relationships between people are often very complicated and sometimes interwoven.
Thực ra, mối quan hệ nhân duyên giữa con người thường là rất phức tạp và đôi khi là đan xen lẫn nhau.

When faith is interwoven with service, the heart remains open and youthful, and it expands in the process of doing good.
Khi đức tin và phục vụ được đan vào nhau, con tim sẽ luôn mở ra và nên trẻ trung, và nó mở ra để làm việc thiện.

T/ C fabric is polyester fabric and cotton yarn in the woven machine in accordance with certain rules interwoven fabric.
T/ C vải là vải polyester và sợi bông trong máy dệt phù hợp với quy tắc các quy tắc vải xen lẫn nhau.

All these symbols allied, interwoven, or taken in part, are combined to express one or other of the seven Secrets.
Tất cả các biểu tượng này liên kết, xen lẫn nhau, hoặc dùng một phần, được phối hợp, để phát biểu một trong bảy Bí nhiệm.

Braid shields are constructed of thin strands of aluminum, copper coated aluminum tinned copper or bare copper that are interwoven.
Lá chắn bện được xây dựng bằng các sợi nhôm mỏng, đồng bọc nhôm đồng đóng hộp hoặc đồng trần được đan xen.

All four organizations recognise the legitimacy of each other and each have interwoven histories dating back several decades.
Tất cả bốn tổ chức công nhận tính hợp pháp của nhau và mỗi tổ chức có lịch sử đan xen vào nhau từ nhiều thập kỷ.

Innovations now allow for fabrics to be interwoven with wellness enhancing properties that create a new way for clothes to create wellness.
Các cải tiến giúp vải có thể được dệt đan xen với các cải tiến sức khỏe giúp cho quần áo tạo ra giá trị đối với sức khỏe theo nhiều cách mới.

Defining moments of San Francisco's history are often used in plots and interwoven through suspenseful narratives.
Xác định những khoảnh khắc của lịch sử San Francisco thường được sử dụng trong lô và interdệt thông qua câu chuyện suspenseful.

But, confusion aside, this interwoven web of flooring companies has a very good reputation and benefits from combining technological advances.
Nhưng, nhầm lẫn sang một bên, điều này interwoven web của các công ty sàn có một danh tiếng rất tốt và lợi ích từ việc kết hợp tiến bộ công nghệ.

We are made of flesh, and this reveals to us every profound relationship interwoven with those needs we seek to address;
Chúng ta được làm bằng xương là thịt, điều này tỏ lộ cho chúng ta mọi mối quan hệ sâu xa xen lẫn với những người có những nhu cầu mà chúng ta tìm cách giúp đỡ;

Kajuru Castle does not lack the ancient, imposing mansion right next to the services along with the modern style interwoven houses.
Kajuru Castle không thiếu những lâu đài cổ kính, uy nghiêm ngay bên cạnh những dịch vụ cùng với những ngôi nhà mang phong cách hiện đại đan xen vào nhau.

Di Fabrizio's images actually show a thread of several interwoven DNA molecules, as opposed to just two coupled strands.
Những bức ảnh của nhóm Di Fabrizio thực sự cho thấy một dải gồm vô số phân tử ADN đan xen nhau, trái ngược với việc chỉ gồm 2 chuỗi bổ sung cho nhau..

It bought Web content management provider Interwoven, a niche provider of enterprise content management software, for $775 million in 2009.
Nó mua nhà cung cấp dịch vụ quản lý nội dung Web Interwoven, nhà cung cấp phần mềm quản lý nội dung doanh nghiệp, với giá 775 triệu USD trong năm 2009.

From that point on, I began to dream up new avenues of dialogue with pain in order to understand how it connected with and was interwoven through both the physical and the nonphysical layers of the self.
Từ thời điểm đó, tôi bắt đầu mơ về những con đường đối thoại mới với nỗi đau để hiểu cách nó kết nối với nhau và được đan xen qua cả hai lớp vật lý và phi vật lý của bản thân.

Grass roots: An interesting project by the artist Diana Scherer called Interwoven explores the fabrication of materials using living plant networks which could be used to construct garments of the future.
Rễ cỏ: Một dự án thú vị của nghệ sĩ Diana Scherer có tên Interwoven khám phá việc chế tạo vật liệu bằng cách sử dụng mạng lưới thực vật sống có thể được sử dụng để xây dựng hàng may mặc trong tương lai.

However, everyday life can easily lead us to forget that our lives are inextricably interwoven with the natural world through every breath we take, the water we drink, and the food we eat.
Tuy nhiên, cuộc sống hàng ngày có thể dễ dàng làm chúng ta quên rằng cuộc sống của chúng ta được gắn bó chặt chẽ đan xen với thế giới tự nhiên qua từng hơi thở của chúng ta, nước chúng ta uống và thực phẩm chúng ta ăn.