Ví dụ về việc sử dụng Are interwoven trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Twill structure: it is made of two roots and four warp yarns are interwoven with the weft yarn.
Phenomenal classic dishes are interwoven on the menu with Sanz's original and dazzling creations.
Các món ăn cổ điển tuyệt vời được đan xen trong thực đơn với những sáng tạo nguyên bản và rực rỡ của Sanz.If you're a blues fan,you will love how the musical references are interwoven in the story.
Nếu bạn là một fan hâm mộ blues, bạn sẽ thích cách các tàiliệu tham khảo âm nhạc được đan xen trong câu chuyện.The grounds are interwoven in the green spaces of the bonsai, softer than the dry architectural lines,….
Mặt bằng đó được đan xen vào những khoảng xanh của cây cảnh, làm mềm mại hơn các đường nét kiến trúc khô khan….The ancient streets of Hanoi are not too wide,but the streets here are interwoven together like the chessboard.
Local hot spots are interwoven throughout downtown, with a multitude of options scattered all over the valley.
Các điểm nóng địa phương được đan xen khắp trung tâm thành phố, với vô số lựa chọn nằm rải rác khắp thung lũng.Using the FasTracKids method,early learning skills of pre-reading and math are interwoven throughout the day.
Sử dụng phương pháp FasTracKids,các kỹ năng học đọc và làm toán sớm được đan xen trong suốt cả ngày học.All are interwoven in our present world and help constitute a darkness that the Word is trying to penetrate.
Tất cả đan kết với nhau trong thế giới hiện nay và giúp xây lên một bóng tối mà Ngôi Lời Ánh Sáng đã cố gắng xuyên thấu.As a result, we learned that space and time are interwoven into a single continuum known as space-time.
Kết quả là,ông thấy rằng không gian và thời gian được đan xen vào một sự liên tục duy nhất được gọi là không- thời gian.Braid shields are constructed of thin strands of aluminum,copper coated aluminum tinned copper or bare copper that are interwoven.
Lá chắn bện Supernatural agency and the pleasure of wonder are interwoven in the character of fairy tales- this interrelationship presents a fifth defining characteristic.
Những thế lực siêu nhiên vàniềm vui sướng kỳ diệu đan xen nhau trong các nhân vật của truyện cổ tích- mối quan hệ tương quan này chính là điểm đặc trưng thứ năm.TheKing of deceit leads souls in the belief that only the body andmind alone are interwoven to become whole.
Tên vua của sự dối trá dẫn dắt các linh hồn tin rằng chỉ có thân xác vàtâm trí được xen lẫn với nhau để trở thành tổng thể mà thôi.As programs, spaces and typologies are interwoven, this center is a vision of the future progression of Belgrade as a hub for business and culture.
Theo chương trình, không gian và typologies được AP, Trung tâm này là một tầm nhìn của sự tiến triển trong tương lai của Belgrade là một trung tâm kinh doanh và văn hóa.As a true University College of Business, TAG-UCB develops business professionals for whom geography,culture and communication are interwoven.
Như một sự University College of Business, TAG- UCB phát triển kinh doanh chuyên nghiệp cho người mà vị trí địa lý,văn hóa và truyền thông được đan xen.While in the past, over-powerful industries could be broken up,the big tech firms are interwoven into every aspect of life, including the political process.
Trong khi trong quá khứ, các ngành công nghiệp quá mạnh có thể bị chẻ nhỏ ra,các công ty công nghệ lớn giờ đây được đan xen vào mọi khía cạnh của cuộc sống, bao gồm cả quá trình chính trị.In these chapters the three threads are interwoven in such a way that they present a whole of great beauty and inspiration, where it is difficult to distinguish which is which.
Trong những chương này, ba thoi chỉ được đan dệt trong một cách mà chúng thể hiện toàn bộ vẻ đẹp tuyệt vời và linh cảm, rất khó mà phân biệt thoi chỉ nào với thoi nào.What is more, the architecture of Fez is characterized by construction techniques and decoration developed over a period of more than ten centuries,and where local knowledge and skills are interwoven with diverse outside inspiration(Andalousian, Oriental and African).
Kiến trúc này được đặc trưng bởi các kỹ thuật xây dựng và trang trí được phát triển trong khoảng thời gian hơn mười thế kỷ,và nơi kiến thức và kỹ năng địa phương đan xen với cảm hứng bên ngoài đa dạng( Andalousian, phương Đông và châu Phi).The lives of the Uros, a pre-Incan people, are interwoven with these reeds, which are a primary source of food and are also used to make their homes, their boats and even a reed flower tea.
Cuộc sống ở Uros của một người tiền Inca đan xen với những cây sậy, là một nguồn thực phẩm chính và cũng được sử dụng để làm nhà cửa, tàu thuyền và thậm chí có cả trà hoa sậy.Some accounts give vivid descriptions of desert conditions,though often accounts of journeys across deserts are interwoven with reflection, as is the case in Charles Montagu Doughty's major work, Travels in Arabia Deserta(1888).
Một số tác giả miêu tả một cách sinh động về các môitrường hoang mạc, mặc dù thường các chuyến hành trình của họ băng qua hoang mạc được đan xen với những phản ảnh, như trường hợp trong tác phẩm chính của Charles Montagu Doughty, Travels in Arabia Deserta( 1888).It is very important to note that theconfigurations of the all versions of the Windows Media Player are interwoven and therefore the methods that are mentioned above canbe applied to any windows media player including the windows media player 12 to get the issue resolved within the time that has been devised by the user.
Nó là rất quan trọng cần lưu ý rằngcác cấu hình của tất cả các phiên bản của Windows Media Player được AP và do đó các phương pháp The light and thin polyester-cotton composite lace border is characterized in that each of the upper layer and the lower layer comprises warp and weft,wherein the warp and the weft are interwoven and connected, the warp is constituted by blending nylon fiber and spandex fiber, and the weft is constituted by blending bamboo fiber, cotton fiber and the nylon fiber.
Biên giới ren hỗn hợp polyester- bông nhẹ và mỏng được đặc trưng bởi mỗi lớp trên và lớp dưới bao gồm sợi dọc và sợi ngang,trong đó sợi dọc và sợi ngang đan xen và kết nối, sợi dọc được tạo thành bằng cách trộn sợi nylon và sợi spandex và sợi ngang được cấu thành bằng cách trộn sợi tre, sợi bông và sợi nylon.Cultural protocol will be interwoven with the story of the Alcatraz Occupation.
Giao thức văn hóa sẽ được đan xen với câu chuyện về Alcatraz Nghề nghiệp.Her clothing is interwoven with gold.
Áo xống nàng đều thêu dệt bằng vàng.Second the café which is interwoven with the park space and third the staff and delivery zone towards the busy Margarete-Steffin Street.
Thứ hai quán cà phê được đan xen với không gian công viên và thứ ba các nhân viên và khu vực giao hàng đối với Margarete Steffin phố bận rộn.Different colours of Persian wool were interwoven and stitched to form a historic tableau that is unique in Canada.
Màu sắc khác nhau từ lông cừu Ba Tư được đan dệt và khâu để tạo thành một hoạt cảnh lịch sử đó là duy nhất ở Canada.Gold is respected throughout the world for its value and rich history,and has been interwoven into cultures for thousands of years.
Vàng Gold is respected throughout the world for its value and rich history,which has been interwoven into a great many cultures for millennia.
Vàng When faith is interwoven with service, the heart remains open and youthful, and it expands in the process of doing good.
Khi đức tin và phục vụ được đan vào nhau, con tim sẽ luôn mở ra và nên trẻ trung, và nó mở ra để làm việc thiện.When faith is interwoven with service, the heart remains open and youthful, and it expands in the process of doing good.
Khi đức tin đan dệt với phục vụ, thì tâm hồn mở ra và tươi trẻ, và mở rộng bằng việc tốt.
