INTERTWINING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đan xen
• gắn bó
• gắn liền
• liên kết
• đan kết
• intertwining

Ví dụ về việc sử dụng Intertwining trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A slight intertwining of fingers: respect.
Những ngón tay đan nhẹ: Sự tôn trọng.

I wrote the character again and again on the paper, intertwining my pen strokes with her words.
Tôi viết từ ấy hết lần này đến lần khác trên tờ giấy, đan xen nét bút của tôi với những lời của mẹ.

A slight intertwining of fingers: respect.
Đan xen nhẹ giữa các ngón tay: tôn trọng.

This is a great way to arrange and manage your jewelry and keep the chains from intertwining.
Đây là một cách tuyệt vời để sắp xếp và quản lý đồ trang sức của bạn và giữ cho các chuỗi không bị đan xen.

Even winding on disks, no intertwining for dual-core cables.
Thậm chí quanh co trên đĩa, không liên kết với cáp lõi kép.

Try intertwining your legs with his or fondling him down below.
Hãy thử quấn chặt chân bạn vào chân chàng hoặc âu yếm chàng từ từ xuống bên dưới.

Thanks to the arrangement of its rope, its winch can avoid the rope's intertwining and slow down its wear.
Nhờ sự sắp xếp của dây của nó, tời của nó có thể tránh được của sợi dây đan xen và làm chậm xuống mặc nó.

The intertwining hydrocarbon chains of sphingomyelin strengthen the myelin sheath.
Các chuỗi hydrocacbon liên kết của sphingomyelin tăng cường vỏ myelin.

SPLICE: The joining of two ends of yarn, strand or cordage by intertwining or inserting these ends into the body of the product.
SPLICE: Việc nối hai đầu sợi, sợi hoặc chão bằng cách đan xen hoặc chèn các đầu này vào thân sản phẩm.

The intertwining of strands in a braiding process to produce a tubular rope structure.
Sự đan xen của các sợi trong một quy trình bện để tạo ra một cấu trúc dây.

Leaf begonias are transplanted in the spring only when a strong intertwining roots earthen coma, during the transplant com can be reduced.
Begonias lá được cấy vào mùa xuân khi một rễ gắn bó hôn mê đất mạnh, trong com cấy ghép có thể được giảm.

However, the intertwining of cakes and birthday celebrations stretches back to the ancient Romans.
Tuy nhiên, sự gắn bó của bánh và lễ kỷ niệm sinh nhật đã có từ thời La Mã cổ đại.

Set in the Midlands, this epic novel focuses on 19th-century village life with intertwining plots and a rich roster of characters.
Lấy bối cảnh vùng trung du, cuốn tiểu thuyết sử thi này tập trung vào cuộc sống làng quê thế kỷ 19 với cốt truyện đan xen và số lượng nhân vật phong phú.

As confusing and intertwining as these many effects may be, they have all shaped humanity as we know it today.
Nhầm lẫn và đan xen vì nhiều hiệu ứng này có thể, tất cả chúng đều định hình nhân loại như chúng ta biết bây giờ.

It was constructed by Sidi Saiyad, a slave of Ahmed Shah, and has beautiful carved stone windows depicting the intricate intertwining of the branches of a tree.
Nó được xây dựng bởi Sidi Saiyad, một nô lệ của Ahmed Shah và các cửa sổ bằng đá được chạm khắc tuyệt đẹp của nhà thờ miêu tả sự gắn bó phức tạp của các chi nhánh trên một thân cây.

Intertwining store of value and such broad functionality in one complex, ever-changing blockchain, just doesn't make much sense to me.
Kho liên kết giá trị và chức năng lớn như vậy trong một blockchain phức tạp, luôn thay đổi, không có ý nghĩa nhiều với tôi.

It's a beautiful song on its own, and intertwining it with this tumultuous love story only gave it more emotional impact.
Đó là một bài hát hay theo cách riêng, và việc nó gắn liền với câu chuyện tình yêu đầy biến động này mang lại nhiều tác động tình cảm hơn.

Intertwining local chic and a vibrant, fun-filled atmosphere, Angsana creates amazing destination playgrounds across the world.
Đan xen giữa nét địa phương và bầu không khí sôi động, vui nhộn, Angsana tạo ra những sân chơi điểm đến tuyệt vời trên khắp thế giới.

In Visser's modification, the Acetone box was extended with a large flat board holding 12 printed circuit boards of approximately 4× 4 inches, with the copper traces intertwining like forks.
Trong sự sửa đổi của Visser, hộp Acetone đã được mở rộng với một tấm phẳng lớn giữ 12 bảng mạch in khoảng 4 × 4 inch, với các dấu vết đồng intertwining như forks.

Intertwining couples and singles in Los Angeles break up and make up based on the pressures and expectations of Valentine's Day….
Gắn liền với các cặp vợ chồng và người độc thân ở Los Angeles break- up và make- up dựa trên những áp lực và kỳ vọng của ngày Valentine.

YARN: A generic term for a continuous collection of textile fibers, filaments or material in a form suitable for intertwining to form a textile structure via any one of a number of textile processes.
YARN: Thuật ngữ chung cho một bộ sưu tập liên tục các sợi, sợi hoặc vật liệu dệt ở dạng phù hợp để đan xen để tạo thành cấu trúc dệt thông qua bất kỳ một trong số các quy trình dệt.

This intertwining of human cry and divine response is the dialectic of prayer and the key to the whole history of salvation.
Sự đan kết này giữa lời kêu cứu của con người và sự đáp trả của Thiên Chúa là phép biện chứng của cầu nguyện và là chìa khóa để đọc toàn thể lịch sử cứu độ.

If you continue on to Sci-Fi city you will come across a pair of the world's tallest intertwining roller coasters among other things and then to Ancient Egypt where you will be faced with two massive guard statues.
Thành phố Sci- Fi: nơi có một cặp tàu lượn siêu tốc đan xen cao nhất thế giới trong số những thứ khác, sau đó đến Ai Cập cổ đại, nơi bạn sẽ phải đối mặt với hai bức tượng bảo vệ khổng lồ.

There are many intertwining threads to its plot, and silly names, corny moments, and heavy exposition belie an otherwise very simple message.
Có rất nhiều chủ đề đan xen vào cốt truyện của nó, và những cái tên ngớ ngẩn, những khoảnh khắc ngô nghê, và sự phơi bày nặng nề tin rằng đó là một thông điệp rất đơn giản.

Innovations included the ability to play all the main characters as the game's protagonist, and to this day, its epic story intertwining each of their fates is still highly rated and wildly popular.
Đổi mới bao gồm khả năng để chơi tất cả các nhân vật chính là nhân vật chính của trò chơi, và cho đến ngày nay, câu chuyện sử thi của nó gắn liền mỗi số phận của họ vẫn được đánh giá cao và cực kỳ phổ biến.

In this funny and moving Rom Com, intertwining couples and singles in Los Angeles break-up and make-up based on the pressures and expectations of Valentine's Day.
Gắn liền với các cặp vợ chồng và người độc thân ở Los Angeles break- up và make- up dựa trên những áp lực và kỳ vọng của ngày Valentine.

Another design of Garatti's was the School of Ballet, which consisted of a cluster of terracotta-covered, domed pavilions, between which wound intertwining paths that encouraged chance encounters within the complex.
Một thiết kế khác của Garatti là trường Ballet, trong đó bao gồm một cụm các không gian vòm, bao bọc gạch đất nung, nối giữa các không gian là những con đường cuộn vào nhau trong bên trong khu tổ hợp.

These are presented through three intertwining narratives on Japanese aggression, British defences and how civilians in Singapore were caught up in the larger forces of imperial struggle and war.
Những góc nhìn này được thể hiện thông qua ba câu chuyện đan xen về cuộc xâm chiếm của quân Nhật, sự kháng cự của quân Anh và tình cảnh người dân thường ở Singapore bị cuốn vào những cuộc giằng co giữa các thế lực đế quốc và chiến tranh.