INTERLACED in Serbian Translation

Interlaced with London.

Držao vezu s Londonom.

Draw two interlaced circles.

Нацртај два различита круга.

Interlaced the wind would blow them away.

Преплетени, ветар би их одувао.

It's a wave of interlaced energy fields.

То је талас преплетеног енергетског поља.

But with Will… their hands were interlaced.

Ali njezina i Willova ruka bile su isprepletene.

She interlaced them with his.

Mučila ga sa svojom.

Across the table, fingers interlaced in mine.

Ispod stola tvoji prsti isprepleteni sa mojima.

Those interlaced frames we thought were noise?

Они испреплетани сигнали за које смо мислили да је шум?

This racket is Quese ready.NI have done part of the interlaced.

Ova cipela za snegje skoro gotova i završio sam preplitanje.

Interlaced roses look very tender and are a symbol of harmony and unity.

Преплетене руже изгледају веома нежно и симбол су хармоније и јединства.

The thin fabric consists of tiny capsules interlaced with capillaries.

Танка тканина се састоји од ситних капсула испреплетених са капиларама.

Chinese pu vessel with interlaced dragon design, Spring and Autumn period(722 BC- 481 BC).

Кинеска пу посуда са преплетеним змајевим дизајном, Период пролећа и јесени( 722. п. н. е.- 481. п. н. е).

If you want to make this edge variant firmer,knit all stitches in an interlaced fashion.

Ако желите да ову варијанту ивице учините чвршћом,плету све шиве на испреплетени начин.

The fret is formed by two lines interlaced in saltier with a mascle.

Орнамент( fret) је настао спојем двеју линија испреплетаних у облику салтира са мејслом.

Small events, interlaced by associations, express the irrational coherence of our surroundings.

Свакодневни догађаји преплићу се са асоцијацијама, изражавајући ирационалну повезаност нашег окружења.

The‘p' or‘i' in the categories refers to‘progressive scanned' and‘interlaced scanned', respectively.

П' или' и' у категоријама се односе на' прогресивно скенирано' и' испреплетено скенирано', респективно.

The interlaced scan format is the older used format, and is traditionally used in analog television systems.

Формат испреплетеног скенирања је старији кориштени формат и традиционално се користи у аналогним телевизијским системима.

The cellular structure is of one, interlaced with a consciousness which reacts as one.

Ćelijska struktura je jedna, pomešana sa razumom, i koji deluju kao jedno.

For a firmer version,you can knit the left-hand knitted edge stitches in each back row in an interlaced fashion.

За чвршћу верзију,можете плетене плетене ивице с леве стране у сваком задњем реду на испреплетени начин.

High-definition television(HDTV) uses 720p(progressive),1080i(interlaced), and 1080p(progressive, also known as Full-HD).

Телевизија високе резолуције( ХДТВ)користи 720п( прогресивни), 1080и( преплетени) и 1080п( прогресивни, такође познат као Фул-ХД).

Edge stitches are interlaced either on the right or on the right, knitted on the left or left, or simply lifted off the needle.

Ивице шавова испреплетене су с десне или десне стране, плетене су с лијеве или лијеве стране или се једноставно подижу са игле.

The central section of the balloon had suns overlaid with King Louis XVI's face in the center, interlaced with royal monograms.

Централни део балона имао је сунце преклапане са лице Кинг Лоуиса КСВИ у центру, преплетене са краљевским монограмима.

The interlaced black and white triangles represent the forces of darkness and light, error and truth, ignorance and wisdom and good and evil;

Преплетени црни и бели троугао представљају силе таме и светлости, заблуде и истине, незнања и мудрости и добра и зла;

Fixed a gaming related issues that would hide certain dialogs if a system was connected to monitors that support interlaced displayed formats.

Поправљени су проблеми у вези са играма који би сакрили одређене дијалоге ако је систем повезан на мониторе који подржавају испреплетене приказане формате.

Until now, interlaced photons were successfully distributed at a distance of 100 kilometers, but now, using the Chinese Micius satellite, a transmission from outside the Earth of more than 1,200 kilometers has been achieved.

До сада су преплетени фотони успешно дистрибуирани на удаљености од 100 километара, али сада је помоћу кинеског сателита Мициус постигнут пренос ван Земље већи од 1. 200 километара.

Any psychologist knows: excessive emotions are tied to whole"pies" of inner experiences, feelings, problems,wrong attitudes, interlaced in one tangle.

Сваки психолог зна: претјеране емоције везане су за цијеле" пите" унутрашњих искустава, осјећаја, проблема,погрешних ставова, испреплетених у један сплет.

This was succeeded by digital signaling as it provided better resolution, better quality,video could be progressive instead of interlaced(image is shown in lines of pixels), stations could multicast and digital TVs can support HDTV broadcasts.

Ово је успело дигиталном сигнализацијом јер је омогућила бољу резолуцију, бољи квалитет,видео може бити прогресиван уместо испреплетеног( слика је приказана у линијама пиксела), станице могу мултицаст и дигитални телевизори подржати ХДТВ емисије.

In the twenty years since Hazel' s world was tipped on its axis, these three artists have faced unexpected joys, mysterious afflictions and other puzzles of life,their fates irrevocably interlaced.

Za dvadeset godina koliko je prošlo otkako se Hejzelin svet srušio, ovo troje umetnika suočavalo se s neočekivanim radostima, tajanstvenim boljkama i ostalim zagonetkama života, anjihove sudbine ostale su nepovratno isprepletene.

MS 2006 Six zones standard digital walk through metal detector Silver gray Product Introduction Six interlaced detection regions of the same high with the body and combining China metal detector wholesale metal detector Gun Metal Detector walk….

МС-2006 Стандардни дигитални детектор метала са шест зона( сребрна и сива) Представљање производа: Шест преплетених детекционих области исте висине са телом и комбиновањем. Кина детектор метала, велепродаја метал детектора, детектор метала. хода….

(…) Eurasianism in this context can be defined as a project of strategical, geopolitical, economical integration of the North of the Eurasian Continent realized as the cradle of European history, matrix of nations andcultures closely interlaced between each other.

Евроазијство се у том контексту може одредити као пројекат стратешке, геополитичке, економске интеграције севера евроазијског копна схваћеног као колевка европске историје,матрица тесно међусобно испреплетених народа и култура.