INTERLEAVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xen kẽ
• interleaved
• đan xen
• chèn

Ví dụ về việc sử dụng Interleaved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Pulsed Interleaved Excitation(PIE).
Kích thích xung đan xen( PIE).

Package Safety seaworthy wooden and plywood packing with paper interleaved.
Gói Đóng gói gỗ và ván ép an toàn đi biển với giấy xen kẽ.

Pulsed Interleaved Excitation(PIE) is a technique of synchronizing several pulsed lasers.
Kích thích xung đan xen( PIE) là kỹ thuật đồng bộ hóa một vài nguồn laze.

From there it spirals out to a world of imagination interleaved with history.
Từ đây câu chuyện được vươn tới một thế giới tưởng tượng đan xen lịch sử.

Interleaved binary data SHOULD only be used if RTSP is carried over TCP.
Dữ liệu nhị phân Interleaved chỉ nên được sử dụng nếu RTSP được thực hiện trên dữ liệu TCP.

The instructions between the two programs may be interleaved in any order.
Các chỉ lệnh giữa hai chương trình có thể được xen kẽ theo bất kỳ thứ tự nào.

The coarser thread interleaved the finer threads, weaving each thread through the weft.
Các sợi thô xen kẽ các sợi tốt hơn, dệt tất cả các sợi thông qua các sợi ngang.

Barrels filled with hundreds of pounds of salmon interleaved with salt were transported east.
Thùng chứa đầy hàng trăm pound xen kẽ cá hồi với muối đã được vận chuyển về phía đông.

ITF(or Interleaved 2 of 5) barcode is used to assign packaging materials worldwide.
Mã vạch ITF( hoặc Interleaved 2/ 5) được sử dụng để dán nhãn vật liệu đóng gói trên toàn cầu.

If cells from different packets get interleaved, it is impossible to reassemble the packets.
Nếu các tế bào từ các gói tin khác nhau bị chèn, không thể tập hợp lại gói tin.

The different faceting and sub-lenses create a range of detection areas, interleaved with each other.
Các faceting khác nhau và phụ ống kính tạo ra một loạt các lĩnh vực phát hiện, xen kẽ với nhau.

In addition, it often is interleaved with wet road, which is nearly identical in appearance.
Ngoài ra, nó thường được xen kẽ với vỉa hè ướt, mà là gần giống hệt nhau trong hình dáng.

The first digit is encoded in the five bars(or black lines), while the second digit is encoded in the five spaces(or white lines) interleaved with them.
Chữ số đầu tiên được mã hóa trong năm thanh( hoặc dòng màu đen), trong khi chữ số thứ hai được mã hóa trong năm khoảng trắng( hoặc dòng màu trắng) xen kẽ với chúng.

Thin layers with a high refractive index n1 are interleaved with thicker layers with a lower refractive index n2.
Các lớp mỏng có chiết suất cao n1 được xen kẽ với các lớp dày hơn với chiết suất thấp hơn n2.

Interleaved 2 of 5 Interleaved 2 of 5(ITF) is a numeric-only barcode used for encoding pairs of numbers in a high density barcode format similar to code 128 character set C. ITF-14.
Interleaved 2 of 5 Interleaved 2 of 5( ITF) là mã vạch chỉ số để mã hóa cặp số ở định dạng mã vạch mật độ cao tương tự như mã 128 ký tự C. ITF- 14.

The chassis had originally been designed with a six-wheeled interleaved suspension, but the German Army amended this to a torsion-bar system.
Ban đầu, khung xe đã được thiết kế với hệ thống treo đan xen sáu bánh, nhưng quân đội Đức đã sửa đổi điều này thành hệ thống thanh xoắn.

All the specified disks and/or directories, including all subdirectories, will be monitored simultaneously and all file system changes will be reported in a single, interleaved view.
Toàn bộ những ổ đĩa và/ hoặc thư mục đã xác định đó, bao gồm cả thư mục phụ, sẽ được theo dõi cùng lúc và tất cả những thay đổi hệ thống tập tin sẽ được báo cáo trong một trình xem xen kẽ duy nhất.

The Visparad is subdivided into 23 or 24 kardo(sections) that are interleaved into the Yasna during a Visperad service(which is an extended Yasna service).
Các Visparad được chia thành 23 hoặc 24 kardo( phần) được xen kẽ vào Yasna trong một dịch vụ Visperad( đó là một dịch vụ Yasna mở rộng).

People, trucks and even military tanks have tried and failed the task of pulling apart two phone books lying face up with their pages interleaved, like a shuffled deck of cards.
Con người, xe tải và cả xe tăng quân sự đã thử nhưng tất cả đều đã thất bại trong việc kéo tách rời hai cuốn danh bạ điện thoại có các trang bị đan xen vào nhau, giống như một bộ bài tây được xào( tráo) lên.

As a result, a computer executes segments of multiple tasks in an interleaved manner, while the tasks share common processing resources such as central processing units(CPUs) and main memory.
Kết quả là, một máy tính thực thi các phân đoạn của nhiều tác vụ theo cách xen kẽ, trong khi các tác vụ chia sẻ các tài nguyên xử lý chung như các đơn vị xử lý trung tâm( CPU) và bộ nhớ chính.

In most cases, the first and last layers in a stack are made with the higher refractive index material, and internal layers are interleaved between high and low refractive indices.
Trong đa số trường hợp, lớp thứ nhất và lớp cuối cùng trong chồng được làm từ chất có chiết suất cao hơn, và các lớp bên trong được xen kẽ giữa chiết suất cao và thấp.

AVI stands for Audio Video Interleaved and it is one of the best formats that is supported by the various OS and the platforms that are being developed or have been developed all over the world.
AVI là viết tắt của Audio Video xen kẽ và nó là một trong các định dạng tốt nhất được hỗ trợ bởi hệ điều hành khác nhau và các nền tảng đó đang được phát triển hoặc đã được phát triển trên toàn thế giới.

These switches may also be incapable of supporting label merging, for the same reason-- cells of different packets may get interleaved, and there is then no way to reassemble the packets.
Những tổng đài này cũng không thể hỗ trợ việc hợp nhất nhãn, cho cùng một lí do như vậy, các tế bào của các gói tin khác nhau có thể bị chèn, và không có cách nào để tập hợp lại gói tin.

Interleaved learning, where you come across some information, then you forget it, you go look at some other information and you come back to that first information, so you're sort of interleaving layers of different things, forgetting and relearning, actually enables you to learn things better.
Học cách xen kẽ, nơi mà bạn gặp một số thông tin, sau đó bạn quên mất nó, bạn hãy nhìn vào một số thông tin khác và bạn quay trở lại thông tin đầu tiên, vì vậy bạn sắp xếp các lớp khác nhau, quên và học lại, thực sự cho phép bạn để học những điều tốt hơn.

This just means all loads and stores must be"as if" they happened in the order you wrote them within each thread, while operations among threads can be interleaved however the system likes.
Điều này chỉ có nghĩa là tất cả các tải và các cửa hàng phải được" như thể" chúng xảy ra theo thứ tự bạn đã viết chúng trong mỗi thread, trong khi hoạt động giữa các chủ đề có thể được xen kẽ nhưng hệ thống thích.

The Universal Barcode Font Advantage also works on any operating system, code page and locale and creates Interleaved 2 of 5, Codabar and MSI as well as other barcodes such as Code 128 and Barcode 3 of 9 as a single font.
Phông mã vạch phổ dụng cũng hoạt động trên bất kỳ hệ điều hành, trang mã và miền địa phương và tạo ra Interleaved 2 of 5, Codabar và MSI cũng như các mã vạch như Code 128 Barcode 3/ 9 là một phông chữ duy nhất.

A common shuffling technique is called the riffle or dovetail shuffle, in which half of the deck is held in each hand with the thumbs inward, then cards are released by the thumbs so that they fall to the table interleaved.
Một kỹ thuật xáo trộn phổ biến được gọi là riffle, xáo trộn hoặc lá bài trong đó một nửa bộ bài được giữ trong mỗi bàn tay với ngón tay cái vào trong, sau đó thẻ được phát hành bởi ngón tay cái để chúng rơi xuống bàn xen kẽ.

Because dual-panel area than single-panel twice as big, and because the wiring can be interleaved with each other(you can go around the other side), it is more suitable for use in more complex than single-panel circuit.
Bởi vì khu vực kép phẳng hơn đơn phẳng lớn gấp đôi, và bởi vì các hệ thống dây điện có thể được xen kẽ với nhau( bạn có thể đi xung quanh phía bên kia), nó là phù hợp hơn để sử dụng trong nhiều phức tạp hơn so với mạch đơn bảng điều khiển.

Too often I see programmers investigating threaded code trying to interpret the behavior as operations in different threads occurring interleaved with one another in a specific order, and I have to tell them, nope, with multi-processor systems the notion of simultaneity between different frames of reference. threads is now meaningless.
Tôi thường thấy các lập trình viên điều tra mã luồng cố gắng giải thích hành vi khi các hoạt động trong các luồng khác nhau xuất hiện xen kẽ với nhau theo thứ tự cụ thể, và tôi phải nói với họ rằng, với các hệ thống đa xử lý, khái niệm đồng thời giữa các khung tham chiếu chủ đề bây giờ là vô nghĩa.