Ví dụ về việc sử dụng Close-knit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My daughter has a close-knit group of friends.
Vợ có một nhóm bạn thân.MIT's synthetic biology community was small and close-knit.
We are a small, close-knit community.
When I think about AIS, I think of family-a very close-knit family.
The cloth surface is close-knit with heavy feeling.
Bề mặt vải là gần đan với cảm giác nặng nề.You join an exceptional network and become a part of a close-knit family.
Hãy gia nhập mạng lưới đặc biệt này và trở thành thành viên của một gia đình thân thiết.They are a close-knit group and we have a long season ahead.
Chúng ta là một đội quân thống nhất và mùa giải còn dài.We became a very close-knit group.
Chúng tôi trở thành một nhóm rất thân thiết.We focused on a close-knit team working with interior designer Anna Domovesova.
Chúng tôi tập trung vào một nhóm Đang làm việc với các nhà thiết kế nội thất Anna Domovesova.Our University of Victoria setting provides a safe, comfortable and close-knit environment.
In 1972, a gang of close-knit thieves from Youngsto….
Năm 1972, một nhóm năm tên trộm thân thiết từ Youngstown, Ohio đã đột….Learn more about the Puratos organisation, a global, customer-centred organisation and close-knit family company.
Tìm hiểu thêm về tập đoàn Puratos nhưmột gia đình gắn bó chặt chẽ và luôn đặt khách hàng làm trọng tâm.I grew up in a close-knit family and know the value of that.
Tôi từng trưởng thành trong một gia đình đổ vỡ và tôi biết cái giá của nó.With just over 200 students,the educational journey at the Wiesbaden Campus takes place in a smaller, close-knit community.
Chỉ với hơn 200 sinh viên, hànhtrình giáo dục tại Cơ sở Wiesbaden diễn ra trong một cộng đồng nhỏ hơn, gần gũi.This environment often consists of a close-knit team of young likeminded people.
Môi trường này thường gồm một đội thân thiết của những người trẻ đồng điệu.All students are part of RGU's Student Union,a chance to be part of the university's close-knit community.
Toàn bộ sinh viên đều là thành viên của Hội sinh viên RGU và sử hữu cơ hội để trở thànhmột phần của một cộng đồng thân thiết trong trường.They have helped keep us close-knit and made our working life far more straightforward.
Chúng đã giúp chúng tôi xích lại gần nhau và làm cho đời sống công việc của chúng tôi đơn giản hơn rất nhiều.Some are always game for partying andhave a large group of friends while some hang out only with their close-knit friends.
Một số người thì luôn đến chỗ tiệc tùng lớnhay có một nhóm bạn lớn trong khi một số khác chỉ đi chơi với những người bạn thân thiết của họ.Usually, if a magus hid within a close-knit village community, he would probably take two different measures.
Thường thì, nếu một pháp sư ẩn mình trong một ngôi làng khép kín, người đó có hai biện pháp lựa chọn.Unlike other universities which have large campuses with buildings spread out,the JKU has a main campus with close-knit buildings.
Không giống như các trường đại học khác có khuôn viên rộng lớn với các tòa nhà trải rộng,JKU có một khuôn viên chính với các tòa nhà gần nhau.Yeonmi Park's family was loving and close-knit, but life in North Korea was practically medieval.
Gia đình họ Park rất yêu thương và gắn kết với nhau, nhưng cuộc sống ở Triều Tiên lại đầy rẫy tàn bạo như thời trung cổ.The Pitbull Lab mix is usually quiet,which makes them the ideal pet for apartment living or for close-knit subdivisions.
Hỗn hợp phòng thí nghiệm của Pitbull thường yên tĩnh, điều nàykhiến chúng trở thành thú cưng lý tưởng cho cuộc sống căn hộ hoặc cho các phân khu gần gũi.The main pride of our factory is strong, close-knit team, which are not afraid of difficulties and more on the shoulder.
Niềm tự hào chính củanhà máy của chúng tôi là mạnh mẽ, gắn bó đồng đội, những người không ngại khó khăn và nhiều hơn nữa trên vai.Our School is based at the University of Kent's Canterbury campus,which provides a welcoming environment and a close-knit student community.
Trường của chúng tôi có trụ sở tại cơ sở Canterbury của Đại học Kent, nơi cungcấp một môi trường chào đón và một cộng đồng sinh viên thân thiết.The idea was to create a close-knit and positive environment that retains residents' privacy, and the development was completed in 2010.
Ý tưởng làtạo ra một môi trường gắn bó và tích cực giữ được sự riêng tư của người dân, và sự phát triển đã hoàn thành trong năm 2010.Developing networks with partners, a more close-knit, interactive connection with customers, and less hierarchical layers within businesses.
Phát triển mạng lưới với các đối tác, kết nối tương tác chặt chẽ hơn với khách hàng và các lớp ít phân cấp hơn trong các doanh nghiệp.Developing close-knit, diverse college communities is a strong campus tradition, which is why Rice is highly ranked for best quality of life and best value among private universities.
Phát triển cộngđồng đại học đa dạng, gần gũi là một truyền thống mạnh mẽ của trường, đó là lý do tại sao Rice University được xếp hạng cao về chất lượng cuộc sống tốt nhất và giá trị tốt nhất trong số các trường đại học tư.Auftdart's vital vision is to found a friendly and close-knit community for professional musicians who are completely dedicated to creating.
Tầm nhìn quan trọng của Auftdart là tìm ra một cộng đồng thân thiện và gần gũi với các nhạc sĩ chuyên nghiệp, những người hoàn toàn tâm huyết để việc tạo ra.The North Isles have close-knit communities and unique ways of life from farming the famous North Ronaldsay sheep to working towards energy self-sufficiency in Westray.
Bắc Isles có cộng đồng gắn bó và cách duy nhất của cuộc sống từ nuôi cừu Bắc Ronaldsay nổi tiếng để làm việc hướng tới năng lượng tự túc Westray.Students and staff work in a close-knit environment on our beautiful parkland campus to make and produce over 75 shows a year.
Sinh viên vànhân viên làm việc trong một môi trường gần gũi trong khuôn viên công viên xinh đẹp của chúng tôi để thực hiện và sản xuất hơn 75 chương trình một năm.
