CLOSING THE BORDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đóng cửa biên giới

Ví dụ về việc sử dụng Closing the border trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hungary: closing the border.
Colombia: Đóng cửa biên giới.

There is a very good likelihood that I will be closing the border next week.
Có nhiều khả năng tôi sẽ đóng cửa biên giới vào tuần tới.

But closing the border could devastate our national economy.
Đóng cửa biên giới sẽ tàn phá nền kinh tế của chúng tôi.

Nixon and Reagan tried closing the border to pressure Mexico.
Nixon và Reagan đã thử đóng cửa biên giới với áp lực.

Mexico is going to have to do something, otherwise I'm closing the border.
Mexico sẽ phải làm điều gì đó, nếu không tôi sẽ đóng cửa biên giới.

Nixon and Reagan tried closing the border to pressure Mexico- here's what happened→.
Nixon và Reagan đã thử đóng cửa biên giới với áp lực Mexico- Đây là những gì đã xảy ra.

So there is a very good likelihood that I will be closing the border next week.
Có nhiều khả năng tôi sẽ đóng cửa biên giới vào tuần tới.

Closing the border with Mexico could disrupt millions of legal border crossings and billions of dollars in trade.
Việc đóng cửa biên giớ với Mexico có thể làm giảm hàng triệu lượt qua biên giới hợp pháp và thương mại thâm hụt hàng tỉ USD.

Border closureNixon and Reagan tried closing the border to pressure Mexico- here's what happened.
Nixon và Reagan đã thử đóng cửa biên giới với áp lực Mexico- Đây là những gì đã xảy ra.

Closing the border wouldn't affect only the US or Mexican workers, it would rather have massive effects on the global economy.".
Đóng cửa biên giới sẽ không chỉ ảnh hưởng đến công nhân Mỹ hoặc Mexico, nó sẽ có tác động lớn đến nền kinh tế toàn cầu”.

There's a very good likelihood that I will be closing the Border next week, and that will be just fine with me.
Nhiều khả năng tôi sẽ đóng cửa biên giới vào tuần tới và điều đó đối với tôi rất ổn".

Maduro announced the closing of the border between Venezuela and Brazil today, and is considering closing the border with Colombia.
Tổng thống Maduro tuyên bố hoàn toàn đóng cửa biên giới đất liền với Brazil và đang xem xét khả năng đóng cửa biên giới với Colombia.

He has also acknowledged that closing the border would hurt the economy, but added that‘security is more important than trade'.
Ông cũng khẳng định, việc đóng cửa biên giới chắc chắn sẽ tác động tiêu cực tới nền kinh tế, nhưng với ông,“ an ninh quan trọng hơn thương mại”.

And with a deficit like we have with Mexico and have had for many years, closing the border will be a profit-making operation.
Với sự thâm hụt đã có của chúng ta với Mexico trong nhiều năm, việc đóng cửa biên giới sẽ là một hoạt động tạo ra lợi nhuận.

Closing the border will hurt American businesses, workers, and legal immigrants without stopping the flow of asylum seekers,” summarized Nowrasteh to TNI.
Đóng cửa biên giới cũng sẽ làm tổn hại các doanh nghiệp, công nhân Mỹ cũng như những người di cư hợp pháp mà không chặn được làn sóng người xin tị nạn”, theo ông Nowrasteh.

And with the deficit like we have with Mexico that had for many years, closing the border will be a profit-making operations.
Với sự thâm hụt đã có của chúng ta với Mexico trong nhiều năm, việc đóng cửa biên giới sẽ là một hoạt động tạo ra lợi nhuận.

Closing the border with Mexico will interrupt U.S. trade and legal immigration at enormous cost to Americans and fail to address the current problem.
Đóng cửa biên giới với Mexico sẽ làm ngắt quãng trao đổi thương mại và di chuyển hợp pháp của người dân Mỹ với cái giá rất lớn, trong khi không thể giải quyết được vấn đề hiện tại.

Deputy minister Đỗ Xuân Tuyên said that Vietnam is considering closing the border with China as a necessary countermeasure.
Thứ trưởng Bộ Y tế Đỗ Xuân Tuyên nói rằng Việt Nam đã cân nhắc việc đóng cửa biên giới với Trung Quốc như là một biện pháp đối phó cần thiết.

The United States began to seriously consider closing the border and President Regan put immense pressure on Mexican president Miguel de la Madrid to bring Camarena's murderers to justice.
Mỹ bắt đầu nghiêm túc xem xét việc đóng cửa biên giới với Mexico và cựu Tổng thống Mỹ Ronald Regan gây áp lực với cựu Tổng thống Mexico Miguel de la Madrid trong việc xử những kẻ giết Camarena.

And with a deficit like we have with Mexico and have had for many years, closing the Border would be a profit-making operation.
Xét đến sự thâm hụt của chúng tôi với Mexico và chúng tôi đã phải gánh chịu điều đó trong nhiều năm, việc đóng cửa biên giới sẽ là một động thái mang lại lợi nhuận.

The President announced that he is completely closing the land border with Brazil and is considering the possibility of closing the border with Colombia.
Tổng thống Maduro tuyên bố hoàn toàn đóng cửa biên giới đất liền với Brazil và đang xem xét khả năng đóng cửa biên giới với Colombia.

Senate Majority Leader Mitch McConnell told NBC News on Tuesday that closing the border"would have potentially catastrophic economic impact" in the US.
Lãnh đạo phe đa số tại Thượng viện Mitch McConnell nói với NBC News hôm 2/ 4 rằng, đóng cửa biên giới“ sẽ tác động thảm khốc tới nền kinh tế Mỹ”.

Brazil's President Michel Temer, attending the Summit of the Americas in Lima, said closing the border was“unthinkable”.
Tổng thống Brazil Michel Temer, người đang dự Hội nghị Thượng đỉnh châu Mỹ tại Lima, thủ đô Peru, nói rằng đóng cửa biên giới là chuyện" không tưởng".

Nielsen has told confidants that she felt uncomfortable with some of the president's requests, particularly closing the border, and thought that the president did not understand many of the laws governing immigration.
Nielsen đã nói với những người thân cận rằng, bà cảm thấy không thoải mái với một số yêu cầu của tổng thống, đặc biệt là đóng cửa biên giới, và nghĩ rằng tổng thống không hiểu nhiều luật lệ về nhập cư.

If Mexico doesn't immediately stop all illegal immigration coming into the United States through our southern border, I will be closing the border or large sections of the border, next week.".
Nếu Mexico không lập tức ngăn chặn mọi hoạt động nhập cư trái phép vào Mỹ từ biên giới phía Nam của chúng ta, tôi sẽ đóng cửa biên giới hoặc phần lớn biên giới vào tuần tới".

Duque is more hardline than his predecessor, centrist Juan Manuel Santos, but he has not mentioned anything about closing the border and stressed during his inauguration on Tuesday that Colombia had a duty to help its“Venezuelan brothers.”.
Tân Tổng thống Colombia Duque có quan điểm cứng rắn hơn người tiền nhiệm Juan Manuel Santos, nhưng ông không đề cập gì về việc đóng cửa biên giới, trong lễ nhậm chức hôm thứ Ba ông nhấn mạnh rằng Colombia có nhiệm vụ giúp đỡ“ anh em Venezuela”.

Maduro denies there is a humanitarian crisis in Venezuela and said on Thursday he was considering closing the border with Colombia and would close the border with Brazil.
Ông Maduro phủ nhận có một cuộc khủng hoảng nhân đạo ở Venezuela và hôm thứ Năm nói rằng ông đang cân nhắc đóng biên giới với Colombia và sẽ đóng biên giới với Brazil.

Nielsen has told confidants that she felt uncomfortable with some of the president's requests, particularly closing the border, and thought that the president did not understand many of the laws governing immigration.
Nielsen nói với một số trợ lý rằng bà cảm thấy không thoải mái với một số yêu cầu của Tổng thống, đặc biệt là kế hoạch đóng cửa biên giới, và có cảm giác rằng Trump không hiểu nhiều về những điều luật liên quan đến nhập cư.