CO-CHAIRED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đồng chủ trì
• đồng chủ tọa
• đồng chủ tịch
• chủ

Ví dụ về việc sử dụng Co-chaired trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have also spent more than three years in a chairing role, and at one point co-chaired two committees.
Tôi cũng đã dành ra hơn ba năm trong vị trí chủ tịch, và có lúc đã đồng chủ tịch hai ban.

It is co-chaired by Angela Cropper of the Cropper Foundation, and Dr. Harold Mooney of Stanford University.
Nó được đồng chủ tọa bởi Tiến sĩ Angela Cropper của Tổ chức Cropper và Tiến sĩ Harold Mooney của Đại học Stanford.

This year, the Genesis Invitational took place 58 times on the Riviera, par71, co-chaired by Tiger Woods and his TGR.
Năm nay, Genesis Invitational diễn ra lần thứ 58 trên sân Riviera, par71, do Tiger Woods và tổ chức TGR của anh đồng chủ trì.

The 25-member board is co-chaired by the president's daughter Ivanka Trump and Commerce Secretary Wilbur Ross.
Ban cố vấn có tổng cộng 25 thành viên, đồng chủ tịch là con gái của Tổng thống Trump, bà Ivanka Trump và Bộ trưởng Thương mại Wilbur Ross.

MAM is a spin-off of the Mangroves for the Future(MFF) programme, a regional coastal ecosystem initiative, co-chaired by IUCN and UNDP, spanning 11 countries across Asia.
MAM là một chương trình của Chương trình Rừng ngập mặn cho Tương lai( MFF), một sáng kiến về hệ sinh thái ven biển khu vực do IUCN và UNDP đồng chủ tọa, bao gồm 11 quốc gia trên khắp Châu Á.

The meeting was co-chaired by Canada's top diplomat, Chrytia Freeland, and the foreign affairs representative of the EU, Federica Mogherini.
Cuộc họp được đồng chủ trì bởi nhà ngoại giao hàng đầu của Canada, Chrystia Freeland, và đại diện ngoại giao của EU, Federica Mogherini.

The eighth meeting of the Việt Nam-Japan Co-operation Committee also took place in Hà Nội yesterday, co-chaired by Vietnamese Deputy Prime Minister and Foreign Minister Phạm Bình Minh and Kishida.
Cuộc họp thứ tám của Ủy ban hợp tác Việt Nam- Nhật bản cũng đã diễn ra tại Hà Nội hôm qua, đồng chủ trì của Việt Nam phó thủ tướng và bộ trưởng ngoại giao Phạm Bình Minh và Kishida.

In 2010, Steyer co-chaired the successful effort to beat Proposition 23, a ballot initiative to overturn California's climate change laws.
Trong năm 2010, Steyer đã chủ trì thành công trong việc nỗ lực đánh bại Dự Luật 23, một luật bỏ phiếu để thay đổi luật thay đổi khí hậu California.

In January I joined Federica Mogherini, the EU's High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, in Brussels as she co-chaired the 22nd EU-ASEAN Ministerial Meeting.
Trong tháng 1 vừa qua tại Brussels, tôi đã tham dự cùng với Bà Federica Mogherini, Đại diện Cấp cao của EU về Chính sách Đối ngoại và An ninh, khi Bà đồng chủ trì Hội nghị Bộ trưởng EU- ASEAN lần thứ 22.

The meeting was co-chaired by Canada's top diplomat, Chrystia Freeland, and the foreign affairs representative of the European Union, Federica Mogherini.
Cuộc họp được đồng chủ trì bởi nhà ngoại giao hàng đầu của Canada, Chrystia Freeland, và đại diện ngoại giao của EU, Federica Mogherini.

Former Denver mayor John Hickenlooper was a member of the Mayors Against Illegal Guns Coalition,[121] an organization formed in 2006 and co-chaired by New York City mayor Michael Bloomberg and Boston mayor Thomas Menino.
Cựu thị trưởng John Denver Hickenlooper là một thành viên của thị trưởng chống bất hợp pháp Guns Liên minh, một tổ chức được thành lập vào năm 2006 và đồng chủ trì bởi thành phố New York thị trưởng Michael Bloomberg và Boston thị trưởng Thomas Menino.

The original committee was co-chaired by the Vice President of Customer Marketing from Nabisco and the Vice President of Supply chain from Wal-Mart.
Ủy ban ban đầu được đồng chủ trì bởi Phó chủ tịch tiếp thị khách hàng từ Nabisco và Phó chủ tịch chuỗi cung ứng từ Wal- Mart.

The two sides, in order to implement the aforementioned agreed items, solve various problems existing between the south and the north, and to settle the unification problem on the basis of the agreed principles for unification of the fatherland, have agreed to establish and operate a south-north coordinating committee co-chaired by Director Hu Rak Lee and Director Young Joo Kim.
Hai bên, để thực hiện các mục đã thống nhất nói trên, để giải quyết các vấn đề tồn tại giữa miền Bắc và miền Nam, và giải quyết vấn đề thống nhất trên cơ sở các nguyên tắc thống nhất thống nhất Tổ quốc, đồng ý thành lập và điều hành một Ủy ban điều phối Bắc- Nam đồng chủ tọa bởi Lee Hu- rak( đại diện miền Nam) và Kim Yong- ju( đại diện miền Bắc).

Bob Graham, a former senator who co-chaired the 9/11 congressional inquiry, told CNN that he was"outraged but not surprised" by the Saudi warning on assets.
Cựu thượng nghị sĩ Bob Graham, đồng chủ tịch Ủy ban điều tra vụ 11/ 9, nói ông" tức giận nhưng không ngạc nhiên" vì lời cảnh báo của Ngoại trưởng Saudi.

The two sides, in order to implement the aforementioned agreed upon items, to solve various problems existing between the North and the South, and to settle the unification problem on the basis of the agreed upon principles for unification of the Fatherland, have agreed to establish and operate a North-South Coordinating Committee co-chaired by Director Yi Hurak and Director Kim Yong-ju.
Hai bên, để thực hiện các mục đã thống nhất nói trên, để giải quyết các vấn đề tồn tại giữa miền Bắc và miền Nam, và giải quyết vấn đề thống nhất trên cơ sở các nguyên tắc thống nhất thống nhất Tổ quốc, đồng ý thành lập và điều hành một Ủy ban điều phối Bắc- Nam đồng chủ tọa bởi Lee Hu- rak( đại diện miền Nam) và Kim Yong- ju( đại diện miền Bắc).

Peru co-chaired the"Partnership Dialogue 6- Increasing scientific knowledge, and developing research capacity and transfer of marine technology" with Iceland.
Peru đã đồng chủ trì" Đối thoại Đối tác 6- Tăng cường tri thức khoa học và phát triển năng lực nghiên cứu và chuyển giao công nghệ hàng hải" với Iceland.

The Joint Committee shall be composed of relevant government officials of each Party and co-chaired by ministerial level officials of the Ministry of Trade, Industry and Energy of Korea and the Ministry of Industry and Trade of Viet Nam, or their respective designees.
Ủy ban Hỗn hợp sẽ bao gồm các cán bộ chính phủ có liên quan của mỗi Bên và được đồng chủ tọa ở cấp Bộ trưởng của Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng Hàn Quốc, hoặc người được chỉ định phù hợp.

Co-chaired by Nobuko Saito Cleary and Gary Cleary, PharmD, PhD, the Annual Gala includes a reception, silent auction and dinner to celebrate the donors, volunteers and scientists who have done so much to help in the fight against glaucoma, the leading cause of irreversible blindness.
Được đồng chủ trì bởi Nobuko Saito Cleary và Gary Cleary, Tiến sĩ, Gala hàng năm bao gồm lễ tân, bán đấu giá và ăn tối để chào mừng các nhà tài trợ, tình nguyện viên và các nhà khoa học đã làm rất nhiều để giúp chống lại DrDeramus, nguyên nhân hàng đầu mù lòa không thể đảo ngược.

Timothy George, dean of Beeson Divinity School in Birmingham, Alabama, who co-chaired the Confession's steering committee, said that a significant motivating factor of the Confession's participants is to call the Church to spiritual renewal.
Ông Timothy George, hiệu trưởng trường thần học Beeson( Beeson Divinity School) ở Birmingham, Alabama, đồng chủ tịch ủy ban chỉ đạo viết bản Tín điều này, nói rằng yếu tố quan trọng thúc đẩy những người tham gia vào bản Tín điều là kêu gọi Hội Thánh đổi mới tâm hồn.

A commission co-chaired by former Secretary of State James Baker is also expected to report its ideas on Iraq after the U.S. elections, but sources say the only consensus so far, is the need for a change in strategy.
Uy Ban mà đồng chủ tịch là cựu Ngoại Trưởng James Baker sẽ đưa ra cac khuyến cáo về Iraq sau cuộc bầu cử giữa kỳ, nhưng các nguồn tin thông thạo báo trước rằng điểm đồng thuận duy nhất tại Ủy Ban là nhu cầu thay đổi chiến lược.

The agreement states violations of the ceasefire will be reported on a hotline to a special task force co-chaired by America and Russia which will have power to determine a group can no longer be deemed party to the agreement, and so once again open to military attack.
Thỏa thuận quy định, những hành vi vi phạm thỏa thuận này sẽ được thông báo lên đường dây nóng tới lực lượng đặc nhiệm do Mỹ và Nga đồng chủ trì, nhằm nhanh chóng loại bỏ nhóm vi phạm khỏi thỏa thuận, từ đó mới có thể tái mở ra tấn công quân sự.

The meeting was co-chaired by the Permanent Representative of Indonesia to ASEAN Ade Padmo Sarwono and Ambassador of New Zealand to ASEAN Pam Dunn, and attended by members of the Committee of Permanent Representatives to ASEAN and their representatives as well as the ASEAN Secretariat.
Cuộc họp được đồng chủ trì bởi Đại diện thường trực của Indonesia cho ASEAN Ade Padmo Sarwono và Đại sứ New Zealand đến ASEAN Pam Dunn, và tham dự của các thành viên của Ủy ban đại diện thường trực ASEAN và đại diện của họ cũng như Ban thư ký ASEAN.

Their grit and persistence achieved the rebirth of the Foundation Budget Review Commission, which I co-chaired in 2015- whose mandate was to recommend updates to the state's decades' old formula for K-12 education aid, also known as the“Foundation Budget.”.
Sự quyết tâm và bền chí của họ đã làm tái sinh được Ủy ban Lượng giá Căn bản Ngân sách, mà tôi đồng chủ trì vào năm 2015- có nhiệm vụ là đề xuất cập nhật công thức lỗi thời của tiểu bang về việc tài trợ giáo dục cấp K- 12, còn được gọi là“ Căn bản Ngân sách”.

Inzucchi, MD, of Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut, who co-chaired the 2015 and 2012 ADA/EASD statement writing panels but wasn't involved in the 2018 version, said that at the time of the prior statements"there was a paucity of good clinical trial evidence on which to base decision-making, particularly regarding CVD… So it was a little unsatisfying because all it said was start with metformin and then do something else.".
Inzucchi, MD, thuộc trường Y Đại học Yale, New Haven, Connecticut, người đồng chủ tọa bảng báo cáo năm 2015 và 2012 ADA/ EASD nhưng không tham gia vào phiên bản 2018, nói rằng thời gian của các phát biểu trước đó" có một số ít các bằng chứng thử nghiệm lâm sàng tốt để căn cứ vào việc ra quyết định, đặc biệt là về CVD….

Regarding the Investment Promotion Conference, due to take place in June 2019 in Hanoi, with the participation of roughly 300 Italian enterprises and co-chaired by a former Italian prime minister, the ambassador said that the event will not only be an occasion for businesses of both sides to exchange and seek cooperation opportunities, but also a cultural exchange event.
Thông tin về Hội nghị xúc tiến đầu tư diễn ra vào tháng 6/ 2019 tới tại Hà Nội, với sự đồng chủ trì của cựu Thủ tướng Italia và khoảng 300 DN nước này, Đại sứ cho biết, sự kiện sẽ không chỉ là dịp để DN hai bên trao đổi, tìm kiếm cơ hội hợp tác mà còn là cầu nối cho nhân dân hai nước trao đổi, giao lưu văn hóa.

The MA? s work is overseen by a 45-member board of directors, co-chaired by Dr. Robert Watson, chief scientist of The World Bank, and Dr. A. H. Zakri, director of the United Nations University? s Institute of Advanced Studies.
Công việc của MA hoạt động dưới sự kiểm soát của một ban giám đốc của các thành viên 45 do TS Robert Watson, cố vấn khoa học của Ngân hàng Thế giới đồng chủ trì và Tiến sĩ AH Zakri, giám đốc của Viện Các nghiên cứu sau đại học của Đại học Liên Hợp Quốc.

Eric Edelman, a top Pentagon official during the Bush administration who co-chaired the commission along with retired Adm. Gary Roughead, said the report wrestled with the consequences of years of ignored warnings about the erosion of American military might.
Eric Edelman, quan chức Lầu Năm Góc dưới thời chính quyền Bush, đồng chủ tịch ủy ban cùng với đô đốc nghỉ hưu Gary Roughead cho biết, báo cáo phản ánh hậu quả của việc những cảnh báo về sự suy yếu của quân đội Mỹ bị bỏ qua trong nhiều năm.