Ví dụ về việc sử dụng Co-financing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is co-financing the film with MGM.
The new development banks are also co-financing projects with the legacy ones.
Co-financing of small and medium businesses.
Đồng tài trợ của các doanh nghiệp vừa và nhỏ.Lee seemed to supportSony's decision not to accept this new co-financing deal.
Con gái Stan Lee dường như ủng hộ quyết định của Sonykhông chấp nhận thỏa thuận đồng tài trợ mới này.VGR is co-financing initiatives to promote growth and development in Västra Götaland.
In 2015, ADB assistance totalled $27.2 billion,including co-financing of $10.7 billion.
Năm 2015, tổng vốn hỗ ADB has started identifying potential co-financing projects with AIIB in such areas as transport, renewable energy, urban and water.
ADB đã bắt đầu xác định nhữngdự án có khả năng đồng tài trợ với AIIB trong các lĩnh vực như giao thông, năng lượng tái sinh, đô thị và nước.ADB's assistance stood at $21 billion in 2013, including co-financing of $6.6 billion.
Trong năm 2013, ADB hỗ Transactions of co-financing for Discovery Complex Project at 302 Cau Giay, Dich Vong ward, Cau Giay district, arranging capital by BIDV.
Bộ giao dịch đồng tài trợ vốn dự án Discovery Complex tại 302 phố Cầu Giấy, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy do BIDV làm đầu mối thu sếp National investment banks lend to- and invest in-private companies and public bodies, while co-financing with private banks and investors.
Nó sẽ cho vay- và đầu tư vào- các công ty tư nhân và các cơ quan công cộng,trong khi đồng tài trợ với các ngân hàng tư nhân và các nhà đầu tư.Potential co-financing of the fee is available for the best candidates(depends on the grades of the candidate's previous education and his/her regular advancement in the programme).
Có khả năng đồng tài trợ cho các ứng cử viên tốt nhất( phụ thuộc vào trình độ học vấn trước đây của ứng viên và mức tiến bộ thường xuyên của chương trình).Combined with ADB's own capital and other commercial co-financing partners, the fund is expected to provide financing of at least $6 billion.
Kết hợp với nguồn vốn từ ADB và các đối tác đồng tài trợ, quỹ này sẽ cung cấp ít nhất 6 tỷ USD.Co-financing from development partners and climate funds will be $1.4 billion while at the same time ADB will mobilize increasing support from global climate funds.
Đồng tài trợ từ các đối tác phát triển và các quỹ khí hậu 1,4 tỷ USD trong danh mục dự kiến, A large portion of Dutch aidfunds also are channeled through private("co-financing") organizations that have almost total autonomy in choice of projects.
Một lượng lớn viện ADB will continue to explore new co-financing opportunities with public and private partners, and seek to mobilize concessional financing from the Green Climate Fund for ADB's adaptation projects in poorer countries.
Ông Nakao cho biết ADB sẽ tiếptục tìm kiếm cơ hội đồng tài trợ mới với các đối tác nhà nước và tư nhân, như tìm cách huy động In addition to scaling up its own climate financing,ADB has been working on new and innovative co-financing opportunities with public and private partners.
Ngoài việc tăng cường Disney reportedly proposed a 50/50 co-financing deal, meaning each company would put up half of the production costs and then split the profits, according to entertainment news website Deadline.
Disney đã đề xuất một thỏa thuận đồng tài trợ 50/ 50, có nghĩa là mỗi công ty sẽ đưa ra một nửa chi phí sản xuất và sau đó chia lợi nhuận, theo trang web tin tức giải trí Deadline.Unlike other aid agencies of the People's Republic of China(PRC), instead of providing loans thefund carries out direct investments in Africa through co-financing of Chinese and foreign company projects on the African continent.
Không giống như các cơ quan viện The ADB's funding of $40million is being backed by grant co-financing, with $14.6 million coming from the Strategic Climate Fund under the Scaling Up Renewable Energy Program in Low-Income Countries.
Khoản The Local Government of Ventspils provides the funding to attract highly qualified academic personnel and high-level specialists of the field, scholarships for doctoral students,scientific and methodological publications, co-financing of different projects, cultural events and sports activities for students.
Chính quyền địa phương của Ventspils cung cấp kinh phí để thu hút nhân viên học thuật có trình độ cao và các chuyên gia cấp cao của lĩnh vực này, học bổng cho sinh viên tiến sĩ,các ấn phẩm khoa học và phương pháp, đồng tài trợ cho các dự án khác nhau, các sự kiện văn hóa và các hoạt động thể thao cho sinh viên.In practical terms, the Fund will allow for higher co-financing rates for defence capability projects developed within the structured co-operation, and thereby facilitating and incentivising member state participation in this framework.
Về mặt thực tế, Quỹ sẽ cho phép có tỷ lệ đồng tài trợ cao hơn cho các dự án năng lực quốc phòng được xây dựng trong hợp tác có cấu trúc, qua đó tạo điều kiện và khuyến khích sự tham gia của các quốc gia thành viên trong khuôn khổ này.While PESCO is purely intergovernmental, the European Defence Fund proposed by the European Commission in June will create incentives for member states to cooperate on joint development and the acquisition of defence equipment andtechnology through co-financing from the EU budget and practical support from the Commission.
Trong khi PESCO hoàn toàn là chính phủ liên bang, Quỹ Quốc phòng châu Âu do Ủy ban Châu Âu đề xuất vào tháng Sáu sẽ tạo ra các ưu đãi cho các nước thành viên hợp tác phát triển chung và mua lại thiết bị vàcông nghệ quốc phòng thông qua đồng tài trợ từ ngân sách EU và hỗ The provinces participating in theproject also affirmed their commitment to arrange co-financing for 1,380 safe houses that can withstand floods and storms, and 1,386 hectares of mangroves.
Đại diện các tỉnh tham giadự án cũng khẳng định cam kết bố trí vốn đối ứng cho 1.380 căn nhà an toàn chống chịu bão lũ và 1.386 ha rừng ngập mặn…/.While PESCO is purely intergovernmental, the European Defence Fund proposed by the European Commission in June will create incentives for member states to cooperate on joint development and the acquisition of defence equipment andtechnology through co-financing from the EU budget and practical support from the Commission.
Trong khi PESCO là hoàn toàn liên chính phủ, thìQuỹ Quốc phòng châu Âu do Ủy ban Châu Âu đề xuấtvào tháng Sáu sẽ tạo ra động lực cho các quốc gia thành viên hợp tác về phát triển chung và mua sắm thiết bị vàcông nghệ quốc phòng thông qua đồng tài trợ từ ngân sách EU và hỗ Early venture capital funds wereattracted to Singapore thanks to the government's matching and co-financing schemes, and that pool of capital is now also well-placed to invest in the multibillion-dollar Southeast Asia market.
Các quỹ đầu tư mạo hiểm từ trước đã được thu hút bởi Singapore, nhờ vào sự phù hợp vớichính phủ cùng đề án đồng tài trợ, và hiện tại nguồn vốn đó cũng đang thuận lợi để đầu tư vào thị trường Đông Nam Á với trị giá hàng tỉ đô la.According to a European Commission press release, while PESCO is purely intergovernmental, the European Defence Fund proposed by the European Commission in June will create incentives for member states to cooperate on joint development and the acquisition of defence equipment andtechnology through co-financing from the EU budget and practical support from the Commission.
Trong khi PESCO là hoàn toàn liên chính phủ, thìQuỹ Quốc phòng châu Âu do Ủy ban Châu Âu đề xuấtvào tháng Sáu sẽ tạo ra động lực cho các quốc gia thành viên hợp tác về phát triển chung và mua sắm thiết bị vàcông nghệ quốc phòng thông qua đồng tài trợ từ ngân sách EU và hỗ Rwanda invests its own resources into co-financing vaccines from GAVI and so this transition marks an important step towards sustainability, and to ensure that every girl in Rwanda grows up without fear of this devastating killer.
Rwanda đầu tư nguồn lực của mình vào vắc- xin đồng tài trợ từ GAVI và do đó, quá trình chuyển đổi này đánh dấu một bước quan trọng theo hướng bền vững, và để đảm bảo rằng tất cả các cô gái ở Rwanda phát triển một cách bình thường mà không sợ kẻ giết người này”.The European Commission said that given the serious impact that animal disease outbreaks can have on human health, society, the economy and trade,the allocation of EU co-financing will continue to assist national authorities to put in place precautionary measures, disease surveillance and eradication programmes, at national and European level.
Ủy Ban châu Âu cho biết, do những hậu quả nghiêm trọng mà dịch bệnh có thể gây ra đối với con người, xã hội và nền kinh tế, các nhà tài trợ của châu Âu sẽ tiếp tục hỗ trợ chính quyền để đưa ra các biện pháp phòng ngừa, theo dõi và các chương trình loại bỏ/ tiêu diệt dịch bệnh ở cấp độ quốc gia và châu Âu.During the ceremony of signing an agreement of capital financing, Mr. Nguyen My Hao- Director of Vietcombank Transaction Centersaid that the credit agreement was signed with the co-financing loan of 3,658 billion VND, and committed to support, timely supply the investors with the capital to complete the project on schedule, contributing to the development of road infrastructure, to meet the travelling needs of the people.
Trong Lễ ký kết 
