CO-OPERATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hợp tác
• đã phối hợp
• cộng tác

Ví dụ về việc sử dụng Co-operated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This time Starbucks co-operated.
Giờ đây Starbucks đã hợp tác….

In 1918 he co-operated with war-correspondent Lowell Thomas for a short period.
Năm 1918 ông có cộng tác trong thời gian ngắn với phóng viên chiến trường Lowell Thomas.

The water turned into wine because the servants co-operated with Jesus and obeyed his commands.
Nước đã biến thành rượu, vì các đầy tớ đồng công với Chúa Giê- xu và vâng theo lời dạy của Ngài.

Barclays co-operated fully during the FSA's investigation and agreed to settle at an early stage.
Barclays đã hợp tác đầy đủ trong cuộc điều tra của FSA và đồng ý thu xếp một thỏa thuận từ sớm.

The Organisation for Educational Development co-operated with Spring School to set up English classes in 1998.
Tổ chức Phát Triển Giáo Dục đã phối hợp với Trường Mùa Xuân để tổ chức các lớp tiếng Anh vào năm 1998.

Dean ultimately co-operated with prosecutors and helped bring down the Nixon presidency in 1974, though he served a prison term for obstruction of justice.
Cuối cùng ông đã hợp tác với các công tố viên và giúp hạ tổng thống Nixon, mặc dù ông đã phục vụ một án tù vì cản trở công lý.

Later in the reign the North Welsh followed their example, and the latter co-operated with the English in the campaign of 893(894).
Cuối triều đại của ông Bắc Welsh cũng noi theo gương của họ, và sau này đã phối hợp với ngườitiếng Anh trong các chiến dịch năm 893( hoặc 894).

Reading I: The faithful co-operated with each other in preaching and protecting the Gospel.
Bài đọc I: Các tín hữu cùng cộng tác với nhau trong việc rao giảng và bảo vệ Tin Mừng.

He said:“Janus Henderson Investors accepts the FCA's findings and the financial penalty and has co-operated fully throughout the process.
Người phát ngôn của Janus Henderson nói:' Chúng tôi chấp nhận những phát hiện của FCA và hình phạt tài chính và đã hợp tác đầy đủ trong suốt quá trình.

The Virgin Mary"co-operated through free faith and obedience in human salvation"(LG 56).
Ll Ðức Trinh nữ Ma- ri- a đã" cộng tác vào việc cứu độ nhân loại, nhờ lòng tự do tin và tự do vâng phục"( LG 56).

The hearing marks the latest step in Cohen's transformation from a trusted legal adviser to the president to a public antagonist who has co-operated extensively against him.
Phiên điều trần đánh dấu bước tiến mới nhất của Cohen từ một cố vấn pháp lý đáng tin cậy sang tổng thống thành một nhân vật phản diện công khai, người đã hợp tác rộng rãi chống lại ông.

She said he co-operated with inspectors and had entered into an enforceable undertaking to repay the wages.
Bà nói ông đã hợp tác với các thanh tra viên và đã ký một cam kết thực thi để hoàn trả tiền lương.

Through an agreement between Ocean Sun and GCL-SI at Shanghai SNEC, the two companies have co-operated on the development of PV modules for floating PV solutions and floating solar facilities.
Thông qua thỏa thuận giữa Ocean Sun và GCL- SI tại Thượng Hải SNEC, hai công ty đã hợp tác phát triển các mô đun PV cho các giải pháp PV nổi và các cơ sở năng lượng mặt trời nổi.

Boeing has co-operated with the Annex 13 investigation team, and is unlikely to provide private French investigators with data that has not already been made public," he wrote on his blog.
Boeing đã hợp tác với nhóm điều tra và không cung cấp cho các nhà điều tra tư nhân Pháp với dữ liệu chưa được công bố", ông đã viết trên blog của mình.

Conscious of her role in the Church, she co-operated with God's mercy in the task of saving lost souls.
Ý thức được vai trò của mình trong Giáo Hội, chị đã cộng tác với tình thương của Thiên Chúa trong công việc cứu độ các linh hồn hư đi.

Prosecutors initially argued for fifteen years in prison- Skripal was eventually sentenced to thirteen, in recognition of his poor health and the fact that he co-operated with investigators.
Các công tố viên ban đầu đề nghị mức án 15 năm tù- cuối cùng Skripal bị kết án 13 năm tù, trong trường hợp được giảm nhẹ tội do chả hạn như ông đã hợp tác với các nhà điều tra.

In the post-Soviet era, Russia has co-operated with other countries on Mir and the International Space Station(ISS).
Trong kỷ nguyên hậu Xô viết, Nga đã hợp tác với các quốc gia khác trong dự án Mir và trạm Vũ trụ quốc tế( ISS).

To ensure enough water for 630,000ha of rice of 12 localities in the midland and lowland areas, the Ministry of Agricultural and Rural Development has annually co-operated with the Electricity of Viet Nam to take water from hydropower reservoirs as a supplement.
Để đảm bảo đủ nước cho 630.000 ha lúa của 12 địa phương ở trung du và vùng thấp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn đã hợp tác hàng năm với Điện lực Việt Nam để lấy nước từ hồ chứa thủy điện làm bổ sung.

In Australia, the Caltex Group co-operated with Woolworth Supermarkets to set up 250 convenience stores selling food and essential goods at Caltex gas stations.
Tại Australia, Tập đoàn xăng dầu Caltex đã hợp tác với Tập đoàn siêu thị Woolworth để thành lập 250 cửa hàng tiện ích bán thực phẩm và các đồ dùng thiết yếu tại các cây xăng của Caltex.

The head of the judiciary, Ayatollah Sadeq Amoli-Larijani, issued a veiled threat to Tousi's accusers, describing them as“ungrateful people” and saying anyone who co-operated with what he called the“hostile foreign media” would face prosecution.
Người đứng đầu cơ quan tư pháp, ông Ayatollah Sadeq Amoli- Larijani, úp mở việc đe dọa những người tố cáo khi gọi họ là“ những người vô ơn” và khẳng định bất kỳ ai hợp tác với“ truyền thông nước ngoài thù địch” sẽ có nguy cơ bị truy tố.

Since 2001, the government of Indonesia has co-operated with the US in cracking down on Islamic fundamentalism and terrorist groups.
Từ năm 2001, chính phủ Indonesia đã hợp tác với Mỹ trong việc làm giảm chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan và các nhóm khủng bố.

Overbeck then co-operated with the British Dent brothers(Alfred Dent and Edward Dent) for financial backing to develop the land, with the Dent company persuading him that any investors would need guarantees of British military and diplomatic support.
Overbeck sau đó hợp tác với anh em người Anh họ Dent( Alfred Dent và Edward Dent) về hỗ trợ tài chính nhằm phát triển lãnh thổ, công ty Dent thuyết phục Overbeck rằng bất kỳ nhà đầu tư nào cũng cần sự đảm bảo từ ủng hộ quân sự và ngoại giao của Anh.

Because it was impossible, three hundred thousand people co-operated and worked at it, night and day- they put their mind to it and went to the moon.
Bởi vì điều đó không thể được, ba trăm ngàn người hợp tác và làm việc về nó, ngày đêm- họ dồn hết tâm trí vào nó và đã đi tới mặt trăng.

These parties co-operated in coalition cabinets in which the Christian Democrats had always been a partner: so either a centre-left coalition of the Christian Democrats and Social Democrats was ruling or a centre-right coalition of Christian Democrats and Liberals.
Các đảng này hợp tác trong các nội các liên minh, trong đó lực lượng dân chủ Cơ Đốc giáo luôn là một đối tác, hoặc là trong một liên minh trung- tả gồm lực lượng dân chủ Cơ Đốc giáo và dân chủ xã hội, hoặc là một liên minh trung- hữu gồm lực lượng dân chủ Cơ Đốc giáo và tự do.

All food came from China so the Portuguese always worked and co-operated with them”, says Agnes Lam, director of the University of Macau's Centre for Macau Studies.
Mọi thực phẩm đều đến từ Trung Quốc, do đó người Bồ Đào Nha luôn làm việc và hợp tác với Trung Quốc," bà Agnes Lam, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Macau của Đại học Macau, nói.

In addition, the MoIT has also co-operated with the Vietnam Steel Association and export enterprises to prove that Vietnamese exporters do not dump and do not receive subsidies from the Government.
Ngoài ra, Bộ Công Thương cũng đã hợp tác với Hiệp hội Thép Việt Nam và các doanh nghiệp xuất khẩu để chứng minh rằng các nhà xuất khẩu Việt Nam không đổ và không nhận được trợ cấp từ Chính phủ.

Cuba acted with seriousness and transparency and co-operated to find a satisfactory solution to this issue,” the Cuban Foreign Ministry said in a statement.
Cuba đã hành động một cách nghiêm túc, minh bạch và hợp tác để tìm ra giải pháp thỏa đáng cho vấn đề này", Bộ Ngoại giao Cuba tuyên bố.

According to Litvinenko's widow, Marina Litvinenko, her husband co-operated with the British MI6 and MI5, working as a consultant and helping the agencies to combat Russian organised crime in Europe.
Vợ của Litvinenko, Marina Litvinenko, đã thừa nhận rằng chồng cô đã hợp tác với MI6 và MI5 của Anh, làm việc như một nhà tư vấn và giúp đỡ các cơ quan chống tội phạm có tổ chức của Nga ở châu Âu.

Litvinenko's widow Marina Litvinenko has admitted that her husband co-operated with the British MI6 and MI5, working as a consultant and helping the agencies to combat Russian organized crime in Europe.
Vợ của Litvinenko, Marina Litvinenko, đã thừa nhận rằng chồng cô đã hợp tác với MI6 và MI5 của Anh, làm việc như một nhà tư vấn và giúp đỡ các cơ quan chống tội phạm có tổ chức của Nga ở châu Âu.

On September 19th 2017, Sunshine Technology Services JSC(SunshineTS) co-operated with Ninestar Corporation at Sunshine building, to hold a meeting with over 20 business partners of G&G products.
Vào ngày 19/ 09/ 2017 vừa qua tại Sunshine Building, Cty Cổ phần Dịch vụ Công nghệ Sunshine( SunshineTS) đã phối hợp cùng Tập đoàn Ninestar tổ chức buổi gặp gỡ với trên 20 Đối tác kinh doanh Mực in G& G trong cả nước.