CO-ORDINATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phối hợp
• điều phối
• hợp tác

Ví dụ về việc sử dụng Co-ordination trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Co-ordination and supervision of construction workers.
Hợp tác và giám sát công nhân xây dựng.

This damage leads to bad reflexes, co-ordination problems and loss of balance.
Tác động này dẫn đến phản xạ tồi, các vấn đề về phối hợp và mất thăng bằng.

Malaysia immediately relayed these images to the Australian rescue co-ordination centre.
Malaysia ngay lập tức chuyển các bức ảnh của Pháp cho trung tâm hợp tác cứu hộ Úc.

There was no co-ordination, no real co-ordination.
Không có tổ chức, không có sự phối hợp thực sự.

Ataxia is a term for a group of disorders that affect co-ordination, balance and speech.
Ataxia đề cập đến một nhóm các rối loạn có thể ảnh hưởng đến sự phối hợp, lời nói và cân bằng.

Car parking, clogged footpaths and co-ordination of public transport will also be reviewed as part of the strategy.
Các vấn đề về bãi đậu xe, lối đi tắt, và điều phối giao thông công cộng cũng sẽ được xem xét trong chiến lược.

The division of responsibilities in the team, requiring co-operation and co-ordination, plays to the team strengths.
Việc phân chia trách nhiệm trong nhóm đòi hỏi sự hợp tác và điều phối, đóng vai trò là thế mạnh của nhóm.

Good sense of responsibility, co-ordination and prioritisation of work, initiative and high discipline and professional standards.
Có tinh thần trách nhiệm, hợp tác và ưu tiên công việc, chủ động và có kỷ luật tốt với các tiêu chuẩn chuyên nghiệp.

With the evolution of online threats transcending geographical boundaries, such co-ordination will increasingly be called for between cities.
Với sự phát triển của các mối đe dọa trực tuyến vượt ranh giới địa lý, sự phối hợp sẽ ngày càng được kêu gọi giữa các thành phố.

There would be better co-ordination between stock markets and banks if their opening and closing hours were the same in all the capitals.
Đồng thời sẽ có sự phối hợp tốt hơn giữa thị trường chứng khoán và ngân hàng nếu giờ mở cửa và đóng cửa của họ giống nhau ở tất cả các thủ đô.

As per James Stephenson,"Office is that part of business enterprise which is devoted to the direction and co-ordination of its various activities.".
Theo James Stephenson," Office là một phần của doanh nghiệp kinh doanh được dành cho việc định hướng và điều phối các hoạt động khác nhau của nó”.

The Holy Land co-ordination group is making its annual visit this week in solidarity with the Christians of Israel and Palestine.
Nhóm điều phối Thánh địa đang thực hiện chuyến viếng thăm hàng năm của mình trong tuần này trong tinh thần liên đới với các Kitô hữu tại Israel và Palestine.

Skipping is an essential part of Muay thai training, it is an excellent to be able to warm in the body if you are not running, as well as helps develop stamina and co-ordination.
Nhảy dây là một phần của đào tạo Muay, nó là một cách tuyệt vời để làm ấm cơ thể nếu bạn không chạy, và cũng giúp phát triển khả năng chịu đựng và phối hợp.

I welcome debate on this issue and would call for national co-ordination between the Ministry of Justice, Crown Prosecution Service and police to find a way forward.
Tôi hoan nghênh các cuộc tranh luận về vấn đề này và sẽ kêu gọi sự phối hợp quốc gia giữa Bộ Tư pháp, Dịch vụ truy tố và cảnh sát.

In 1971 Wangchuck's father appointed Wangchuck as the Chairman of National Planning Commission, charged with the planning and co-ordination of the five year development plan.
Năm 1971, cha của Wangchuck đã bổ nhiệm Wangchuck làm Chủ tịch Ủy ban Kế hoạch Quốc gia, chịu trách nhiệm lập kế hoạch và điều phối kế hoạch phát triển năm năm.

The Centre was established primarily to facilitate co-ordination and co-operation among AMS on the sustainable use and conservation of biological diversity.
Trung tâm được thành lập với mục đích chính là tạo điều kiện cho sự phối hợp và hợp tác giữa AMS về sử dụng bền vững và bảo tồn đa dạng sinh học.

Reporting to the Project Manager, the Senior Project Engineer will be responsible for managing various stages and to establish and maintain procedures for cost control, procurement, design resolution and co-ordination of trades.
Báo cáo cho Quản lý dự án, Kỹ sư dự án cao cấp sẽ chịu trách nhiệm quản lý các giai đoạn khác nhau và thiết lập và duy trì các quy trình kiểm soát chi phí, mua sắm, giải quyết thiết kế và điều phối các giao dịch.

The global economic downturn, however, combined with poor policy co-ordination by the new administration and increasing bad debts in the banking system, pushed Taiwan.
Tuy nhiên, sự giảm sút kinh tế toàn cầu, cộng với chính sách điều phối kém của chính phủ mới cùng các khoản nợ xấu ngày càng gia tăng trong hệ thống ngân hàng, đã đẩy Đài Loan vào một.

In addition, co-ordination in security, defence, energy, oil and gas, and fisheries should be promoted, thereby helping to remove obstacles for better realising outstanding commitments.
Bên cạnh đó, việc hợp tác trên các lĩnh vực an ninh, quốc phòng, năng lượng dầu khí, đánh bắt hải sản cần tiếp tục được đẩy mạnh, nhằm tháo gỡ vướng mắc, thực thi các nội dung cam kết.

Together with our Russian colleagues, we will increase fruitful co-operation in international affairs and intensify co-ordination… to oppose the policy of unilateral actions and trade protectionism.”.
Cùng với các đồng nhiệm Nga, chúng tôi sẽ tăng cường hợp tác về những vấn đề quốc tế, tăng điều phối… để phản đối chính sách hành động đơn phương và chủ nghĩa bảo hộ thương mại”.

For six years, since the Nazi"co-ordination" of the daily newspapers, which had meant the destruction of a free press, the citizens had been cut off from the truth of what was going on in the world.
Trong sáu năm, từ khi Quốc xã“ điều phối” các tờ nhật báo, có nghĩa là dập tắt tự do báo chí, người dân đã bị cắt đứt khỏi sự thật của những gì diễn ra trên thế giới.

AJCCEP may establish other bodies as may be necessary to co-ordinate and implement this Framework, including the supervision, co-ordination and review of the implementation of other measures undertaken pursuant to this Framework.
AJCCEP có thể thiết lập các cơ quan khác nếu cần thiết để điều phối và thực thi Thoả thuận khung này, bao gồm cả việc giám sát, điều phối và rà soát việc thực thi của các biện pháp khác được tiến hành theo Thoả thuận khung này.

But the Joint Agency Co-ordination Centre is remaining tight lipped about the issue, saying the Chinese, Malaysian and Australian governments would be assessing what to do next.
Tuy nhiên, Trung tâm hợp tác cơ quan chung của Australia vẫn giữ im lặng trước kết luận này, và cho biết chính phủ 3 nước Trung Quốc, Malaysia và Australia đang xem xét các kế hoạch tiếp theo.

A committee composed of the Cabinet member and the members of the Executive Councils responsible for policing must be established to ensure effective co-ordination of the police service and effective co-operation among the spheres of government.
Một ủy ban gồm thành viên Nội các và các thành viên của Hội đồng chấp hành chịu trách nhiệm về cảnh sát phải được thành lập để đảm bảo hiệu quả phối hợp của các cơ quan cảnh sát và hiệu quả hợp tác giữa các lĩnh vực của chính quyền.

For over 20 years the Holy Land Co-ordination Group has been visiting this region to shine a light on the challenges Christians face and to tell them they are not alone and not forgotten.
Trong hơn 20 năm, Nhóm Điều phối Thánh địa đã đến thăm khu vực này để chú ý tới những thách thức mà các Kitô hữu hiện đang phải đối mặt và đồng thời nói với họ rằng họ không hề đơn độc và không bị lãng quên.

The enactment and establishment of legislative measures and administrative regulations with II view to the implementation of comprehensive programmes of social security schemes and social welfare services and to the improvement and co-ordination of existing services;
Ban hành và thiết lập các biện pháp lập pháp và quy định hành chính để thực hiện các chương trình tổng hợp về kế hoạch an toàn xã hội và dịch vụ phúc lợi xã hội và để cải thiện và phối hợp với các dịch vụ hiện hành;

Managing Co-ordination and Co-operation: There are various departments in an organization and co-ordination between and among these departments is a must for establishing a congenial atmosphere within the organization.
Quản lý điều phối và quản lý hợp tác: Có nhiều phòng ban trong một tổ chức và có sự phối hợp giữa các phòng ban này với nhau để thiết lập bầu không khí đồng nhất trong tổ chức.

The role involves advising the Prime Minister"on the development and co-ordination of the Government of Canada's LGBTQ2 agenda" including protecting LGBT rights in Canada and addressing both present and historical discrimination.
Vai trò liên quan đến việc tư vấn cho Thủ tướng" về sự phát triển và điều phối chương trình nghị sự LGBTQ2 của Chính phủ Canada" bao gồm bảo vệ quyền LGBT ở Canada và giải quyết cả sự phân biệt đối xử hiện tại và lịch sử.

Our operational co-ordination centre organises the complete logistic processing and supply management for the Dutch fly ash industry and is the hub for daily communication between our customers, transporters and manufacturers.
Trung tâm điều phối hoạt động của chúng tôi tổ chức quản lý xử lý và cung ứng hậu cần toàn diện cho ngành bụi tro Hà Lan và là trung tâm liên lạc thường nhật giữa khách hàng, đơn vị vận tải và nhà sản xuất.

The Bill will also set up the new“Joint Co-Ordination Board”(JCB) which will be responsible to foster effective cooperation between the MDIA and other National Competent Authorities(NCAs) in areas of technology uses.
Dự thảo Luật MDIA cũng sẽ thành lập Ban Điều phối chung( JCB) và phạm vi của nó sẽ đảm bảo hợp tác hiệu quả giữa MDIA và các Cơ quan có thẩm quyền khác( NCAs) trong lĩnh vực sử dụng công nghệ.