SỰ PHỐI HỢP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• coordination
• collaboration
• co-ordination
• synergies
• synergism
• synergy
• collaborations

Ví dụ về việc sử dụng Sự phối hợp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cải thiện sự phối hợp.
Improve their coordination.

Sự phối hợp như vậy là rất cần thiết.
This coordination is absolutely necessary.

Cần lắm sự phối hợp.
A lot of coordination is required.

Đây là sự phối hợp tuyệt vời giữa content và media strategy.
There is great synergy between content and media strategy.

Có rất nhiều sự phối hợp.
So there's a lot of collaboration.

Sự phối hợp giữa hai cơ cấu này là một thách thức.
The collaboration between these two teams is, therefore, a challenge.

Cuộc tấn công được tiến hành cùng với sự phối hợp của các lực lượng của Mỹ.
The attack was carried out in co-ordination with US forces.

Trong meta hiện tại, sự phối hợp giữa rừng và đường giữa là vô cùng quan trọng.
In the current meta, the synergy between mid and jungle is very important.

Cuộc tấn công được tiến hành cùng với sự phối hợp của các lực lượng của Mỹ.
The air raids were carried out in coordination with US forces.

Sự phối hợp giữa nghệ thuật và khoa học liên quan đến kỷ luật trong cả quá trình tư duy bên và tuyến tính.
The orchestration between art and science involves discipline in both the lateral and linear thought processes.

Cuộc tấn công được tiến hành cùng với sự phối hợp của các lực lượng của Mỹ.
The operation was carried out in coordination with U.S. forces.

Sự phối hợp đã được quan sát giữa Loraxone và aminoglycosides đối với việc tiếp xúc với nhiều vi khuẩn gram âm.
Synergism has been observed between Loraxone and aminoglycosides with respect to exposure to many gram-negative bacteria.

Cuộc tấn công được tiến hành cùng với sự phối hợp của các lực lượng của Mỹ.
The attack was carried out in coordination with American forces.

Đánh giá hiệu quả của sự phối hợp giữa các cơ quan liên quan trong việc thực hiện tương trợ tư pháp;
B/ Appraisal of the effectiveness of coordination among concerned agencies in the provision of legal assistance;

Bà nói các hoạt động này được tiến hành với sự phối hợp và theo lời yêu cầu của chính phủ Iraq.
These actions are being undertaken in coordination with and at the request of the Iraqi government.

Có vẻ như có sự phối hợp giữa Nhà Trắng, CIA và FBI vào lúc bắt đầu cuộc điều tra này và điều đó gây rắc rối.".
It appears there was a coordination between the White House, CIA, and FBI at the onset of this investigation and it's troubling.".

Bà nói các hoạt động này được tiến hành với sự phối hợp và theo lời yêu cầu của chính phủ Iraq.
She said they are being undertaken in coordination with, and at the request of, the Iraqi government.

Bằng cách tận dụng sự phối hợp giữa các phương tiện có được, sở hữu và trả tiền, bạn có thể đạt được tác động lớn hơn với chi phí thấp hơn.
By taking advantage of synergies between earned, owned and paid media, you can achieve greater impact at a lower cost.

Nói là một hoạt động vật lý đòi hỏi sự phối hợp hô hấp với việc sử dụng một số nhóm cơ.
Speaking is a physical task that requires coordination of breathing with the use of several muscle groups.

Năm 1966, ông là đồng sáng lập Experiments in Art and Technology, một tổ chức có mục tiêu thúc đẩy sự phối hợp giữa họa sĩ và kỹ sư.
In 1966, she became a member of the Experiments in Art and Technology Group, which fostered collaborations between artists and technologists.

Một phần chính của PLM là sự phối hợp và quản lý dữ liệu định nghĩa sản phẩm.
A major part of PLM is the co-ordination and management of product definition data.

Với sự phát triển của các mối đe dọa trực tuyến vượt ranh giới địa lý, sự phối hợp sẽ ngày càng được kêu gọi giữa các thành phố.
With the evolution of online threats transcending geographical boundaries, such co-ordination will increasingly be called for between cities.

Đồng thời sẽ có sự phối hợp tốt hơn giữa thị trường chứng khoán và ngân hàng nếu giờ mở cửa và đóng cửa của họ giống nhau ở tất cả các thủ đô.
There would be better co-ordination between stock markets and banks if their opening and closing hours were the same in all the capitals.

Tập yoga thường xuyên giúp cải thiện sự phối hợp, thời gian phản ứng và thậm chí là cả điểm IQ!
Regular yoga has been proven to improve your coordination, reaction time, memory, and even your IQ!

Sự phối hợp các hoạt động dạy kèm, đánh giá chất lượng của tất cả các dịch vụ giáo dục được cung cấp bằng các công nghệ mới.
The coordination of the tutoring activities, the quality assessment of all educational services delivered by means of the new technologies.

Kleiner Perkins trước đây đã nhấn mạnh sự phối hợp liên kết các hoạt động sớm và muộn của công ty.
Kleiner Perkins previously has emphasized the synergies that link the firm's early and late-stage practices.

Trước đây tôi đã nói rằng trí thông minh tài chính là sự phối hợp của kế toán, đầu tư, thị trường và pháp luật.
I have mentioned before that financial intelligence is a synergy of accounting, investing, marketing, and law.

Điều này có thể làm được bằng sự phối hợp và sắp xếp nơi thờ tự để các linh mục và giáo dân thật sự có thể tham dự đầy đủ.
This can be done by proper coordination and by arranging the place of worship so that priests and lay faithful are truly able to participate fully.

InVivo NSA có chuyên môn vững mạnh thứ hai ở Mexico và Brazil và sự phối hợp tốt giữa ba quốc gia đang được khám phá.
InVivo NSA has strong expertise in the latter in Mexico and Brazil and possible synergies between the 3 countries are being explored.

Thiết kế này cũng mang đến khả năng thể hiện tối đa sự phối hợp của màu sắc, chất liệu và kích thước tiêu chuẩn.
The design also offers the maximum scope to showcase the synergy of color, material and finish in a standard-sized wall plate.