COASTAL CITIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các thành phố ven biển
• các thành phố duyên hải
• các đô thị ven biển

Ví dụ về việc sử dụng Coastal cities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lighthouses can be encountered in other coastal cities.
Có thể bắt gặp các ngọn hải đăng ở những thành phố biển khác.

Also part of the northern coastal cities are A Coruna and Vigo.
Ngoài ra một phần trong những thành phố ven biển phía Bắc là A Coruna và Vigo.

Sea levels will rise and start threatening coastal cities.
Mực nước biển sẽ dâng và đe dọa đến các thành phố ven bờ biển.

The coastal cities and ports of the world could be flooded in 30 years.
Những thành phố ven biển và những hải cảng của thế giới có thể bị lụt trong 30 năm.

Navies can also conquer poorly guarded coastal cities by themselves.
Hải quân tự thân cũng có thể chinh phục những thành phố ven biển phòng thủ kém.

Thus the coastal cities, such as Mrauk U and Waithali, formed the core of Arakan civilization.
Các đô thị ven biển như Mrauk U và Waithali, tạo thành các hạt nhân của nền văn minh Arakan.

At that time Muslim raiders were attacking coastal cities on the Tyrrhenian Sea.
Vào thời điểm đó đám giặc cướp Hồi giáo đã tấn công các thành phố duyên hải trên biển Tyrrhenia.

Entire coastal cities could be wiped out if there aren't enough sea defenses in place.
Toàn bộ các thành phố duyên hải có thể bị xóa sổ nếu không có đủ các biện pháp phòng vệ đối với biển cả.

By Saturday, all fishing boats in coastal cities of Guangdong were called into harbour.
Trước đó, toàn bộ tàu đánh cá ở các thành phố duyên hải tỉnh Quảng Đông đã được gọi quay về cảng.

Especially from May to August, it is sunny, very suitable for experiencing the coastal cities like Da Nang.
Và đặc biệt thời điểm tháng 5- 8 thì nắng rất đẹp, rất thích hợp với trải nghiệm tại thành phố biển như Đà Nẵng.

If Miami is one of the most famous coastal cities of America, Nha Trang is a“Miami of South East Asia.
Nếu Miami là một trong những thành phố biển nổi tiếng sôi động của Mỹ thì Nha Trang chính là một“ Miami của Đông Nam Á.

Is located in Ningbo city of Zhejiang Province, one of the most known coastal cities of China.
Nằm ở thành phố Ninh Ba, tỉnh Chiết Giang, một trong những thành phố ven biển nổi tiếng nhất của Trung Quốc.

At that pace, some of the world's great coastal cities, including New York, London and Hong Kong, would become inundated.
Với tốc độ đó, một số thành phố ven biển lớn trên thế giới, kể cả New York, London và Hồng Kông, sẽ bị nhấn chìm.

The report predicts a 40 to 60 centimeter rise in sea levels, putting China's prosperous coastal cities in jeopardy.
Theo phúc trình này, mực nước biển sẽ dâng cao từ 40 đến 60 centi mét, đe dọa tới những thành phố duyên hải giàu có ở Trung Quốc.

Most of the population live in coastal cities, although the hinterland has small towns and villages along the rivers.
Hầu hết cư dân sống tại các thành phố duyên hải, còn vùng nội lục có một số thị trấn nhỏ và bản làng dọc các con sông.

On his proposal, four special economic zones were established and 14 coastal cities were opened to the outside world.
Ông để xuất hình thành 4 đặc khu kinh tế và 14 thành phố duyên hải mở cửa với thế giới.

If you choose to study in the coastal cities, you should note well clothed and confined wool scarf, all warm and gloves into the street.
Nếu chọn học ở những thành phố ven biển, bạn nên lưu ý mặc đủ ấm và bít bùng khăn len, tất ấm và găng tay khi ra đường.

The market is red hot in Sydney and Melbourne and warming up in parts of southeast Queensland and other regional coastal cities.
Thị trường đang nóng đỏ ở Sydney và Melbourne và nóng lên ở phần phía đông nam Queensland, thành phố ven biển khác trong khu vực.

Remarkably different than Venezuela's coastal cities, Ciudad Bolivar is nestled farther inland, right next to the Orinoco River.
Khác biệt đáng kể so với các thành phố ven biển của Venezuela, Ciudad Bolivar nằm sâu trong đất liền và ngay bên sông Orinoco.

Syria's government has accused Turkey, Qatar and Saudi Arabia of being behind a wave of bombings in coastal cities Tartous and Jableh.
VOV. VN- Chính phủ Syria vừa tố cáo Thổ Nhĩ Kỳ, Qatar và Saudi Arabia đứng đằng sau làn sóng đánh bom tự sát ở các thành phố duyên hải Tartous và Jableh.

As a shocking new report finds that many coastal cities will be flooded by rising sea levels by 2050, Chile's President.
Như một báo cáo mới gây sốc cho thấy nhiều thành phố ven biển sẽ bị ngập bởi mực nước biển dâng cao bởi 2050, Tổng thống Chile.

Grain exports were stopped, and imports from Canada and Australia helped to reduce the impact of the food shortages, at least in the coastal cities.
Xuất khẩu lúa gạo ngưng lại và những lần nhập khẩu từ Canada và Úc giúp giảm tác động của việc thiếu lương thực, ít nhất là tại các thành phố duyên hải.

Depending on which dhow you end up on they can call at all coastal cities in the UAE, including Dubai and Abu Dhabi.
Tùy thuộc vào loại thuyền buồm nào bạn kết thúc trên họ gọi có thể gọi ở tất cả các thành phố ven biển ở UAE, trong đó có Dubai và Abu Dhabi.

Major coastal cities are also threatened, while some small island states are already laying plans for the day their drowning nations will no longer be livable.
Nhiều thành phố duyên hải lớn cũng bị đe dọa, trong khi một số đảo quốc đã chuẩn bị sẵn những kế hoạch tương lai đề phòng khả năng bị nhấn chìm.

Hundreds of millions of people living in coastal cities could be forced to move, costing cities $1 trillion a year by 2050.
Hàng trăm triệu người sinh sống ở các thành phố duyên hải có thể phải di tản, gây ra những khoản thiệt hại lên đến 1 nghìn tỷ USD mỗi năm vào năm 2050.

The Great Manmade River, a network of pipelines that transport water from the desert to the coastal cities, supplies Tripoli with its water.
Dự án sông Đại Manmade, một mạng lưới các đường ống vận chuyển nước từ các vùng sa mạc tới các đô thị ven biển đã đảm bảo nguồn cung cấp nước cho Tripoli.

At present, from China's point of view, its coastal cities- key centers of economic activity- are vulnerable to attack from the sea.
Hiện tại, từ quan điểm của Trung Quốc, các thành phố duyên hải của họ- các trung tâm kinh tế chính của đất nước- rất dễ bị tấn công từ ngoài biển.

From Halicarnassus, Alexander proceeded into mountainous Lycia and the Pamphylia plain, asserting control over all coastal cities and denying them to his enemy.
Từ Halicarnassus, Alexandros tiến vào vùng núi Lycia và đồng bằng Pamphylia, khẳng định chủ quyền trên tất cả các thành phố ven biển và từ chối quyền đó cho kẻ thù của ông.

The inland area is not serious, but in China's coastal cities, typhoons are often hit, and the activity room of container activities must be fixed.
Khu vực nội địa không nghiêm trọng, nhưng ở các thành phố ven biển của Trung Quốc, bão thường bị ảnh hưởng, và phòng hoạt động của các hoạt động container phải được sửa chữa.

New Year, Carnival(movable between February and March, see''Understand'' above) and Holy week are the peak periods, and prices can skyrocket, especially in coastal cities like Rio and Salvador.
Năm mới, Carnival( di chuyển giữa tháng hai và tháng ba, thấy Hiểu ở trên) và tuần Thánh là thời gian cao điểm, và giá cả có thể tăng vọt, đặc biệt là ở các thành phố ven biển như Rio và Salvador.