THÀNH PHỐ DUYÊN HẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• coastal city
• coastal cities
• the coastal town

Ví dụ về việc sử dụng Thành phố duyên hải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thành phố duyên hải Ôn Châu, đôi khi được gọi là Jerusalem của Trung Quốc.
The coastal city of Wenzhou is sometimes called China's Jerusalem.

Nó chạy dài 140 dặm Anh và được đặt tên theo tên của thành phố duyên hải Pusan.
It extended along 140 miles and was named after the coastal city of Pusan.

Tại thành phố duyên hải Vina del Mar, động đất xảy ra khi khách đang rời khỏi sàn nhảy.
In the coastal city of Vina del Mar, the earthquake struck just as people were leaving a disco.

Triều Tiên gần đây đã bắn các tên lửa không xác định khác từ thành phố duyên hải Wonsan.
North Korea has recently fired other unidentified projectiles from the coastal city of Wonsan.

Một tấm bảng đá cảnh báo mối nguy hiểm sóng thần ở thành phố duyên hải Kesennuma:“ Phải luôn chuẩn bị cho những trận sóng thần bất ngờ.
One stone marker warned of the danger in the coastal city of Kesennuma:“Always be prepared for unexpected tsunamis.

Các nhóm cướp đã hôi của tại những cửa hàng người Trung Quốc sở hữu ở thủ đô Port Moresby, và thành phố duyên hải Lae.
Chinese-owned shops and offices were looted by gangs in the capital, Port Moresby, and the coastal city of Lae.

Ông để xuất hình thành 4 đặc khu kinh tế và 14 thành phố duyên hải mở cửa với thế giới.
On his proposal, four special economic zones were established and 14 coastal cities were opened to the outside world.

Các nhóm cướp đã hôi của tại những cửa hàng người Trung Quốc sở hữu ở thủ đô Port Moresby, và thành phố duyên hải Lae.
The looting follows attacks on Chinese-owned shops in the capital Port Moresby and the coastal town of Lae last week.

Đơn vị cấp trung đoàn với 3.000 binh sĩ trên được thành lập ở thành phố duyên hải Pohang phía Đông Nam Hàn Quốc hôm 1/ 3 vừa qua, được đặt tên là" Spartan 3.000".
The regimental-level unit of 3,000 troops was launched in the southeastern coastal city of Pohang on March 1, dubbed"Spartan 3000.

Gia đình tôi sống trong một tòa nhà lớn được xây bằng gỗ và sắt, trên một ngọn đồi thuộc thành phố duyên hải Durban, Nam Phi.
My family lived in a large wood-and-iron house on a hill in the coastal city of Durban, South Africa.

Nhiều thành phố duyên hải lớn cũng bị đe dọa, trong khi một số đảo quốc đã chuẩn bị sẵn những kế hoạch tương lai đề phòng khả năng bị nhấn chìm.
Major coastal cities are also threatened, while some small island states are already laying plans for the day their drowning nations will no longer be livable.

Nếu Mặt trời tăng công suất phát sáng của nó lên một chút thôi, thì nó có thể làm tan đủ băng Nam Cực làm ngập lụt tất cả các thành phố duyên hải của thế giới.
If the sun was to increase its light output even slightly, it could melt enough Antarctic ice to flood all the world's coastal cities.

Thành phố duyên hải Corpus Christi hiện chưa ra lệnh di tản bắt buộc, nhưng Thị Trưởng Joe McComb đã khuyên người dân nên rời đi nếu có thể.
The coastal city of Corpus Christi has so far not implemented mandatory evacuations, but Mayor Joe McComb called for people to leave in the"strongest possible terms.".

Các bác sĩ đắp da cá rô phi đã tiệt trùng lên da trẻ bị bỏng tại Viện Nghiên cứu Jose Frota ở thành phố duyên hải đông bắc Fortaleza, Brazil, ngày 03 tháng 5 năm 2017.
Doctors wrap a child's burnt skin with sterilized tilapia fish skin at Dr. Jose Frota Institute in the northeastern coastal city of Fortaleza, Brazil, May 3, 2017.

Mục đích của chúng tôi là tạo ra một khuôn mặt riêng từ hộp sọ mà chúng tôi tin rằng nó tương thích nhất với con người đó khi còn sống,” Miamoto nói, anh sống ở Santos, một thành phố duyên hải ở miền Nam Brazil.
Our aim is to create an individual face from the skull that we believe to be the most compatible with the person when they were alive," said Mr Miamoto who is based in Santos, a coastal city in southern Brazil.

Phụ nữ kêu khóc khi những quan tài được viết dòng chữ‘ tử đạo' được đưa vào trong nhà thờ trong thành phố duyên hải Alexandria, đoạn phim được chiếu trên nhiều kênh truyền hình Ai- cập.
Women wailed as caskets marked with the word“martyr” were brought into the Mar Amina church in the coastal city of Alexandria, the footage broadcast on several Egyptian channels.

Cảnh sát và hãng hàng không Salsa d' Haiti cho biết hai phi công và một hành khách duy nhất của chiếc máy bay được phát hiện đã tử vong tại vị trí tai nạn ở vùng nông thôn thuộc thành phố duyên hải phía Bắc Cap- Haitien.
Police and the airline Salsa d'Haiti said the plane's two pilots and its only passenger were found dead in the wreckage in a rural area outside the northern coastal city of Cap-Haitien.

Nga đã vận chuyển các loại vũ khí, binh lính và quân nhu tới một sân bay ở gần thành phố duyên hải Latakia của Syria trong một động thái mà Mỹ coi là những sự chuẩn bị cho việc thiết lập một căn cứ không quân ở đó./.
Russia has ferried weapons, troops and supplies to an airport near the Syrian coastal city of Latakia in what the U.S. sees as preparations for setting up an air base there.

Thủ tướng Pakistan Imran Khan ngày 23/ 11 đã ra lệnh tiến hành điều tra về vụ tấn công lãnh sự quán Trung quốc tại thành phố duyên hải Karachi, khiến 2 cảnh sát thiệt mạng.
Pakistani Prime Minister Imran Khan on Friday ordered an inquiry into the attack on China's consulate in the coastal city of Karachi in which two policemen were killed.

Cuộc gặp thượng đỉnh giữa các nhà lãnh đạo của các nền kinh tế APEC tại Đà Nẵng, một thành phố duyên hải hiếu khách năng động, hiện đại và xinh đẹp, có nhiệm vụ quan trọng là tạo ra động lực mới cho sự tăng trưởng, hội nhập và hợp tác của APEC.
The APEC Economic Leaders' Meeting in Đà Nẵng, a beautiful, modern, dynamic and hospitable coastal city, has an important mission in creating new dynamism for APEC cooperation, integration and growth.

Lệnh cảnh báo cho biết Hoa Kỳ tiếp tục nhận thông tin về những vụ tấn công khủng bố có thể xảy ra nhắm vào các quyền lợi của Mỹ, Tây phương ở Kenya, kể cả khu vực Nairobi và hai thành phố duyên hải Mombasa và Diani.
The U.S. government continues to receive information about potential terrorist threats aimed at U.S., Western, and Kenyan interests in Kenya, including the Nairobi area and the coastal cities of Mombasa and Diani.

Chúng tôi chọn nên 1 danh sách gồm 22 thị trấn thú vị trên khắp thế giới nên đến tham quan, từ thành phố duyên hải Positano, Ý đến Bled, Slovenia, những nơi giống lấy ra từ những câu chuyện cổ tích.
We have put together a list of 22 delightful small towns to visit around the world, from the coastal town of Positano, Italy, to Bled, Slovenia, whose setting resembles something out of a fairy tale.

Sladjana Stankovic, một quan chức phụ trách viễn thông và Jovica Stepic, một tài xế, bị bắt cóc hôm 8/ 11/ 2015 sau khi đoàn xe ngoại giao của họ, trong đó có xe chở đại sứ Serbia tại Libya, bị tấn công gần thành phố duyên hải Sabratha.
Sladjana Stankovic, a Serbian communications officer, and Jovica Stepic, a driver, were taken hostage on November 8 after their diplomatic convoy, including the ambassador, came under fire near the coastal city of Sabratha.

Qua một động thái có tính biểu tượng, Thủ Tướng Israel Benjamin Netanyahu đã đáp lời ông Ahmadinejad tại thành phố duyên hải Tel Aviv, là nơi vị Thủ Tướng đầu tiên của Israel, ông David Ben- Gurion, tuyên bố thành lập nhà nước Israel hồi năm 1948.
In a symbolic move, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu responded to Mr. Ahmadinejad in the coastal city of Tel Aviv where Israel's first prime minister, David Ben-Gurion, declared the state's creation in 1948.

Máy bay vận tải trên đã khởi hành từ Căn cứ không quân Osan ở Pyeongtaek, cách thủ đô Seoul khoảng 70 km về phía Nam, lúc 5n 55 giờ địa phương và dự kiến tới sân bay Kalma ở thành phố duyên hải Wonsan, miền Triều Tiên lúc 6 giờ 55 cùng ngày.
The aircraft departed from Osan Air Base in Pyeongtaek, about 70 kilometers south of Seoul, at 5:55 a.m. and was expected to arrive at Kalma Airport in the North's eastern coastal city of Wonsan at 6:55 a.m.

Trận El Alamein thứ hai diễn ra trong vòng 20 ngày từ 23 tháng 10 đến 11 tháng 11 năm 1942 ở gần thành phố duyên hải El Alamein của Ai Cập, và chiến thắng của Đồng Minh tại đây đã đánh dấu một bước ngoặt quan trọng của Chiến dịch Sa mạc Tây thời Chiến tranh thế giới thứ hai.
The Second Battle of El Alamein took place over 20 days from 23 October- 11 November 1942 near the Egyptian coastal city of El Alamein, and the Allies' victory marked a major turning point in the Western Desert Campaign of the Second World War.

Người phát ngôn của Ngũ Giác Đài, Đại úy Jeff Davis hôm thứ Hai nói với các nhà báo rằng những sự di chuyển của nhân viên và thiết bị vào khu vực gần thành phố duyên hải Latakia là những dấu hiệu cho thấy“ một căn cứ tiền phương đang được thiết lập”.
Pentagon spokesman Captain Jeff Davis told reporters Monday that the movement of Russian personnel and equipment into an area near the coastal city of Latakia"suggests the establishment of a forward operating base.".

Chưa rõ giới chức ở Catalonia sẽ tiếp tục như thế nào với cam kết của họ, rằng sẽ dùng lá phiếu như là nền tảng của việc tuyên bố độc lập, khiến Tây Ban Nha mất đi một trong những khu vực thịnh vượng nhất của mình trong đó gồm thành phố duyên hải Barcelona, thủ phủ của khu vực.
No one knows what will happen if Catalan officials follow through on their pledge to use the vote as a basis for declaring independence, a provocation that would possible remove from Spain one of its most prosperous regions, including the coastal city of Barcelona, the regional capital.

Một máy bay từ Úc, ba trực thăng và tám chiếc thuyền rà soát khắp khu vực bị nạn để tìm người sống sót, sau khi chiếc MV Rabaul Queen bị chìm, trong khi đang đi từ Kimbe thuộc hòn đảo của New Britain sang thành phố duyên hải Lae, nằm trên hòn đảo chính.
An airplane from Australia, three helicopters and eight ships scoured the area after the MV Rabaul Queen went went down while traveling from Kimbe on the island of New Britain to the coastal city of Lae on the main island.