THỊ TRẤN DUYÊN HẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• coastal town

Ví dụ về việc sử dụng Thị trấn duyên hải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dân chúng tại thị trấn duyên hải Malibu gần Los Angeles đã phải sơ tán.
In the coastal town of Malibu near Los Angeles, two people were found dead.

Những người khác làm việc cho các công ty Mỹ ở Bluefields hoặc các thị trấn duyên hải khác.
Others worked for American-owned companies in Bluefields or other coastal towns.

Một bác sĩ tại thị trấn duyên hải Calabar nói rằng họ đã nhận được 45 thi thể các hành khách chết đuối.
A doctor at a hospital in the coastal town of Calabar said they had received 45 bodies of passengers who had drowned.

Ít nhất 20 công nhân Ai Cập hồi đầu năm nay bị bắt khỏi thị trấn duyên hải Sirte, miền đông Libya.
At least 20 Egyptian workers were seized earlier this year from the coastal town of Sirte in eastern Libya.

Vào đương thời, các con sông vẫn là phương thức vận chuyển quan trọng nhất đến các thị trấn duyên hải.
At the same time, rivers remained the most important means of transportation to coastal towns.

Cảnh sát cho biết một quả lựu đạn nổ tại một trạm xe buýt trong thị trấn duyên hải Mombasa giết chết những người này.
Police said a grenade thrown at a bus stop in the coastal town of Mombasa killed the four.

Tôi lớn lên trong một thị trấn duyên hải hẻo lánh bờ nam nước Anh, không quá xa vùng Margate của Emin.
I grew up in a clapped-out seaside town on the south coast of England, not so many miles away from Emin's Margate.

Christmas đưa quân lên bờ từ con tàu đã bị tịch thu và dẫn họ tới La Ceiba, một thị trấn duyên hải lớn.
Christmas brought his men ashore from their confiscated ship and led them toward La Ceiba, the main town on the coast.

Tôi chụp tấm ảnh này tại Pantai Klebang- một thị trấn duyên hải ở Malacca vốn nổi tiếng với những đụn cát trông giống như ở sa mạc.
I shot this image at Pantai Klebang, a coastal town in Malacca famed for its sand dunes, looking very much like that of deserts.

Chỉ có 80 giấy phép lặn được cấp mỗi năm; hầu hết các thợ lặn đều sinh sống ở đây hoặc ở thị trấn duyên hải Sagres gần bên.
Only 80 diving licenses are issued each year, with most of the divers living here or in the nearby coastal town of Sagres.

Tôi còn nhớ rõ chiếc phòng khách trong gian nhà trọ ở một thị trấn duyên hải gần Dublin, nơi cô gặp Theo Schofield và tôi.
I can see the sitting-room now in the boarding-house at the little seaside town near Dublin where she had met Theo Schofield and me.

Các binh sĩ trung thành với cựu lãnh tụ Libya Moammar Gadhafi đã làm chậm đà tiến của các chiến binh chính phủ lâm thời đang cố chiếm quyền kiểm soát thị trấn duyên hải Sirte.
Loyalists of former Libyan leader Moammar Gadhafi have slowed an advance by provisional government fighters who have been trying to gain control of the coastal town of Sirte.

Người phụ nữ 33 tuổi đã bị ném đá tới chết hôm thứ Sáu ở thị trấn duyên hải Barawe ở miền nam hiện do nhóm chủ chiến Hồi giáo al- Shabab kiểm soát.
The 33-year-old woman was put to death Friday in the southern coastal town of Barawe, which is controlled by the Islamist militant group al-Shabab.

( Dân trí)- Giới chức Philippines đã bắt giữ 18 nam giới Trung Quốc bị tình nghi khai thác khoáng sản bất hợp pháp ở thị trấn duyên hải Aparri, miền bắc Philippines.
The Philippines in August detained 18 Chinese men on suspicion of illegal magnetite mining in the northern coastal town of Aparri.

Bà Hutchinson thuê một căn nhà condo ở một thị trấn duyên hải, trong chuyến đi tập trung vào việc rải tro cốt của một người thân tại khu vực, theo bà Jeffreys cho biết.
Hutchinson had rented a condo in the seaside town as part of trip centered on spreading a relative's ashes in the area, Jeffreys said.

Bộ trưởng Nội vụ nước này Jorge Burgos cho biết quyết định sơ tán người dân ở các thành phố và thị trấn duyên hải là một biện pháp mang tính phòng ngừa.
Interior Minister Jorge Burgos said that the evacuation of coastal towns and cities was ordered as a precautionary measure.

Ông Rodwell- chủ một cửa hàng mà ông quản lý cùng với vợ tại thị trấn duyên hải Ipil ở Philippines, gần Zamboanga ở tỉnh Mindanao- bị bắt vào tháng 12/ 2011.
Mr Rodwell- who runs a shop with his wife in the Philippines' seaside town of Ipil, close to Zamboanga in south-western Mindanao- was abducted in December 2011.

Những chiếc xe bị thiêu rụi bên ngoại đồn cảnh sát Mpeketoni sau khi những tay súng tấn công thị trấn duyên hải Mpeketoni của Kenya, 16/ 6/ 2014.
Wreckages of burnt cars are seen outside the Mpeketoni police station after unidentified gunmen attacked the coastal Kenyan town of Mpeketoni, June 16, 2014.

Cuối tuần qua, những cơn sóng thần khổng lồ đã càn quét vào các thị trấn duyên hải trên đảo Sumatra và Java, cướp đi ít nhất 281 sinh mạng và làm 1016 người khác bị thương.
On Saturday, giant waves crashed into coastal towns on the islands of Sumatra and Java, killing at least 281 people and injuring 1,016.

Vào cuối buổi chiều, một đoàn xe mô tô Đức gồm 4 chiếc di chuyển chậm rãi, nghiêm trang dọc đại lộ Avenue de Paris- tuyến phố chính của Tunis, rời thủ đô để hướng đến thị trấn duyên hải Hamman Lif.
In the late afternoon, a German motorcade of four large cars drove at a slow, solemn pace along Tunis' main road, the Avenue de Paris, leaving the capital in the direction of the coastal town of Hamman Lif.

Vụ phát giác rùng rợn này diễn ra khi quân nổi dậy cho biết đã chiếm được thị trấn duyên hải Bin Jawad sau nhiều ngày giao tranh với quân trung thành với ông Moammar Gadhafi.
The gruesome discoveries come as rebels say they have captured the coastal town of Bin Jawad after several days battling fighters loyal to Moammar Gadhafi.

Các vụ phóng từ thị trấn duyên hải Wonsan ở miền đông là vụ thử vũ khí thứ hai của Triều Tiên trong chưa đầy một tuần, và theo AP, được thực hiện nhằm gây áp lực lên Washington và Seoul trong bối cảnh cuộc đàm phán về phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên bị đình trệ.
The launches from the eastern coastal town of Wonsan were North Korea's second weapons test in less than a week and were seen as a move to keep up pressure on Washington and Seoul amid a stalemate in nuclear negotiations.

Cả hai nhà thầu trên hứa hẹn sẽ triển khai dự án điện năng lượng Mặt Trời lớn khác ở thị trấn duyên hải tỉnh Isabela ở phía Bắc và thị trấn Yabucoa ở Đông Nam Puerto Rico.
Both companies have pledged to develop two bigger solar projects in the northern coastal town of Isabela and in the southeastern town of Yabucoa.

Khoảng 350 con gấu túi sống trong khu bảo tồn ở thị trấn duyên hải phía bắc Port Macquarie đã chết trong các vụ cháy rừng, nhóm Koala Conservation Australia ước tính.
About 350 koalas living on the reserve in the north coast town of Macquarie have died in the bushfires, the group Koala Conservation Australia estimates.

Những người Ai Cập bị bắt cóc, tất cả đều là người Cơ đốc giáo Coptic, bị bắt từ tháng 12/ 2014 hoặc tháng 1/ 2015 tại thị trấn duyên hải Sirte miền đông Libya, nơi đang nằm dưới sự kiểm soát của các nhóm Hồi giáo.
The kidnapped Egyptian workers, all Coptic Christians, were seized in December and January from the coastal town of Sirte in eastern Libya, now under the control of Islamist groups.

Vào đầu thế kỷ, khi mọi việc trở nên tồi tệ với cái thị trấn duyên hải nhỏ bé này, và thời trang lúc ấy là kết hợp giải trí với“ liệu pháp”, một dòng suối nước khoáng trên những ngọn đồi sau lưng Royale được phát hiện chứa lưu huỳnh đủ loãng để có ích cho lá gan.
At the turn pf the century, when things were going badly for the little seaside town and when the fashion was to combine pleasure with a'cure,' a natural spring in the hills behind Royale was discovered to contain enough diluted sulphur to have a beneficent effect on the liver.

Một hoạt động Giáng sinh khác gần đây của Đức Thánh Cha là cung cấp và dùng bữa trưa với người nghèo và người vô gia cư thuộc thị trấn duyên hải Ostia của Roma ngày 18 tháng Mười Hai được tài trợ bởi cảnh sát tài chính của Ý, Guardia di Finanza, tại Castelporziano gần Ostia.
Another recent Christmas gesture of Pope Francis has been a lunch for the poor and homeless of Rome's seaside town of Ostia on December 18 offered by Italy's finance police, Guardia di Finanza, at Castelporziano near Ostia.

Trong khi quân du kích Philippines đang kiểm soát phần lớn vùng nông thôn của quân đảo, khoảng 30 nghìn quân Nhật nắm giữ những thị trấn duyên hải quan trọng bao gồm thành phố Cebu trên đảo Cebu và thành phố Iloilo trên đảo Panay, là hai trong số những thành phố lớn thuộc Philippines.
With Filipino guerrillas controlling most of the countryside in these islands, some thirty thousand Japanese troops held the vital coastal towns including Cebu City on Cebu island and Iloilo City on Panay, among the largest cities in the Philippines.