COCKFIGHTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chọi gà
• đá gà
• cockfighting
• đấu gà

Ví dụ về việc sử dụng Cockfighting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Bergh also campaigned tirelessly to abolish dog and cockfighting.
Bergh cũng vận động không mệt mỏi để tiêu diệt chó và cockfighting.

In some parts of the world, cockfighting is still held as a mainstream event;
Ở một số khu vực trên thế giới, đấu đá gà vẫn được thực hiện như một sự kiện chính thống;

By 1990 authorities reported that 65 counties had some cockfighting activity.
Vào 1990, nhà chức trách thông báo rằng 65 hạt( counties) có hoạt động chọi gà.

In many other areas around the world, cockfighting is still practiced as a mainstream event;
Ở một số khu vực trên thế giới, đấu đá gà vẫn được thực hiện như một sự kiện chính thống;

Cockfighting is illegal in the United States- Louisiana was the last state to ban it, in 2008- and generally viewed by Americans as inhumane.
Chọi gà là bất hợp pháp tại Hoa Kỳ- Louisiana là bang cuối cùng để cấm nó, trong năm 2008 và thường coi người Mỹ là vô nhân đạo.

I wouldn't call myself a fan of cockfighting, but also I don't judge those who enjoy it.
Tôi sẽ không gọi mình là một fan hâm mộ của đá gà, nhưng tôi cũng không phán xét những người thích nó.

No matter how humorous it may sound, but cockroach races today are a real unrecognized form of gambling, like cockfighting and lingonberry competitions.
Dù nghe có vẻ hài hước đến thế nào, nhưng các cuộc đua gián ngày nay là một hình thức đánh bạc thực sự không được công nhận, như các cuộc thi đá gà và lingonberry.

The sport of cockfighting is older than many religions and has been practiced around the world.
Môn thể thao đá gà có tuổi đời hơn nhiều tôn giáo và đã được hiện hành trên khắp thế giới.

No matter how humorous this may sound, the cockroach race today is a real unrecognized type of gambling like cockfighting and cocktail gathering competitions.
Dù nghe có vẻ hài hước đến thế nào, nhưng các cuộc đua gián ngày nay là một hình thức đánh bạc thực sự không được công nhận, như các cuộc thi đá gà và lingonberry.

The day started like most cockfighting championships do, with drinking in the town's central park in the middle of the afternoon.
Giống như hầu hết các giải vô địch đá gà, với việc uống rượu trong công viên trung tâm của thị trấn vào giữa buổi chiều.

As Americans celebrated the Bicentennial, it was in a southern society that one of Americas most famous stories produced a character associated with cockfighting.
Khi người Mỹ ăn mừng Bicentennial[ 200 năm độc lập], chính trong xã hội miền nam mà một trong những câu chuyện nổi tiếng nhất nước Mỹ đã tạo ra một nhân vật gắn liền với trò chọi gà.

In some parts all around the planet, still, cockfighting is practiced in the shape of a mainstream event.
Một số khu vực trên thế giới, đấu đá gà vẫn được thực hiện như một sự kiện chính thống.

Cockfighting is considered to be a bloody sport between 2 roosters(cocks), or more precisely gamecocks, organized in a ring which is called a cockpit.
Chọi gà được coi là một môn thể thao đẫm máu giữa 2 con gà trống( gà trống), hay chính xác hơn là các trò chơi, được tổ chức trong một vòng gọi là buồng lái.

The ancient Greek city of Pergamum established a cockfighting amphitheater to teach valor to future generations of soldiers.
Các thành phố Hy Lạp cổ đại Pergamum thành lập một giảng đường chọi gà để dạy dũng cảm cho các thế hệ tương lai của những người lính.

Cockfighting was already flourishing in pre-colonial Philippines, as recorded by Antonio Pigafetta, the Italian diarist aboard Ferdinand Magellan's 1521 expedition.
Chọi gà đã phát triển mạnh ở Philippines trước thời thuộc địa, như được ghi lại bởi Antonio Pigafetta, nhà viết nhật ký người Ý trên chuyến thám hiểm năm 1521 của Ferdinand Magellan.

Like American baseball or the Tour de France, modern Filipino cockfighting is caught in a tangle of corporate sponsors and performance-enhancing drugs.
Giống như bóng chày Mỹ hoặc các Tour de France, đá gà Philippines hiện đại được bắt gặp trong một mớ tài trợ của công ty và các loại thuốc tăng cường hiệu suất.

The ban on cockfighting was defied in several areas in East and West Godavari, as part of celebrations for Makar Sankranti, a festival day in the Hindu calendar, dedicated to the deity Surya.
Lệnh cấm đá gà thường xuyên bị vi phạm ở một số khu vực Đông và Tây Godavari, như một phần của lễ kỷ niệm Makar Sankranti- ngày lễ hội trong lịch Hindu, dành riêng cho vị thần Surya.

No matter how humorous this may sound, the cockroach race today is a real unrecognized type of gambling like cockfighting and cocktail gathering competitions.
Không có vấn đề làm thế nào hài hước này có thể âm thanh, cuộc đua gián ngày hôm nay là một loại thực sự không được công nhận của cờ bạc như cockfighting và cocktail thu thập các cuộc thi.

In a world where change is the constant, the blood sports of cockfighting, bullfighting, and dogfighting have survived virtually unchanged for three thousand years;
Trong một thế giới nơi sự biến đổi là không ngừng, các môn thể thao máu me như chọi gà, đấu bò, và chọi chó đã tồn tại một cách mạnh mẽ, không thay đổi trong ba ngàn năm qua;

In 1991, the Canary Islands became the first Spanish Autonomous Community to ban bullfighting, when they legislated to ban bullfights and other spectacles that involve cruelty to animals, with the exception of cockfighting.
Năm 1991, quần đảo Canary là khu vực tự trị đầu tiên của Tây Ban Nha cấm đấu bò tót và các hoạt động liên quan tới bạo hành động vật, ngoại trừ chọi gà.

The modern Hispanic connections with cockfighting, however, have tended to mask the more secretive and equally widespread sport throughout the United States, especially in the South.
Tuy nhiên, mối liên hệ của người Hispanics hiện đại với trò chọi gà có xu hướng che đậy môn thể thao kín kẽ hơn và phổ biến tương đương trên toàn nước Mỹ, nhất là ở miền Nam.

While the mention of MMA usually brings up thoughts of the UFC and the misinformed use of phrases like‘human cockfighting', the discipline is much more complex than its mainstream understanding.
Trong khi đề cập đến MMA thường mang lại những nghĩ suy của UFC và sử dụng thông báo sai lạc các cụm từ như' chọi gà con người', kỷ luật là không đơn giản hơn nhiều so với sự hiểu biết chính mình.

Domesticated chickens may have been used for cockfighting at first and quail kept for their songs, but soon it was realized how useful it was having a captive-bred source of food.
Thời kỳ đầu gà thuần hóa có thể đã được sử dụng để chọi gà và chim cút được nuôi vì tiếng hót của chúng, nhưng ngay sau đó người ta đã nhận ra rằng nó có một nguồn thức ăn từ gia cầm nuôi nhốt hữu ích như thế nào.

The first documented use of the word gamecock, denoting use of the cock as to a“game”, a sport, pastime or entertainment, was recorded in 1646,after the term“cock of the game” used by George Wilson, in the earliest known book on the sport of cockfighting in The Commendation of Cocks and Cock Fighting in 1607.
Tài liệu đầu tiên sử dụng từ gamecock, biểu thị việc sử dụng gà như một“ trò chơi”, một môn thể thao, trò tiêu khiển hoặc giải trí, được ghi lại vào năm 1634, sau thuật ngữ“ cock of the game” được sử dụng bởi George Wilson, trong cuốn sách được biết đến sớm nhất về môn thể thao đá gà trong The Commendation of Cocks and Cock Fighting năm 1607.

Despite a negative outlook on the sport by some, cockfighting is 100% legal in the eyes of the Philippine government and a protected tradition by Philippine gambling laws.
Mặc dù có một cái nhìn tiêu cực về môn thể thao này đối với một số người, đá gà là hợp pháp 100% trong mắt chính phủ Philippines và một truyền thống được bảo vệ bởi luật cờ bạc của Philippines.

Cockfighting is regarded as a bloody sport due in some part to the physical trauma the cocks inflict on one another, which is often raised for entertaining purposes by attaching metal spurs to the cocks' natural spurs.
Chọi gà được coi là một môn thể thao đẫm máu do một phần nào đó do chấn thương vật lý mà gà chọi gây ra cho nhau, thường được nuôi để giải trí bằng cách gắn vòi kim loại vào vòi tự nhiên của gà trống.

While Asians and Hispanics had long participated in and encouraged cockfighting in California, they would help diffuse the popularity, if not revival, of the sport in the coming decades.
Trong khi người châu Á và Hispanics từ lâu đã tham gia và khuyến khích chọi gà ở California, họ giúp khuếch tán sự phổ biến, nếu không nói là hồi sinh, của bộ môn trong những thập kỷ tiếp theo.

San Juan| Reuters- An attempt by the U.S. Congress to ban cockfighting in Puerto Rico has set off a debate about animal cruelty, put thousands of jobs at risk and sparked a possible power struggle between the U.S. territory's government and Washington.
TTO- Nỗ lực cấm đá gà tại Puerto Rico của Quốc hội Mỹ đã mở ra cuộc tranh cãi về sự tàn bạo đối với động vật, đe dọa việc làm của hàng chục ngàn người và mở ra nguy cơ đối đầu quyền lực giữa vùng lãnh thổ này với Washington.

With such a hemorrhage on the landscape and in the water, why, asks an advocate of cockfighting, should legislators be concerned about evenly matched competition, where there is a chance for survival of the fittest, among gamecocks?
Với sự đổ máu trên đất liền và trong nước như vậy, thì tại sao, một người bênh vực việc chọi gà hỏi, các nhà lập pháp lại phải quan tâm về giải đấu được cáp một cách công bằng, nơi có cơ hội sống sót cho kẻ mạnh mẽ nhất, trong số gà chọi?.