COLD NOODLES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mì lạnh
• mỳ lạnh

Ví dụ về việc sử dụng Cold noodles trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Cold noodles on hot night.
Mì lạnh vào đêm nóng.

Journey to enjoy the lush summer and cold noodles.
Hành trình để thưởng thức mùa hè tươi tốt và mì lạnh.

Cold noodles, The photograph is an image.
Mì lạnh, Các bức ảnh là một hình ảnh.

Not to worry, as you may also try naengmyeon, a common dish in Korea known as Cold Noodles.
Không phải lo lắng, bạn cũng có thể thử naengmyeon, một món ăn phổ biến ở Hàn Quốc được gọi là mì lạnh.

Cold noodles are one of the long-standing noodles in the“sunrise country”.
Mì lạnh là một trong những món mì truyền thống lâu đời ở“ đất nước mặt trời mọc”.

It was refreshing to see him talking about normal things like cold noodles, not nuclear weapons or wars.”.
Thật thoải mái khi thấy ông ấy nói về mì lạnh, chứ không phải là về vũ khí hạt nhân hay chiến tranh».

Hiroshima-style tsukemen are cold noodles that are dipped into a sauce spiced up with red pepper before eating.
Hiroshima phong cách tsukemen là mì lạnh được nhúng vào nước sốt gia vị với tiêu đỏ trước khi ăn.

Taste, different ways of cooking but the noodles from the sunrise country like cold noodles, udon, ramen….
Hương vị, cách nấu khác biệt song những món mì đến từ đất nước mặt trời mọc như mì lạnh, udon, ramen….

I also brought with me cold noodles from Pyongyang so President I hope you can enjoy the Pyongyang noodles.”.
Tôi cũng mang theo mì lạnh từ Bình Nhưỡng cho Tổng thống, tôi hy vọng ông có thể thưởng thức mì Pyongyang”.

The doctor asked the sub-coated usually to eat, he replied that he was a patrons of the eateries with items such as grilled meat, fried chicken, cold noodles….
Bác sĩ hỏi Tiểu Tráng thường ăn gì, cậu bé trả lời rằng mình là khách quen của những hàng ăn ven đường với những món như thịt nướng, gà rán, mỳ lạnh….

When you eat hot or cold noodles, such as udon, ramen, and soba, it is considered polite to slurp as loudly as possible.
Khi bạn ăn mì nóng hay mì lạnh( ví dụ như ramen, soba hay udon), việc phát ra tiếng xì xụp to nhất có thể được coi là lịch sự.

We shared a pork bun, an octopus salad(with mini octopi that looked like the ones Meg expressed fear over on her site), and cold noodles.
Chúng tôi dùng chung một miếng thịt lợn, một món salad bạch tuộc( với món bạch tuộc nhỏ trông giống như những con Meg bày tỏ sự sợ hãi trên trang web của cô ấy), và mì lạnh.

When you eat hot or cold noodles, such as udon, ramen, and soba, it is considered polite to slurp as loudly as possible.
Khi bạn ăn mì lạnh hoặc nóng như mì ramen, soba và udon, bạn sẽ được coi là lịch sự khi tạo ra tiếng xì xụp càng to càng tốt.

Korean buffet corner is fragrant with flavors which are very familiar to those who love Kimchi, Bibimbap mixed rice, Kimbap rice roll, Cold noodles, BBQ skewers, Tteoknokki rice cakes…….
Quầy buffet Hàn Quốc thơm lừng những hương vị vốn đã rất quen với những ai mê Kimchi, Cơm trộn Bibimbap, Cơm cuốn Kimbap, Mỳ lạnh, bò xiên BBQ, Bánh gạo Tteoknokki….

Raengmyŏn literally means"cold noodles", while the affix mul refers to water because the dish is served in a cold broth.
Naengmyeon theo nghĩa đen có nghĩa là" mì lạnh", trong khi mứt đóng vai trò là nước bởi vì món ăn được phục vụ trong nước dùng lạnh..

Kim was served the Swiss potato dish rösti-- a nod to his time studying in Switzerland-- along with the North's signature dish of cold noodles, and a North Korean liquor.
Ông Kim sẽ được phục vụ món khoai tây Thụy Sĩ- một cái gật đầu với thời gian học tập tại Thụy Sĩ- cùng với món ăn đặc trưng của miền Bắc là mì lạnh, và một loại rượu Bắc Triều Tiên.

North Korea's cold noodles are known for their mild flavors, whereas Busan's cold noodles have stronger flavors, sweet, salty and spicy alike.
Mì lạnh của Bắc Triều Tiên được biết đến với hương vị nhẹ của họ, trong khi mì lạnh của Busan có hương vị mạnh mẽ hơn, ngọt, mặn và cay.

The company has also expanded outside coffee, allowing customers to buy food and other beverages such as grapefruit cheese jasmine tea and Sichuan cold noodles with pulled chicken via its app.
Công ty cũng đã mở rộng ra bên ngoài cà phê, cho phép khách hàng mua thực phẩm và các loại đồ uống khác như trà hoa nhài phô mai bưởi và mì lạnh Tứ Xuyên với gà qua ứng dụng của mình.

There are various theories about the origins of milmyeon, but the most trusted one is that during the Korean War refugees from northern Korea started selling cold noodles that they had enjoyed in their hometowns.
Có nhiều giai thoại khác nhau về về nguồn gốc của milmyeon, nhưng thông tin đáng tin cậy nhất là trong thời gian những người tị nạn chiến tranh Triều Tiên từ Bắc Triều Tiên bắt đầu bán mì lạnh, món ăn mà họ đã rất thích ở quê nhà.

Soba and udon noodle soups, in particular, virtually always use bonito-based katsuodashi, and typically the only vegetarian-safe item on the menu in a noodle shop is zarusoba, or plain cold noodles- but even for this the dipping sauce typically contains dashi.
Đặc biệt, súp mì soba và udon hầu như lúc nào cũng dùng cá ngừ bào katsuodashi, và món ăn duy nhất an toàn đối với người ăn chay trên thực đơn của các quán mì là zarusoba hay mì lạnh loại thường- nhưng ngay cả thế thì món nước chấm cũng lại có dashi.

Hand-stretched cold noodle speciality shop Rokusei.
Tiệm mì lạnh Rokusei.

It's a frequent condiment on hiyashi chuka(cold noodle salad).
Đó là một gia vị thường xuyên trên hiyashi chuka( salad mì nguội).

There is also a Makguksu festival; a cold noodle dish that originated in Chuncheon.
Ngoài ra còn có lễ hội Makguksu; một món mì lạnh có nguồn gốc từ Chuncheon.

Everyone thought he would sound like a little boy, but he was well-spoken, especially when he made the joke about bringing[North Korean] naengmyun[a traditional cold noodle dish] to South Korea.
Mọi người đều nghĩ giọng nói của ông ấy sẽ giống một cậu bé, nhưng ông ấy nói rất hay, đặc biệt khi ông ấy nói đùa về việc mang món mì lạnh từ Triều Tiên tới Hàn Quốc.

Everyone thought he would sound like a little boy, but he was well-spoken, especially when he made the joke about bringing[North Korean] naengmyun[a traditional cold noodle dish] to South Korea.
Mọi người đều nghĩ rằng Kim có giọng nói như một cậu bé, nhưng ông ấy nói rất tốt, đặc biệt là khi đùa về việc mang theo mì lạnh truyền thống của Triều Tiên đến Hàn Quốc.

Lt;Bibim Naengmyeon(spicy Korean cold noodle with sashimi).gt;.
Bibim Naengmyeon( mì Hàn Quốc lạnh với sashimi).

The name means"cold Chinese noodles.".
Tên có nghĩa là" mì lạnh Trung Quốc.".

Low plastic stool, cheap but delicious noodles, cold Hanoi beer,'" Obama wrote on Twitter.
Ghế nhựa thấp, bún rẻ nhưng ngon, bia lạnh Hà Nội”- Twitter: Anthony Bourdain.

Trying to make a lot of progress too early would be like trying to cook noodles in cold water.
Bắt đầu chạy mà không cần khởi động cũng giống như cố gắng nấu mì ống trong nước lạnh.

They also tend to eat a lot of sweets and starches such as candy or noodles, cold rice in the insomnia night.
Họ cũng có khuynh hướng ăn nhiều chất ngọt và tinh bột như bánh kẹo hay mì tôm, cơm nguội trong những đêm bị mất ngủ.