COMMON FRIENDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người bạn chung
• bạn bè chung
• bè chung

Ví dụ về việc sử dụng Common friends trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Talk to common friends.
Nói chuyện với những người bạn chung.

We know each other and we have common friends.
Chúng tôi biết nhau sơ sơ, và có vài người bạn thân chung.

Trish he can not stand, but common friends and work are forced to communicate.
Trish ông không thể chịu được, nhưng bạn bè thông thường và công việc buộc phải giao tiếp.

She and I just met because we have some common friends.
Tô Ngọc và tôi khá thân nhau vì cùng có vài người bạn chung.

They met last year at a party through common friends and since then they can't spend even a day without seeing each other.
Họ gặp nhau năm ngoái tại một bữa tiệc thông qua bạn bè chung và kể từ đó họ không thể dành cả một ngày mà không nhìn thấy nhau.

Get to know them by browsing their profile& common friends.
Nhận biết họ bằng cách duyệt hồ sơ của họ và bạn bè chung.

This includes not only common friends but also your partner's childhood buddies who have known them for many years.
Điều này bao gồm không chỉ những người bạn chung mà gồm những người bạn thời thơ ấu của bạn, những người đã bên bạn nhiều năm.

He and Soham had common friends.
Vì thế, bà và Wickham có chung những người bạn.

Warm introductions from common friends are even better, so networking with potential peers and future investors is highly recommended well before it's time to ask for money.
Những lời giới thiệu ấm áp từ những người bạn chung thậm chí còn tốt hơn, vì vậy bạn nên kết nối với các cộng sự tiềm năng và các nhà đầu tư tương lai trước khi tới lúc yêu cầu về tiền bạc.

And some of us are forced to stay friends because we have too many common friends or we work at the same place.
Và một số người trong chúng ta buộc phải ở lại bạn vì chúng tôi có quá nhiều bạn bè chung hoặc chúng tôi làm việc ở cùng một nơi.

Removing joint photos, notifying common friends and blocking a girl in all social networks are possible from hysterical reactions- this is done from the inability to cope with the pain of loss and the insufficient level of development of adequate communication.
Xóa ảnh chung, thông báo cho bạn bè chung và chặn một cô gái trong tất cả các mạng xã hội là có thể từ các phản ứng kích động- điều này được thực hiện từ việc không thể đối phó với nỗi đau mất mát và mức độ phát triển không đủ của giao tiếp.

The separate moment can be the reason, when you often together, working in one department, having common friends and the same hobbies.
Khoảnh khắc riêng biệt có thể là lý do, khi bạn thường xuyên ở cùng nhau, làm việc trong một bộ phận, có những người bạn chung và cùng sở thích.

If you are unable to appear in her life on your own(due to dividing distances or not getting close enough), then you can connect with common friends, whose role will be to periodically mention you(let it be interesting moments or important information that suggests need to contact you).
Nếu bạn không thể tự mình xuất hiện trong cuộc sống của cô ấy( do chia khoảng cách hoặc không đủ gần), thì bạn có thể kết nối với những người bạn chung, vai trò của họ sẽ là đề cập đến bạn định kỳ( hãy để đó là những khoảnh khắc thú vị hoặc thông tin quan trọng gợi ý cần liên lạc với bạn)..

Amy, her husband James and their baby Sarah travel to Mexico to sail in the yacht of their reckless friend Dan with their common friends Zach and….
Amy, James chồng và bé Sarah du lịch của họ đến Mexico để đi thuyền trong du thuyền của bạn Dan liều lĩnh của họ với bạn bè chung của họ Zach và Lauren và….

Amy, her husband James and their baby Sarah travel to Mexico to sail in the yacht of their reckless friend Dan with their common friends Zach and Lauren and celebrate the thirtieth birthday….
Amy, James chồng và bé Sarah du lịch của họ đến Mexico để đi thuyền trong du thuyền của bạn Dan liều lĩnh của họ với bạn bè chung của họ Zach và Lauren và kỷ niệm sinh nhật….

Synopsis/ Plot: Amy, her husband James and their baby Sarah travel to Mexico to sail in the yacht of their reckless friend Dan with their common friends Zach and Lauren and celebrate the thirtieth birthday of Zach.
Lịch chiếu: Phim Trôi Dạt 2: Amy, James chồng và bé Sarah du lịch của họ đến Mexico để đi thuyền trong du thuyền của bạn Dan liều lĩnh của họ với bạn bè chung của họ Zach và Lauren và kỷ niệm sinh nhật thứ ba mươi của Zach.

Ask a common friend.
Hỏi một người bạn chung.

The two countries potentially share a common friend too in the United States.
Hai nước có khả năng cùng có một người bạn chung ở Hoa Kỳ.

The two countries potentially share a common friend- the US.
Hai nước cũng có thể có cùng một người bạn chung: nước Mỹ.

We knew each other via a common friend.
Chúng tôi biết nhau thông qua một người bạn chung.

I know you through a common friend.
Cô quen anh qua một người bạn chung.

We had a common friend.
Chúng tôi có một người bạn chung.

And if you do hire him or her, make it clear that having a common friend will not affect the work expected!
Và nếu bạn thuê họ, hãy nói rõ rằng việc có một người bạn chung trong công ty sẽ không làm ảnh hưởng đến công việc mong đợi!

It happened once: a message came from a common friend, who is my friend also and Krishnamurti's friend also….
Có lần chuyện xảy ra: một thông điệp tới từ người bạn chung, người là bạn của tôi và bạn của Krishnamurti nữa….

Sometimes, it is even through a common friend that couples meet.
Đôi khi, thậm chí thông qua một người bạn chung mà các cặp đôi gặp nhau.

Lindsay and Frank are two strangers who were invited to attend the wedding of a common friend in Paso Robles, California.
Lindsay và Frank là hai người xa lạ được mời đến đám cưới của một người bạn chung ở Paso Robles, California.

In the olden days the intermediary was generally a priest or a barber but nowadays he is usually a common friend of both the families.
Thời xưa, người làm mối thường là giáo sĩ hoặc một người thợ cắt tóc, nhưng ngày nay có thể là một người bạn chung của hai gia đình.

This is the huntsman spider, a common friend to be found in houses and garden across Australia.
Đây là loài nhện thợ săn, một người bạn phổ biến được tìm thấy trong các ngôi nhà và khu vườn trên khắp Australia.

The social-network theory behind this effect is called triadic closure, which means that two people are likely to be closer when they have a common friend.
Nguyên tắc mạng xã hội đằng sau hiệu ứng này chính là Triadic closure: Hai người sẽ trở nên thân thiết với nhau hơn khi họ có ít nhất một người bạn chung.