COMMUNIST DICTATORSHIP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chế độ độc tài cộng sản
• độc tài cộng sản
• chế độ cộng sản

Ví dụ về việc sử dụng Communist dictatorship trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On the other, the Communist dictatorship is afraid of freedom of expression.
Đàng khác, chế độ độc tài Cộng Sản lại sợ sự tự do ngôn luận.

The Derg military council ruled Ethiopia from 1974 until 1987 as a communist dictatorship.
Hội đồng quân sự Derg đã cai trị Ethiopia từ năm 1974 tới 1987 như một chế độ cộng sản độc tài.

The government in North Korea is a communist dictatorship opposed to private property and markets.
Chính phủ ở Bắc Triều Tiên là một chế độ độc tài cộng sản đã chống lại quyền sở hữu tư nhân và các thị trường.

The others were put to death during the long years of oppression under the atheistic communist dictatorship.
Những người khác đã đón nhận cái chết trong những năm dài dưới sự áp bức của chế độ cộng sản vô thần.

The Chinese leadership is trying to combine communist dictatorship with a free market economy.
Lãnh đạo Trung quốc đang cố liên kết giữa độc tài cộng sản và một nền kinh tế tự do thương mại.

Hungary came under the influence of the Soviet Union, which contributed to the establishment of a four-decade long communist dictatorship(1947- 1989).
Hungary đã chịu ảnh hưởng của Liên Xô, góp phần đến việc thành lập một bốn thập kỷ chế độ độc tài cộng sản lâu( 1947- 1989).

During the three decades he spent living under the Communist dictatorship, Łobaczewski worked in general and mental hospitals.
Trong ba thập kỷ sống dưới chế độ độc tài Cộng sản, Lobaczewski làm việc tại các bệnh viện đa khoa và tâm thần.

During the communist dictatorship under Nicolae Ceausescu gambling was declared illegal, but in 1990 the regime was overthrown, and gambling became legal again.
Trong chế độ độc tài cộng sản dưới sự cai trị Nicolae Ceausescu đã bị tuyên bố là bất hợp pháp, nhưng trong 1990 chế độ bị lật đổ, và cờ bạc trở nên hợp pháp một lần nữa.

What did he foresee for a world in which China's Communist dictatorship continues to grow?
Ông đã thấy trước điều gì cho một thế giới mà nền độc tài cộng sản của Trung Quốc vẫn tiếp tục lớn mạnh?

It is because they know that we the people, will not allow George Soros and the Communist Party to take over America and put us under Communist dictatorship.
Đó là bởi vì họ biết rằng đám người của chúng ta sẽ không cho phép ông tỷ phú George Soros và Đảng Cộng Sản chiếm hữu nước Mỹ và đặt chúng ta dưới chế độ độc tài Cộng Sản.

As a result hundreds of Germans trying to escape from the communist dictatorship were killed here in the years to come.
Kết quả là, từ 100 đến 200 người Đức cố gắng để thoát khỏi chế độ độc tài cộng sản đã bị sát hại ở đây trong những năm tiếp theo.

The policies of the 55-year-old communist dictatorship- which disallows private property, private business, and the freedoms of movement and expression- were apparently irrelevant to the food problem.
Các chính sách của chế độ độc tài cộng sản 55 tuổi này- vốn không cho phép tư hữu, tư doanh, tự do đi lại và tự do ngôn luận- dường như không liên quan gì đến vấn đề lương thực.

They cannot, for example, execute the queen and establish a republic of bees, or a communist dictatorship of worker bees.
Ví dụ, chúng không thể hành hình nữ hoàng và thiết lập một nền cộng hòa của ong, hoặc một chế độ độc tài cộng sản của ong thợ.

They see these Europeans as fighting against similar antagonists to their own- Communist dictatorships- and having shared goals: democracy and human rights of a kind that someone like Havel articulates so well.
Họ thấy những người Châu Âu này đấu tranh chống lại những đối thủ tương tự như đối thủ của họ- các chế độ độc tài cộng sản- và có cùng mục tiêu chung: cùng một nền dân chủ và nhân quyền mà người như Havel diễn đạt rất hay.

Ramon Rangel, who identified himself as an air force general, said the Venezuelan government is being controlled by the“communist dictatorship” in Cuba- a key Maduro ally.
Ông Ramon Rangel, người tự nhận mình là một tướng không quân, nói rằng chính phủ Venezuela đang bị chế độ độc tài cộng sản ở Cuba- một đồng minh chủ chốt của Maduro, kiểm soát.

Despite economic reforms that began in the mid-1980s, Vietnam remains very much a Communist dictatorship, and the regime seeks to buttress its legitimacy by stressing its role in defeating the designs of America and France.
Mặc dù nhiều cải cách kinh tế đã được thực thi từ giữa thập kỷ 1980, nhưng Việt Nam chủ yếu vẫn là một chính thể độc tài cộng sản và chế độ này đang cố gắng chống đỡ tính chính thống bằng cách đề cao vai trò của mình trong việc đánh bại những mưu đồ của Pháp và Mỹ.

This culturist and authoritarian argument is at the root of notions such as“socialism with Chinese characteristics”- a capitalist economy ruled by a communist dictatorship.
Lý luận duy văn hóa và chuyên chế này là nguồn gốc của những khái niệm như“ chủ nghĩa xã hội mang đặc sắc Trung Quốc”- một nền kinh tế tư bản chủ nghĩa do một nền chuyên chính cộng sản cai quản.

For years, the weak leadership of former President Barack Obama let the vast communist dictatorship of China go completely unchecked in such theft.
Trong nhiều năm, sự lãnh đạo yếu kém của cựu Tổng thống Barack Obama đã để cho chế độ độc tài cộng sản rộng lớn của Trung Quốc hoàn toàn không bị kiểm soát trong vụ trộm như vậy.

Gdańsk is also home of the successful trade union Solidarity(Solidarność) which was founded under the leadership of Lech Wałęsa and became an iconic civil resistance movement against the communist dictatorship.
Gdańsk cũng là nơi thành công của công đoàn Đoàn Kết( Solidarność) được thành lập dưới sự lãnh đạo của Lech Wałęsa và trở thành một phong trào kháng chiến chống lại chế độ cộng sản.

This is a first multimillion dollar investment by a Vietnamese from Vietnam(a communist dictatorship country) into Silicon Valley, albeit real estate or hi-tech companies.
Đây là một đầu tư hàng triệu USD đầu tiên của người Việt Nam từ Việt Nam( một chế độ độc tài cộng sản quốc gia) vào Silicon Valley, mặc dù bất động sản hoặc các công ty công nghệ cao.

To grasp the importance of the Stones' performance before hundreds of thousands of adoring Cubans, you have to understand what rock'n' roll meant to people living under Communist dictatorships.
Để hiểu được tầm quan trọng của việc ban nhạc Rolling Stones biểu diễn trước hàng trăm ngàn người Cuba hâm mộ, ta phải hiểu nhạc rock and roll có ý nghĩa như thế nào đối với những người sống dưới các chế độ chuyên chế cộng sản.

The idea of actually listening to the opinions of the Chinese people is a radical departure for a Communist dictatorship more used to persecuting ordinary citizens for their criticism.
Ý tưởng về việc thực sự lắng nghe ý kiến người dân Trung Quốc là một sự xa rời cơ bản đối với chế độ độc tài Cộng sản thường đàn áp công dân bình thường vì có lời chỉ trích chế độ..

To grasp the importance of the Stones' performance in front of hundreds of thousands of adoring Cubans, one has to understand what rock and roll meant to people living under Communist dictatorships.
Để hiểu được tầm quan trọng của việc ban nhạc Rolling Stones biểu diễn trước hàng trăm ngàn người Cuba hâm mộ, ta phải hiểu nhạc rock and roll có ý nghĩa như thế nào đối với những người sống dưới các chế độ chuyên chế cộng sản.

As the communist dictatorship in the East intensified, and the economic recovery in the West significantly outperformed the Eastern development, more than hundred thousand East Germans and East Berliners left East Germany and East Berlin for the West every year.
Khi chế độ chuyên chính vô sản phát triển ở phía đông, nhưng sự phục hồi kinh tế ở phía tây lại vượt xa hơn sự phát triển ở phía đông, hơn một trăm nghìn người Đông Đức và Đông Berlin đã rời bỏ Đông Đức và Đông Berlin để sang phía tây mỗi năm.

This coalition included Vietnamese university students who had been studying abroad during the War, political refugees who had recently fled the Communist dictatorship, and dissidents still living in Vietnam.
Liên minh này bao gồm các sinh viên Việt Nam du học trong thời chiến tranh, những người tỵ nạn chính trị trốn chạy độc tài cộng sản, và những người đối kháng còn ở Việt Nam.

It's worth noting that Vietnam is a communist dictatorship that completely ignores the freedom of religion, routinely imprisons monks and artists for their views, and has been criticized by countless human rights organizations for its widespread use of torture and routine abuse of detainees.
Cần lưu ý rằng Việt Nam là một quốc gia cộng sản độc tài, hoàn toàn phớt lờ quyền tự do tôn giáo, thường xuyên tống giam các thầy tu và nghệ sỹ chỉ vì họ bày tỏ quan điểm của mình, và đã bị vô số tổ chức nhân quyền chỉ trích về tình trạng tra tấn và lạm dụng quyền lực đối với những người bị giam giữ.

If you look at the 20th century, so, the technologies of the Industrial Revolution, the trains and electricity and all that could be used to create a communist dictatorship or a fascist regime or a liberal democracy.
Nếu anh nhìn vào thế kỷ 20 thì, công nghệ của Cách mạng Công nghiệp, tàu hỏa và điện và các thứ, cùng là những thứ được dùng để tạo ra nền độc tài cộng sản, chế độ phát xít hay nền dân chủ tự do.

I urged the White House to take strong security precautions and made a statement to the press saying the Cubans were fleeing a Communist dictatorship and pledging to do all I can to fulfill whatever responsibilities the President imposes upon Arkansans to facilitate their resettlement.
Tôi yêu cầu Nhà Trắng thực hiện phòng bị an ninh nghiêm ngặt, ra tuyên bố với báo chí rằng những người Cuba này đang chạy trốn khỏi một" chế độ cộng sản độc tài" và cam kết tôi sẽ" làm tất cả những gì có thể để hoàn thành bất cứ trọng trách nào tổng thống đặt lên vai Arkansas" để giúp tái định cư những người này.

Veceric from Slovenia was appalled to hear about the CCP's organ harvesting crimes, but she said she knew the evilness of the Communist Party, because the people in her country had lived under a communist dictatorship, and were persecuted too.
Bà Veceric đến từ Slovenia đã kinh hoàng khi nghe đến tội ác thu hoạch nội tạng của ĐCSTQ, tuy nhiên, bà nói bà biết về sự xấu xa của Đảng Cộng sản Trung Quốc, bởi vì người dân ở đất nước bà đã từng sống dưới chế độ độc tài cộng sản và cũng bị bức hại.

If you again look back to the 20th century, the technologies of the 20th century- trains, electricity, radio, television, and all that- could be used to create a communist dictatorship, a fascist regime, or a liberal democracy.
Ví dụ, trong thế kỷ 20, con người có thể sử dụng công nghệ của cuộc cách mạng công nghiệp- như tàu hỏa, điện, radio, điện thoại- để tạo nên những nền chuyên chính cộng sản, những chế độ phát- xít hoặc là những nền dân chủ tự do.