COMPARED TO PEOPLE WHO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• so với những người

Ví dụ về việc sử dụng Compared to people who trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

People who have STDs are more likely to get HIV, when compared to people who do not have STDs.
Những người có STDs có nhiều khả năng bị nhiễm HIV, khi so sánh với những người không có các bệnh STDs.

Compared to people who are less angry, people who are angry are more likely to have at least one disease, such as cancer or cardiovascular problems.
So với người ít tức giận, người hay tức giận cũng mắc nhiều hơn ít nhất một bệnh, như ung thư hoặc các vấn đề tim mạch.

People who have STD's are more likely to get HIV when compared to people who do not have STD's.
Những người có STDs có nhiều khả năng bị nhiễm HIV, khi so sánh với những người không có các bệnh STDs.

Compared to people who ate meat and fish at the start of the study, the vegetarians were less likely to be diagnosed with, or die from, coronary heart disease over the following years.
So với những người ăn thịt và cá lúc bắt đầu nghiên cứu, người ăn chay ít có khả năng được chẩn đoán mắc bệnh tim mạch vành hơn trong những năm sau.

There are significantly more new cases of Alzheimer's each year among smokers compared to people who have never smoked.
Mỗi năm có một sự gia tăng đáng kể những ca Alzheimer mới trong số những người hút thuốc so với người không bao giờ hút thuốc.

Compared to people who don't have diabetes, those with type 1 or type 2 diabetes are more likely to have lower blood levels of thiamin, along with a higher risk of thiamin deficiency.
So với những người không mắc bệnh tiểu đường, những người mắc bệnh tiểu đường loại 1 hoặc loại 2 có nhiều khả năng có nồng độ thiamin trong máu thấp hơn, cùng với nguy cơ thiếu thiamin cao hơn.

In fact, people who don't sleep well have almost 10 times the risk of developing depression compared to people who sleep well.
Trên thực tế, những người không ngủ ngon, mất ngủ có nguy cơ bị trầm cảm cao gấp 10 lần với những người ngủ đủ giấc.

The risk of heart disease increases markedly by 67% for people who work long hours compared to people who work the standard 7-8 hours a day, according to a report by The University College London.
Nguy cơ bệnh tim tăng rõ rệt 67% đối với những người làm việc nhiều giờ so với những người làm việc theo tiêu chuẩn 7- 8 giờ một ngày, theo một báo cáo của University College London.

Fish oil has a high concentration of omega-3 fatty acid, which plays a major role in reducing varying signs and symptoms of osteoarthritis when compared to people who don't take it.
Dầu cá có nồng độ axit béo omega- 3 cao, có vai trò chính trong việc giảm các dấu hiệu và triệu chứng viêm xương khớp khác nhau khi so sánh với những người không dùng nó.

Compared to people who watched two hours of television or less per day, people who watched four hours or more were 80% more likely to die from heart disease and 46% more likely to die from any other cause.
So với những người xem truyền hình ít hơn 2 giờ mỗi ngày, những người xem 4 giờ hoặc nhiều hơn có 80% khả năng chết vì bệnh tim và 46% khả năng chết vì bất kỳ nguyên nhân nào khác.

It is the percentage of cancer patients who have survived for a certain period of time after diagnosis compared to people who do not have cancer.
Đây là tỉ lệ% các bệnh nhân còn sống sau một khoảng thời gian chẩn đoán bệnh so sánh với người không mắc bệnh ung thư.

The researchers found that compared to people who never ate fruit, those who ate fruit daily cut their CVD risks by 25-40%(around 15% for IHD, around 25% for ischemic stroke and 40% for hemorrhagic stroke).
Các nhà nghiên cứu thấy rằng, so với những người không bao giờ ăn hoa quả, những người ăn hoa quả hàng ngày giảm nguy cơ bệnh tim mạch 25- 40%( khoảng 15% cho IHD, 25% đột quỵ thiếu máu cục bộ và 40% đối với đột quỵ xuất huyết).

A recent study found that frequent home cookers eat 16 fewer grams of sugar and 137 fewer calories daily, on average, compared to people who eat out more often.
Nghiên cứu gần đây chứng minh rằng những người nấu ăn tại nhà thường xuyên ăn ít hơn 16 gam đường và ít hơn 137 calo mỗi ngày hơn, trung bình, được so sánh với người ăn thường ăn bên ngoài hơn.

Compared to people who averaged 45 hours per week for ten years or longer, overall CVD risk was increased by 16 per cent for those who worked 55 hours per week and by 35 per cent for those who worked 60 hours per week.
Khi được so sánh với những người làm 45 tiếng mỗi tuần từ 10 năm trở lên, những người làm việc 55 tiếng mỗi tuần tăng nguy cơ bị mắc bệnh tim cao hơn 15% và những người làm việc 60 tiếng mỗi tuần tăng nguy cơ lên 35%.

The same study found that a person's risk of dying from any cause was cut by almost one-third if he exercised less than 51 minutes per week compared to people who didn't exercise at all.
Nghiên cứu cũng cho thấy nguy cơ bị tử vong do bất kỳ nguyên nhân đã được cắt giảm gần một phần ba nếu bạn thực hiện ít hơn 51 phút mỗi tuần so với những người không tập luyện gì cả.

We also found that cardiovascular disease risk remains elevated for up to 16 years for former smokers compared to people who have never smoked,” said Meredith Duncan, study author and Ph.D. student at Vanderbilt University Medical Center in Nashville, Tennessee.
Chúng tôi cũng phát hiện ra rằng nguy cơ bệnh tim mạch vẫn tăng trong tới 16 năm đối với những người đã từng hút thuốc so với những người chưa từng hút thuốc”, Meredith Duncan, nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Trung tâm y tế Đại học Vanderbilt ở Nashville, Tennessee, và là tác giả của nghiên cứu cho biết.

According to the Lowes home improvement store, how-to videos that were shown in virtual reality(VR) had a 36% higher recall by viewers compared to people who only viewed the YouTube video.
Theo cửa hàng cải tiến nhà Lowes, các video hướng dẫn được hiển thị trong thực tế ảo( VR) có tỷ lệ người xem thu hồi cao hơn 36% so với những người chỉ xem video YouTube.

We also found that cardiovascular disease risk remains elevated for up to 16 years for former smokers compared to people who have never smoked,” Meredith Duncan, a Ph.D. student at Vanderbilt University Medical Center in Nashville, Tennessee, and author of the study said.
Chúng tôi cũng phát hiện ra rằng nguy cơ bệnh tim mạch vẫn tăng trong tới 16 năm đối với những người đã từng hút thuốc so với những người chưa từng hút thuốc”, Meredith Duncan, nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Trung tâm y tế Đại học Vanderbilt ở Nashville, Tennessee, và là tác giả của nghiên cứu cho biết.

Luckily, the study also found that men and women who reported drinking a moderate amount of beer were found to have a 41% reduced risk of developing a stone, compared to people who did not drink.
May mắn thay, nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng đàn ông và phụ nữ uống một lượng bia vừa phải đã giảm 41% nguy cơ phát triển sỏi thận, so với những người không uống rượu.

We found people consuming seven or more servings of fruit and vegetables per day had a reduced risk of asthma attacks, compared to people who consumed a low fruit and vegetable diet(fewer than three servings per day).
Chúng tôi thấy rằng những người tiêu thụ bảy hoặc nhiều hơn trái cây và rau quả mỗi ngày có một giảm nguy cơ lên cơn hen, so với những người ăn chế độ ăn ít trái cây và rau quả( ít hơn ba phần mỗi ngày).

In the other presentation, researchers noted that young people who use marijuana more than 10 days a month were nearly 2.5 times more likely to have a stroke, compared to people who didn't use the drug.
Trong bài thuyết trình khác, các nghiên cứu lưu ý rằng: Những người trẻ tuổi, sử dụng cần sa hơn 10 ngày một tháng, có khả năng bị đột quỵ cao hơn gần 2,5 lần so với những người không sử dụng ma túy.

If heart problems don't worry you, your risk of stroke will quadruple if you're overweight and get less than 6 hours of sleep per night, compared to people who get 7-8 hours of sleep and are of healthy weight.
Nếu các vấn đề về tim không làm bạn lo lắng, nguy cơ đột quỵ sẽ tăng gấp bốn lần nếu bạn thừa cân và ngủ ít hơn 6 tiếng mỗi đêm, so với những người ngủ 7- 8 giờ và có cân nặng khỏe mạnh.

According to a study published in the American Journal of Clinical Nutrition, people who ate nuts five or six times a week will reduce the risk of inflammation from the disease, compared to people who never eat nuts.
Theo nghiên cứu đăng trên tạp chí American Journal of Clinical Nutrition, những người ăn 5 hoặc 6 lần hạt quả hạch mỗi tuần sẽ giảm nguy cơ viêm do bệnh gây ra, so với người không bao giờ ăn hạt.

An analysis of 45 studies found that people who ate the most whole grains, including brown rice, had a 16- 21% lower risk of heart disease compared to people who ate the fewest whole grains(32).
Một phân tích trong 45 nghiên cứu liên quan cho thấy rằng những người ăn nhiều ngũ cốc nhất, bao gồm gạo lứt, có nguy cơ mắc bệnh tim thấp hơn từ 16 đến 21% so với những người ăn ít ngũ cốc nguyên hạt nhất( 32).

The Rotterdam Heart Study, a large-scale, well-controlled clinical trial that tracked 4,800 subjects for seven years, revealed that people who consume the most dietary K2 have healthier hearts when compared to people who consume the least.
Nghiên cứu Tim mạch Rotterdam, một thử nghiệm lâm sàng quy mô lớn, được kiểm soát tốt, theo dõi 4.800 đối tượng trong bảy năm, tiết lộ rằng những người ăn kiêng, tiêu thụ K2 nhiều có trái tim khỏe mạnh hơn so với những người tiêu thụ ít hơn.

Researchers at the University of York found that people who have few social connections or who felt lonely had a 29 percent higher risk of heart disease and 32 percent higher risk of stroke compared to people who had- or felt like they had- lots of social relationships.
Các nhà nghiên cứu tại Đại học York( Canada) phát hiện ra rằng những người có ít mối quan hệ xã hội hoặc cảm thấy cô đơn có nguy cơ mắc bệnh tim cao hơn 29% và nguy cơ đột quỵ cao hơn 32% so với những người có mối quan hệ xã hội hoặc cảm thấy như họ có nhiều mối quan hệ xã hội.

Previous studies uncovered a thickening of both gray matter(the parts of the brain involved with thoughts and emotions) and white matter(the parts of the brain that connect different gray matter regions) among meditators compared to people who don't meditate regularly.
Nhiều nghiên cứu trước đó phát hiện việc làm dày cả chất xám( những phần của não bộ dính líu với tư tưởng và cảm xúc) và chất trắng( những phần của não bộ liên kết nhiều khu vực chất xám khác nhau) trong số những người thực hành thiền so với những người không ngồi thiền thường xuyên.

We found that each one of these three choices was associated with a little more than 30% reduced odds of a person having an advanced, pre-cancerous colorectal lesion, compared to people who did not eat any of the MD components.
Chúng tôi thấy rằng, mỗi một trong ba lựa chọn này có liên quan đến việc giảm hơn 30% tỷ lệ người bị tổn thương đại trực tràng tiền ung thư, so với những người không ăn bất kỳ thành phần nào.

People who said they exercised anywhere from two to eight hours a week at each time period had a 29% to 36% lower risk of dying from any cause during the study's 20-year period, compared to people who rarely or never exercised.
Những người nói rằng họ tập thể dục ở bất cứ đâu từ hai đến tám giờ một tuần vào mỗi khoảng thời gian này có nguy cơ tử vong do mọi nguyên nhân thấp hơn từ 29% đến 36% trong suốt 20 năm nghiên cứu, so với những người hiếm khi hoặc không bao giờ tập thể dục.