COMPARED WITH OTHER COUNTRIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• so với các nước khác
• so với các quốc gia khác

Ví dụ về việc sử dụng Compared with other countries trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Compared with other countries.
So sánh với các nước khác.

It is also affordable to rent a villa and enjoy such lifestyle in Vietnam, compared with other countries.
Giá thuê của các biệt thự này tại Việt Nam khá hợp lý so với các nước khác trong khu vực.

Compared with other countries, the French coast.
Khi so sánh với các quốc gia khác thì Pháp.

I chose BECI in the Philippines because they offer more on man-to-man classes compared with other countries like US and Australia.
Tôi chọn BECI ở Philippines vì BECI cho tôi nhiều lớp 1: 1 hơn so với các đất nước khác như Mỹ và Úc.

When compared with other countries that only have two seasons.
Khi so sánh với các quốc gia khác chỉ có hai mùa.

These disparities are often masked when Australia's impressive overall record is compared with other countries.
Những khác biệt này thường được che dấu khi hồ sơ tổng thể ấn tượng của Úc được so sánh với các quốc gia khác.

Compared with other countries in Asia Pacific, Indonesia has the most attractive hourly wage.
So với các quốc gia khác ở châu Á Thái Bình Dương, Indonesia là nước có chi phí nhân công ở mức hấp dẫn nhất.

Accordingly, the JCCI representative claimed that the influx of Japanese investment in Vietnam would rise sharply compared with other countries.
Theo đó, đại diện của JCCI tuyên bố rằng dòng vốn đầu tư của Nhật Bản vào Việt Nam sẽ tăng mạnh so với các nước khác.

Compared with other countries such as India and China, the import price of Vietnam's shrimps is still some 15-20 percent higher($1-2 per kg).
So với các nước khác như Ấn Độ, Trung Quốc, giá tôm NK từ Việt Nam vẫn cao hơn 15- 20%( 1- 2 USD/ kg).

Please keep in mind that regulations in Vietnam are much more strict in terms of level of detailed requirements in supporting documents as compared with other countries.
Cần lưu ý rằng các yêu cầu về chứng từ ở Việt Nam chặt chẽ hơn rất nhiều so với các nước khác.

Compared with other countries that have disputes with China in the region, Vietnam has the strongest military capabilities.
So với các nước khác' có tranh chấp' với Trung Quốc trong khu vực, Việt Nam có khả năng quân sự mạnh mẽ nhất.

California's economy is the eighth largest economy in the world, if the states of the U.S. were compared with other countries.
Nền kinh tế của California là nền kinh tế lớn thứ 6 trên thế giới( năm 2013), nếu các tiểu bang của Hoa Kỳ được so sánh với các nước khác.

Compared with other countries, the American patients said they were more likely to get the wrong medicine, or late or incorrect lab results.
So với các nước khác, bệnh nhân tại Mỹ cho biết nguy cơ bị cấp nhầm thuốc, kết quả xét nghiệm chậm hoặc sai là cao hơn.

The economy of State of California is the 8th largest in the world if the states of the United States were compared with other countries.
Nền kinh tế của California là nền kinh tế lớn thứ 6 trên thế giới( năm 2013), nếu các tiểu bang của Hoa Kỳ được so sánh với các nước khác.

Compared with other countries, preparations for job hunting activities in Japan take time because of Japan's unique hiring method.
So với các quốc gia khác, việc chuẩn bị cho các hoạt động săn việc ở Nhật Bản mất nhiều thời gian vì phương pháp tuyển dụng độc đáo của Nhật Bản.

This makes it particularly expensive to operate the Norwegian FM networks compared with other countries” the government said in a statement.
Điều này đặc biệt tốn kém cho Na Uy để vận hành các mạng lưới FM so với các quốc gia khác”, Na Uy cho biết trong một công bố chính thức.

Compared with other countries and compared with what it was in the past even in the United States, it's unusually large, and it has been increasing unusually fast.
So với các nước khác và thậm chí so với những gì xảy ra trong quá khứ ở Mỹ, nó lớn bất thường, và đang tăng nhanh bất thường.

He also frequently uses the Common Core as a launch point to talk about how poorly the US performs in education compared with other countries.
Ông cũng thường xuyên dùng Common Core là câu chuyện khơ imào để nói về việc thành tích của giáo dục Mỹ kém cỏi so với các quốc gia khác như thế nào.

In addition, when compared with other countries in the EU, Rumania has a cheap but skilled labor force and a full range of preferential taxes.
Bên cạnh đó, so với các quốc gia khác trong EU, Rumani có chi phí lao động thấp hơn nhưng có kỹ năng cao, hệ thống thuế có tính cạnh tranh cao với nhiều ưu đãi đa dạng.

Almost half of the 6,241 parents surveyed by HSBC named the US as one of their top three preferred destinations for their child's university education, even though on average tuition fees are highest in the United States compared with other countries.
Một phần hai trong tổng số 6.241 cha mẹ được khảo sát bởi HSBC cho biết Mỹ là một trong ba điểm đến hàng đầu lựa chọn của các bậc phụ huynh về giáo dục đại học chocon họ, mặc dù với mức học phí trung bình của Mỹ cao so với các nước khác.

However, compared with other countries in the same region, the labor cost of SHTP in particular and Ho Chi Minh city in general are more attractive to attract FDI.
Tuy nhiên, so với các nước khác trong khu vực cùng, chi phí lao động của Khu công nghệ cao nói riêng và thành phố Hồ Chí Minh thành phố nói chung là hấp dẫn hơn để thu hút FDI.

Research undertaken by the Falun Dafa Association, for example, shows an extraordinarily short waiting period experienced by organ transplant patients in China compared with other countries, such as the U.S. In the U.S., the average wait time for a liver is two years and three years for a kidney.
Nghiên cứu được thực hiện bởi Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp cho thấy thời gian chờ đợi của các bệnh nhân cấy ghép nội tạng ở Trung Quốc là cực ngắn so với các nước khác, chẳng hạn như Mỹ, thời gian chờ đợi trung bình cho một lá gan là 2 năm và 3 năm cho một quả thận.

Compared with other countries, few men had to leave to fight in the world wars of the 20th century, with the result that women did not labour in factories as they did in the US and Britain.
So với các nước khác, nam giới Hà Lan ít tham gia các cuộc chiến tranh thế giới trong thế kỷ 20, do đó phụ nữ Hà Lan không phải làm công nhân trong các nhà máy như ở Mỹ và Anh.

Access to and use of formal financial services is low in Vietnam compared with other countries in the region, with only 31% of all adults having formal bank accounts in 2014, according to the World Bank.
Theo Ngân hàng Thế giới, việc tiếp cận và sử dụng dịch vụ tài chính chính thống ở Việt Nam còn thấp so với các quốc gia khác trong khu vực, với chỉ khoảng 31% người trưởng thành có tài khoản ngân hàng vào năm 2014.

Compared with other countries, few men had to leave to fight in the world wars of the 20th century, with the result that women did not labour in factories as they did in the US and Britain.
So với các nước khác, không nhiều nam giới Hà Lan phải chiến đấu trong các cuộc chiến tranh thế giới ở thế kỷ 20, với kết quả là phụ nữ không phải làm việc nhiều trong các nhà máy như ở Anh và Mỹ.

Although the proportion of e-payment is low at present but Vietnam was assessed to be one of the most potential markets for e-payment compared with other countries in Asia due to large consumption, fast-growing population and economy, majority of people still using cash for payment.
Mặc dù tỷ lệ thanh toán điện tử hiện nay còn thấp nhưng có đánh giá cho rằng Việt Nam là một trong những thị trường phát triển thanh toán điện tử tiềm năng nhất so với các nước khác ở châu Á do có mức tiêu thụ lớn, dân số và nên kinh tế tăng trưởng nhanh, số đông người dân vẫn sử dụng tiền mặt trong thanh toán.

While this may not seem as bad compared with other countries listed, it is ranked as the 5th most dangerous country to live in, has the 8th worst healthcare system, and 19th worst economy.
Mặc dù điều này có vẻ không tệ lắm so với các quốc gia khác được liệt kê bên trên, nhưng lại được xếp hạng là quốc gia nguy hiểm thứ 5, có hệ thống chăm sóc sức khỏe tồi tệ thứ 8 và nền kinh tế tồi tệ thứ 19.

We have very competitive rates compared with other countries,” says English teacher, Jesy King, citing her school's fees of $500(£313) for a 60-hour class- about a third of the price of an equivalent course in the US or Canada.
Chúng tôi có 1 mức giá rất cạnh tranh so với các nước khác"- 1 giáo viên tên Jesy King cho biết rằng ngôi trường của cô đang dạy thu phí 500 USD cho khóa học 60 giờ- chỉ bằng 1/ 3 so với chi phí khóa học tại Canada hay Mỹ.

We have very competitive rates compared with other countries," says English teacher, Jesy King, citing her school's fees of $500(£313) for a 60-hour class- about a third of the price of an equivalent course in the US or Canada.
Chúng tôi có thang điểm rất cạnh tranh so với các nước khác”, giáo viên tiếng Anh Jesy King nói và cho biết học phí của trường cô chỉ 500USD cho một khóa học 60 giờ, bằng 1/ 3 so với học phí cho một khóa tương tự ở Mỹ hay Canada.

EU reaches about 3 billion/ year, growth of 25%/ year, compared with other countries, including Vietnam products most exported to the EU include male vest 48% growth, menswear grew 32%, women's dress grow 28%….
Thị trường EU đạt khoảng 3 tỷ USD/ năm, tăng trưởng trên 25%/ năm, cao hơn so với các nước khác, trong đó các sản phẩm Việt Nam xuất khẩu nhiều nhất vào EU gồm áo vest nam có tăng trưởng 48%, trang phục nam tăng trưởng 32%, áo đầm nữ tăng trưởng 28%….