CONCERNS HAVE BEEN RAISED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lo ngại
• các mối quan tâm đã được nêu ra
• mối quan tâm đã được đưa ra
• vấn đề đã được đưa ra

Ví dụ về việc sử dụng Concerns have been raised trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Concerns have been raised regarding the safety of such arrangements, however.
Tuy nhiên, có những lo ngại về sự an toàn của các tiêu chuẩn này.

This study isn't the first time concerns have been raised about the dangers of nanotechnology.
Nghiên cứu này không phải là lần đầu tiên mối lo ngại về sự nguy hiểm của công nghệ nano.

Concerns have been raised about potential toxic effects of raspberry ketones on the heart and for reproduction.
Mối quan tâm đã được đưa ra về tác dụng độc hại tiềm tàng của quả mâm xôi trên trái tim và để sinh sản.

As Western businesses have pulled out of Iran because of the sanctions, concerns have been raised that Chinese enterprises are moving in to snatch up business.
Vào lúc các doanh nghiệp phương Tây rút khỏi Iran bởi các biện pháp chế tài này, người ta quan ngại rằng các công ty của Trung Quốc sẽ tranh thủ giành lấy những hoạt động kinh doanh đó.

However, concerns have been raised that it may be bad for your health.
Tuy nhiên, mối quan tâm đã được nêu ra rằng nó có thể là xấu cho sức khỏe của bạn.

The animals are often used in religious parades in the island nation and concerns have been raised that they are tortured by their owners, including being beaten with sticks.
Voi thường xuất hiện trong các buổi diễu hành mang tính tôn giáo tại đảo quốc Sri Lanka và người ta lo ngại rằng chúng luôn bị chủ hành hạ, trong đó có cả đánh đập bằng gậy.

Concerns have been raised over who owns this behaviour data and how it might be used in the future.
Mối quan tâm đã được đưa ra ai là người sở hữu dữ liệu hành vi này và làm thế nào nó có thể được sử dụng trong tương lai.

Although it remains unproved, concerns have been raised that there may be a slightly increased risk of suicidal thinking in children and teenagers taking nonstimulant ADHD medication or antidepressants.
Mặc dù chưa được chứng minh, nhưng hiện tại vẫn dấy lên mối lo ngại rằng có thể có sự gia tăng nguy cơ suy nghĩ tự tử ở trẻ khi dùng những thuốc điều trị ADHD thuộc nhóm không kích thích hoặc thuốc chống trầm cảm.

Concerns have been raised about the effect of trucking on the environment, particularly as part of the debate on global warming.
Mối quan tâm đã được nâng cao về tác động của vận tải đường bộ lên môi trường, đặc biệt là một phần của cuộc tranh luận về sự nóng lên toàn cầu.

Concerns have been raised by Public Knowledge over how the altered EULA may affect multiplayer tournaments not endorsed by Blizzard.[74].
Mối quan tâm đã được nâng lên bởi công thức mà EULA thay đổi có thể ảnh hưởng đến nhiều giải thi đấu không được xác nhận bởi Blizzard[ 77].

Concerns have been raised about the fate of 42 asylum seekers who have been allegedly sent back to Vietnam.
Đã có những quan ngại được nêu lên liên quan tới số phận của 42 người xin tỵ nạn vào Úc và được cho là đã bị gửi trả về Việt Nam.

Although concerns have been raised that the HBV vaccine may increase the risk of autoimmune disease, studies have found no connection.
Mặc dù mối quan ngại đã được nêu ra rằng vắc xin viêm gan B có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tự miễn, các nghiên cứu đã tìm thấy không có kết nối.

In the past, concerns have been raised regarding the safety and sanitation of AAT, particularly if such therapy is conducted in hospitals.
Trong quá khứ, các mối quan tâm đã được nêu ra về an toàn và vệ sinh của AAT, đặc biệt là nếu điều trị như vậy được thực hiện trong các bệnh viện.

Serious concerns have been raised by analysts and observers that if these situations are not addressed, SCS could become a potential flashpoint.
Các nhà phân tích và các nhà quan sát bày tỏ lo ngại sâu sắc rằng nếu những tình huống này không được giải quyết, Biển Đông có thể sẽ trở thành điểm nóng tiềm tàng.

Concerns have been raised about the state of Rio de Janeiro's infrastructure as Brazil prepares to host football's World Cup in 2014 and the Olympic Games two years later.
Những lo ngại về cơ sở hạ tầng của bang Rio de Janeiro đã được nêu ra khi Brazil chuẩn bị làm chủ nhà World Cup 2014 và Olympics Games 2 năm sau đó.

Concerns have been raised that the lights reflected from space could have negative effects on the daily routine of certain animals and astronomical observation.
Một số người bày tỏ lo ngại ánh sáng phản chiếu từ vũ trụ có thể tác động xấu tới nhịp sống thường nhật của một số loài vật nhất định và tới quan sát thiên văn.

Concerns have been raised that the lights reflected from space could have negative effects on the daily routine of certain animals and astronomical observation.
Một số chuyên gia bày tỏ lo ngại ánh sáng phản chiếu từ không gian có thể gây tác động bất lợi đến sinh hoạt hàng ngày của nhiều loài động vật và quan sát thiên văn.

Concerns have been raised in medical literature after a case report of a patient who required medical attention after taking an overdose of lithium orotate supplement.[10][11][12].
Mối quan tâm đã được nêu ra trong các tài liệu y tế sau khi một báo cáo trường hợp của một bệnh nhân cần chăm sóc y tế sau khi dùng quá liều bổ sung liti orotate.[ 1][ 2][ 3].

Some concerns have been raised that bitcoin can be more attractive to criminals because it can be used to make private and irreversible payments.
Một số vấn đề đã được đưa ra rằng Bitcoin có thể hấp dẫn hơn đối với kẻ lừa đảo chủ yếu vì nó có thể được sử dụng để thực hiện các khoản thanh toán cá nhân và không thể đảo ngược.

However, concerns have been raised by cancer experts worried this FDA study may cause confusion in the general public, and lead to some people not using sunscreen.
Tuy nhiên, mối quan ngại vẫn được nêu bởi các chuyên gia ung thư lo ngại rằng nghiên cứu của FDA có thể gây nên sự bối rối trong công chúng nói chung và dẫn tới một số người không sử dụng kem chống nắng nữa.

However concerns have been raised about the ethics of the unregulated industry after a company was caught trying to pursue a claim despite the existence of a valid will.
Tuy nhiên, những lo ngại đã được nêu lên về đạo đức của ngành công nghiệp không được kiểm soát sau khi một công ty bị bắt giữ cố gắng theo đuổi yêu sách bất chấp sự tồn tại của một ý chí hợp lệ.

Concerns have been raised repeatedly about the transparency of their banking systems, with U.S. Wells Fargo& Co. allegedly refusing to continue operating as a correspondent bank last year.
Các lo ngại đã được dấy lên về tính minh bạch từ hệ thống ngân hàng của họ, cồng với việc ngân hàng Wells Fargo& Co của Hoa Kỳ đã từ chối tiếp tục hoạt động như một ngân hàng đối tác vào năm ngoái.

Concerns have been raised regarding the conditions of Mr. Morsi's detention, including access to adequate medical care, as well as sufficient access to his lawyers and family, during his nearly six years in custody," Colville said.
Nhiều lo ngại cả về chăm sóc y tế, cũng như việc liệu ông Morsi có được tiếp cận với luật sư và gia đình trong suốt gần 6 năm bị bắt hay không”, ông Colville nhấn mạnh.

Concerns have been raised about the claims made about the fossil's relative importance and the publicising of the fossil before adequate information was available for scrutiny by the academic community.
Người lo ngại về những tuyên bố đối với tầm quan trọng tương đối của hóa thạch và xuất công bố về hóa thạch trước khi thông tin đầy đủ đã sẵn sàng cho sự giám sát của cộng đồng khoa học.

However, some concerns have been raised about the sustainability of harvesting palm oil, apparently growing these trees means less environment available for Orangutans, which are an endangered species.
Tuy nhiên, một số lo ngại đã được nâng lên về tính bền vững của việc thu hoạch dầu cọ, dường như việc trồng những loại cây này có nghĩa là ít môi trường có sẵn cho Orangutans, một loài đang bị đe dọa.

At the same time, concerns have been raised about possible links between heavy social media use and depression and even the issues of cyberbullying, online harassment and"trolling".
Đồng thời, các mối quan tâm đã được nêu ra về mối liên hệ có thể giữa việc sử dụng phương tiện truyền thông xã hội nặng nề và trầm cảm, và thậm chí là các vấn đề về đe doạ trực tuyến, quấy rối trực tuyến và" trolling".

Concerns have been raised by a wide range of actors about both the process of ISDS, and the way the system can infringe on the sovereign right of states to regulate to protect public health, human rights and the environment.
Mối quan tâm đã được đưa ra bởi một loạt các diễn viên về cả hai quá trình ISDSvà cách hệ thống có thể xâm phạm quyền chủ quyền của các quốc gia để điều chỉnh để bảo vệ sức khỏe cộng đồng, quyền con người và môi trường.