Ví dụ về việc sử dụng Mối lo ngại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có nhiều mối lo ngại từ dự án này.
We have a number of concerns with this project.Mối lo ngại về sự suy giảm trong lĩnh vực sản xuất là không mới.
Tuy không có mối lo ngại về chim ưng chim cắt.
Though I am not to concerned about an avian geyser.Mối lo ngại của Đan Mạch tập trung vào việc thiếu minh bạch trong rửa tiền.
The concerns of Denmark were focused on a lack of transparency around money laundering.Liệu ông từng có bất kỳ mối lo ngại nào về thiết kế một tòa nhà biểu tượng quốc gia?
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
trung quốc lo ngạichính phủ lo ngạihoa kỳ lo ngạithị trường lo ngạibắc kinh lo ngạiấn độ lo ngạinhật bản lo ngại
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Vì vậy, tôi cho rằng có rất nhiều nguồn vốn trí tuệđang được đưa vào để giải quyết một vài mối lo ngại.
So I think there's a lot Phần lớn mối lo ngại xuất phát từ thực tế là thu nhập không tăng lên nhiều.
A big part of the concern stems from Theo tình hình hiện tại, chưa có mối lo ngại nào về an ninh mạng lưới chính phủ.
According to the current state of knowledge there is no concern of the governmental networks.Theo như 1MDB, mối lo ngại lớn cho các cổ đông là quy mô và phạm vi của các hình phạt.
Nghiên cứu này khôngphải là lần đầu tiên mối lo ngại về sự nguy hiểm của công nghệ nano.
Barclays cũng chỉ ra mối lo ngại về tác động của giá dầu thấp đối với đồng rupiah và đồng ringgit.
Barclays also pointed to concerns over the effect of lower oil prices on the Ringgit and Rupiah.Điều này không phải lúc nào cũng gây ra mối lo ngại, nhưng cần phải đến bác sĩ để đảm bảo.
This isn't always cause for concern, but it should be brought to a doctor's attention just to make sure.Tin đồn và mối lo ngại aspartame gây ra một số vấn đề sức khỏe, bao gồm cả ung thư, đã lan truyền trong nhiều năm.
Rumors and concerns about aspartame causing a number of health problems, including cancer, have been around for many years.Những người thực sự thành công không có những mối lo ngại và do đó, bạn sẽ không nghe thấy họ nói về sự giàu có của mình.
Those who are truly successful don't have these misgivings, and so you won't hear them talk about their wealth.Ngoài mối lo ngại về Trung Cộng, quá trình dân chủ cũng giúp chấm dứt việc thành lập nhóm các quốc gia dân chủ này.
In addition to concerns about China, the democratic process also helped put an end Ngay OECD cũng không có bất kỳ mối lo ngại về mối đe dọa Trung Quốc được phóng đại quá mức.
Neither does OECD have any qualms about grossly exaggerating the Chinese threat.Có mối lo ngại là nhiều phụ nữ bỏ qua những triệu chứng này, không nhận ra cơn đau bụng kinh của họ là trên mức bình thường.
There is a concern that many women overlook these symptoms, failing to realize their menstrual pain is above normal levels.Đó không chỉ là về Việt Nam- mà còn là mối lo ngại về những hành động mà họ sẽ có ở khu vực.
It's not as much Phát hiện này sẽ là mối lo ngại cho những người có hệ thống miễn dịch yếu, vì nhiễm HEV nghiêm trọng hơn đối với những người này.
The finding would be a concern for people with weak immune systems, as HEV infection is more serious for these people.Ủy ban châu Âu chobiết họ đang“ đối thoại” với Cyprus trong mối lo ngại về các sơ hở trong kế hoạch bán hộ chiếu của mình.
The European Commissionhas said it is in a"dialogue" with Cyprus amid concerns on loopholes in its passport sale scheme.Để thu hút sự chú ý tới mối lo ngại này, tổng thống Mohamed Nasheed chuyển cuộc họp nội các tháng 10/ 2009 xuống biển.
In order to draw attention to their concerns, President Mohamed Nasheed moved the October 2009 cabinet meeting to the bottom of the ocean.Khi Trung Quốc tăng cường thâu tóm nhiều tài sản nôngnghiệp bên ngoài Trung Quốc thì mối lo ngại có thể trở nên lớn hơn”, Stuart nói.
As China continues to acquire more and more agricultureassets outside Bằng cách đó, nó có thể giải quyết mối lo ngại rằng chính đặc điểm chính này của chủ nghĩa tư bản có thể tạo ra nhu cầu tăng trưởng.
That way, it could address the concern that this key feature of capitalism might in itself create a need for growth.Mối lo ngại trên được phản ánh trong sự kết hợp các nỗ lực về an ninh, kinh tế và văn hóa mà Trung Quốc đã thiết lập trên khắp khu vực này.
THIS CONCERN is reflected in a combination of security, economic and cultural efforts China has instituted across the region.Sự biến động của giá dầutrong thập kỷ qua đã tạo ra nhiều mối lo ngại cho các chính phủ và các nhà hoạch định chính sách ở giai đoạn toàn cầu.
The volatility in oilprices over the past decade has created plenty of concern for governments and policymakers at the global stage.Điều này làm tăng mối lo ngại một ngày nào đó, con người có thể mất kiểm soát đối với trí thông minh nhân tạo do họ tạo ra", Selman nói.
This raises concerns about whether humans might one day lose control of the artificial intelligence they once built, said Selman.Cũng có mối lo ngại rằng những gì còn lại của Larsen C sẽ dễ bị chung số phận với Larsen B, và sụp đổ gần như hoàn toàn.
There is also the concern that what remains of Larsen C will be susceptible to Bất kỳ mối lo ngại nào về sức khỏe và an toàn tại công trường sẽ luôn được điều tra đầy đủ với hành động thích hợp luôn được tiến hành.”.
Any concerns raised about health and safety on site will always be fully investigated with the appropriate action always taken.”.Bên cạnh mối lo ngại về việc trẻ sơ sinh tiếp xúc với lithium, nhiều bác sĩ lâm sàng nhấn mạnh đến nguy cơ người mẹ bị rối loạn giấc ngủ.
Aside from concern about infant exposure to lithium, many clinicians emphasize the risk to maternal mood posed by sleep disturbance.Nó cũng làm gia tăng mối lo ngại về sự thống trị của các công ty Trung Quốc do một số thị trường EU dẫn đầu và mua lại các ngành công nghiệp chiến lược.
It is also growing concerned over state-led Chinese companies' dominance of some European Union markets and acquisitions of strategic industries.
