MỐI LO NGẠI CHÍNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the main concern
• major concern
• the primary concern
• a key concern
• chief concern

Ví dụ về việc sử dụng Mối lo ngại chính trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hack là mối lo ngại chính.
Hacking is a major concern.

Mối lo ngại chính là thiếu thực phẩm.
Their major concern is lack of food.

Trường vẫn còn là mối lo ngại chính.
And school was their primary concern.

Thay vì vậy, mối lo ngại chính là sự khó chịu và khốn khổ do vết cắn của rệp gây ra.
Instead, the primary concern is the irritation and distress caused by bedbug bites.

Tất nhiên là bạn cũng có thể bị hết máu nữa, và đó nên là mối lo ngại chính của bạn.
Of course, you can also run out of health, which I guess should be your primary concern.

Mối lo ngại chính đối với bệnh cầu trùng là bệnh không chỉ liên quan đến một chủng Eimeria spp duy nhất.
The main concern from coccidiosis is that disease is not related to a single Eimeria spp.

Số người được hỏi coi việc làm là mối lo ngại chính, kết quả khảo sát của hãng tư vấn Argentina cho biết.
Fifty-two percent considered employment as their main concern, the Argentine consulting firm's survey showed.

Vì vậy, mối lo ngại chính nằm ở việc giới trẻ dành quá nhiều thời gian để xem Anime thay vì phát triển các mối quan hệ xã hội.
So, the main concern is that the youth is spending too much time watching anime instead of forming social relationships.

Vì thế, sẽ không có gì ngạc nhiên nếu Red Bull và Honda trở thành mối lo ngại chính của Mercedes trong mùa giải tới.
Therefore, it is not surprising that Red Bull and Honda will become the main concerns for Mercedes next season.

Tuy nhiên, mối lo ngại chính lại nằm ở loại dẫn xuất đường của rượu như erythritol vì nó có thể gây ra các vấn đề về tiêu hóa.
However, the main concern lies in the type of sugar derivatives of alcohol such as erythritol because it can cause digestive problems.

Khi Liên bang Xô viết tan rã, Hạm đội Thái Bình Dương của Liên Xô không còn là mối lo ngại chính của các nhà hoạch định PLA- N nữa.
With the collapse of the Soviet Union, the Soviet Pacific Fleet was no longer the main concern for PLAN planners.

Mối lo ngại chính về bọ chét và ve thường là sự khó chịu và nản lòng mà các vết cắn của chúng có thể gây ra cho bạn hay thú cưng của bạn.
The main concern about fleas and ticks is usually the distress and discomfort that their bites may cause you or your beloved pet.

Thiếu nước cùng tình trạng mất điện đã trở thành mối lo ngại chính của các bệnh viện- những nơi phải đối mặt với việc thiếu hụt trang thiết bị từ nhiều năm nay.
Lack of water, along with the power outage, has become a major concern for hospitals- which have for years suffered from lack of equipment and supplies.

Mối lo ngại chính của Favreau với hiệu ứng của phim là sự chuyển đổi giữa mô phỏng máy tính và trang phục thực tế liệu có quá lộ rõ không.
Favreau's main concern with the effects was whether the transition between the computer-generated and practical costumes would be too obvious.

Mặc dù quyền lực và ảnh hưởng của Trung Cộng không bị coi là mối đe dọa hàng đầu trên toàn cầu, nhưng nhiều nước ở châu Á- Thái Bình Dương coi đó là mối lo ngại chính.
Although China's power and influence is not seen as a top threat globally, many in Asia-Pacific countries see it a key concern.

Mối lo ngại chính là lượng chất lỏng sẽ trở nên ít đến mức mà chuyển động của bé hoặc các cơn co thắt của bạn sẽ ép lên dây rốn.
The main concern is that the fluid level will get so low that your baby's movements or your contractions will compress the umbilical cord.

Ông Saburo Tanaka, chuyên gia người Nhật chuyên nghiên cứu về quân đội Trung Quốc, nhận định các căn cứ quân sự của Mỹ tại Úc đã trở thành mối lo ngại chính của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc.
Saburo Tanaka, a Japanese expert in Chinese military development said that the US bases in Australia have become the primary concern of the People's Liberation Army.

Một mối lo ngại chính của quảng cáo tìm kiếm là Facebook đã thu thập nhiều thông tin có thể nhất về mọi người và hành vi của họ để quảng cáo hướng đối tượng.
One major concern is that Facebook already collects as much information as possible about people and their behavior to target its ads.

Các dự đoán cho thấy tương lai cung ứng của gạo trong tương quan với cầu có vẻ như không còn là mối lo ngại chính, nhưng cung ứng của các nhóm lương thực khác cần phải tăng mạnh mẽ hơn so với giai đoạn trước.
Projections indicate that the future supply of rice relative to demand is unlikely to be a major concern, but that the supply of other food groups needs to grow significantly faster than in the past.

Mối lo ngại chính của Favreau với hiệu ứng hình ảnh của phim là sự chuyển đổi giữa mô phỏng máy tính và trang phục thực tế liệu có quá lộ không.
Favreau's main concern with the film's effects was whether the transition between the computer-generated and practical costumes would be too obvious.

Các nhà sản xuất trong nước cho biết trước mắt mối lo ngại chính của họ là những thay đổi này sẽ làm chậm lại quá trình kiểm duyệt phim, cho đến khi hệ thống mới vào guồng, làm trì hoãn lịch sản xuất vào một thời điểm vốn đã khó giữ lịch làm việc của những tài năng hàng đầu.
Local producers say their main concern in the short-term is that the changes will slow down the film censorship process, until new systems are in place, holding up production schedules at a time when it's already difficult to secure leading talent's dates.

Mối lo ngại chính của tôi về cuộc gặp lần này là chính quyền Trump sẽ nới lỏng trừng phạt để đổi lấy một cam kết không thỏa đáng và hời hợt từ phía Triều Tiên.
My chief concern leading up to this meeting was that the Trump Administration would ease sanctions in response to some inadequate, superficial commitment from Pyongyang.

Nói chung, nếu nền kinh tế Mỹ suy yếu đang là mối lo ngại chính, FED sẽ giảm lãi suất nhằm hỗ trợ cho nền kinh tế bằng cách lôi kéo các doanh nghiệp đầu tư nhiều hơn để tạo nguồn vốn mới cho sản xuất và kinh doanh hàng hoá, đồng thời khuyến khích các hộ gia đình chi tiêu nhiều hơn cho việc mua nhà, ô tô, các hàng hóa và dịch vụ khác.
Generally, if economic weakness is the primary concern, the Fed acts to reduce interest rates, which supports the economy by inducing businesses to invest more in new capital goods and by leading households to spend more on houses, autos, and other goods and services.

Mối lo ngại chính là các tập đoàn cho đến nay đã không thể nào hãm được đà tăng của nợ, theo Harold“ Skip” York, Phó Chủ tịch năng lượng tích hợp tại hãng tư vấn Wood Mackenzie Ltd.
The main concern is that companies have so far failed to stop the increase in debt load, said Harold“Skip” York, vice president of integrated energy at consulting firm, Wood Mackenzie.

Nhưng có hai mối lo ngại chính về các yếu tố có thể hạn chế khả năng cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư được diễn ra một cách hiệu quả và có tính liên kết.
Two primary concerns are highlighted about factors that may limit the potential of the fourth industrial revolution to be effectively and cohesively realized.

Mối lo ngại chính của Trung Quốc là nếu các chính sách của Liên Xô ở Việt Nam thành công thì chính quyền Xô Viết có thể đạt được sự kiểm soát chặt chẽ về chiến lược và quân sự đối với Trung Quốc.
China's main concern was that if the USSR's policies in Vietnam were successful, then the Soviet government might achieve a strategic and military stranglehold over China.

Trong khi mối lo ngại chính đối với dự án là lượng điện lớn mà công ty sẽ tiêu thụ, dự án này đáp ứng nhiệm vụ của công việc và tạo cơ sở thuế của công ty.
While the main concern of opponents to the project is the massive amount of electricity that the company will consume, the project meets the Port's mission of job and tax base creation.

Mối lo ngại chính không phải là IMF sẽ không cung cấp đủ nguồn tài chính, mà IMF sẽ phạm sai lầm tương tự như tại Hy Lạp, bằng cách không áp đặt một thỏa thuận thực tế đối với các chủ nợ.
The main concern is not that the IMF will fail to deliver funds, but that it will make the same mistake it did in Greece, by not imposing a realistic deal on debtors and creditors.

Mối lo ngại chính của Nga là NATO đang thực hiện hiện đại hóa lực lượng lớn nhất kể từ Chiến tranh Lạnh, có thể bao gồm gia tăng hiện diện quân sự ở Đông Âu với lực lượng luân phiên, đa quốc gia tại Ba Lan và vùng Baltic.
Russia's chief concern is NATO's biggest modernisation since the Cold War, which is likely to include a military build-up in eastern Europe with a rotating, multinational force in Poland and the Baltics.

Mối lo ngại chính của Thổ Nhĩ Kỳ đó là trong chiến lược ưu tiên đánh IS, Mỹ sẽ giúp sức cho người Kurd Syria thống nhất các vùng lãnh thổ ở phía Đông Bắc với Afrin, một lãnh thổ do người Kurd kiểm soát về phía Tây.
Turkey's main concern is that in prioritizing the fight against IS the United States will empower the Syrian Kurds to unite its territories to the northeast with Afrin, a Kurdish-controlled territory further to the west.