CHÍNH PHỦ LO NGẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• government is concerned
• government fears

Ví dụ về việc sử dụng Chính phủ lo ngại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chính phủ lo ngại về thuế và sự thiếu kiểm soát đối với tiền tệ.
Governments are concerned about taxation and their lack of control over the currency.

Nhưng điểm mạnh nhất của Bitcoin cũng là“ tử huyệt” mà chính phủ lo ngại?
But the strongest point of the Bitcoin is also the"bane" that Government fears?

Tình hình Trung Đông càng làm chính phủ lo ngại về đề tài này".
The situation of the Middle East increased the nervosity of the government on this subject.”.

Nhiều chính phủ lo ngại rằng các đại gia công nghệ Mỹ đang tránh thuế ở Liên minh châu Âu.
Many governments are concerned that US technology giants are avoiding taxes in the European Union.

Trước đó, ông Savna giải thích rằng chính phủ lo ngại công ty Kunn Rekon Holdings Co Ltd.
Earlier, Savna explained that the government was concerned the company, Kunn Rekon Holdings Co. Ltd.

Ngoài ra, một số chính phủ lo ngại rằng, dầu diesel sạch hơn sẽ đắt hơn, dẫn tới cước vận tải tăng.
Some governments are also worried that cleaner diesel would be more expensive, therefore pushing up the price of transport.

Tuy nhiên, họ phục vụ để làm suy yếu niềm tin của người tiêu dùng và tăng trưởng chậm, đến mức một số cố vấn chính phủ lo ngại có thể có bất ổn xã hội và chính trị.
However, they served to undermine consumer confidence and slow growth, to the extent that some government advisers fear there could be social and political unrest.

Chính phủ lo ngại rằng người dân sẽ bật vỏ thuốc uống không vì lí do gì, dẫn đến làm virus kháng với phương pháp chữa nó duy nhất.
The government feared that people would pop in pills for no reason, thereby making the virus resistant to its only known cure.

Trong một thống kê cao hơn chắc chắn sẽ làm chính phủ lo ngại, các thanh tra đã tìm thấy chất độc melanine trong sữa bột được sản xuất bởi 22 công ty khác nhau.
In a development that will surely worry the government, inspectors have found melamine in milk powder produced by 22 companies- one out of every five suppliers.

Chính phủ lo ngại về những rủi ro liên quan đến đồng tiền số và“ khả năng chúng được sử dụng để lừa đảo các nhà đầu tư“.
The government is concerned over risks associated with digital currencies and“the possibility of them being used to dupe investors.”.

Khi máy in màu lần đầu tiên được giới thiệu, nhiều chính phủ lo ngại rằng thiết bị này sẽ được sử dụng để làm giả rất nhiều thứ, đặc biệt là tiền giả.
When color printers were first introduced, governments were worried the devices would be used for all sorts of forgery, particularly counterfeiting money.

Chính phủ lo ngại sự thiếu hụt nhân công đang làm chậm lại mức phát triển kinh tế trong những khu vực phát triển mạnh như ở Tây Úc.
The Government is concerned that a lack of workers is stunting the economy in high-growth areas such as Western Australia.

Nhưng sự phức tạp kỹ thuật của điện thoại làm các hãng hàng không và chính phủ lo ngại, và với trường hợp điện thoại Samsung bị lỗi mới đây thì mối lo ngại là đúng.
But the technological sophistications of phones have left airlines and governments with safety concerns- and in the case of Samsung's new faulty phones, the concern is very real.

Chính phủ lo ngại rằng dữ liệu đáng báo động có thể làm suy yếu một thỏa thuận thương mại lớn giữa khối thương mại Nam Mỹ, Mercosur và EU.
The government fears that alarming data could undermine a major trade agreement between the South American trade bloc, Mercosur and the EU.

Nếu các tranh chấp và đình công này không diễn ra một cách có trật tự và thường xuyên, thì nó có tiềm năng lây lan rộng ra về cả khía cạnh chính trị, và đó là những gì chính phủ lo ngại nhiều nhất.”.
If the disputes and strikes do not take place in an orderly and regular manner, there's the potential for these strikes to spread and take on political aspects, which is what the government fears a lot.".

Các quan chức chính phủ lo ngại rằng các doanh nghiệp sẽ bỏ lỡ một nguồn thu lớn tiềm năng trong việc dẫn đến Thế vận hội Tokyo 2020.
Government officials worry that businesses will miss out on a big source of potential revenue in the lead up to the 2020 Tokyo Olympics.

Cư dân sống quanh khu vực cao cấp Champs- Elysees của Paris đã nói với The Local về những lo lắng của họ khi những người biểu tình tấn công vào thủ đô Pháp một lần nữa vào thứ Bảy, với chính phủ lo ngại về sự lặp lại của bạo lực cuối tuần trước.
Residents living around the upmarket Champs-Elysees area of Paris have told The Local of their worries as protesters gear up to hit the French capital once again on Saturday, with the government fearing a repeat of last weekend's violence.

Chính phủ lo ngại rằng dữ liệu đáng báo động có thể làm suy yếu một thỏa thuận thương mại lớn giữa khối thương mại Nam Mỹ, Mercosur và EU.
The government fears that the alarming data could prejudice an important trade deal between the South American trade bloc, Mercosur, and the EU.

Washington Post- TT Trump ngày càng có vẻ xung khắc với Giám đốc ngành tình báo quốc gia Daniel Coats, người đã lãnh đạo ngành này từ 2 năm qua, khiến nhiều viên chức chính phủ lo ngại là ông có thể sẽ bị TT Trump sa thải nay mai.
President Donald Trump has grown increasingly disenchanted with Director of National Intelligence Daniel Coats, who has served in the position for nearly two years, leading some administration officials to worry that Coats will soon be dismissed.

Bà Chutima cho biết, Chính phủ lo ngại về một số vấn đề như bảo vệ các giống cây trồng mới và bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.
Ms Chutima said the government is concerned about certain issues such as the Protection of New Varieties of Plants and intellectual property protection.

Palau là quốc gia nằm ở phía tây Thái Bình Dương, giữa Úc và Nhật Bản, nổi tiếng với sinh vật biển và được coi là một trong những điểm lặn tốt nhất thế giới, nhưng chính phủ lo ngại sự phát triển du lịch lặn biển đang phải trả giá.
Palau, which lies in the western Pacific about halfway between Australia and Japan, is renowned for its marine life and is regarded as one of the world's best diving destinations, but the government is concerned its popularity is coming at a cost.

Năm 1979, có hai sự kiện khiến chính phủ lo ngại rất nhiều,[ 56] và có ảnh hưởng lâu dài đến chính sách đối ngoại và đối nội của Ả Rập Saudi.
In 1979, two events occurred which greatly concerned the government,[56] and had a long-term influence on Saudi foreign and domestic policy.

Chính phủ lo ngại về việc thao túng điều kiện thị trường và bơm tiền bất hợp pháp trong khi các quỹ thị trường bị rò rỉ vào các khoản đầu tư đầu cơ.
The Government is concerned about manipulation of market conditions and injection of illegal funds while market funds are leaked into speculative investments.

Makan Delrahim, người đứng đầu bộ phận chống độc quyền, đã gửi thư ngày 28 tháng 8 cho bốn nhà sản xuất ô tô nói rằng chính phủ lo ngại thỏa thuận này có thể vi phạm luật chống độc quyền liên bang, nhưng thêm vào đó, ông đã không đưa ra kết luận nào, theo các tài liệu của Reuters.
The antitrust division's chief, Makan Delrahim, sent Aug. 28 letters to the four automakers saying the government was concerned the agreement“may violate federal antitrust laws” but adding it had“reached no conclusions,” according to documents seen by Reuters.

Chính phủ lo ngại về việc điều chỉnh các điều kiện thị trường và việc bơm tiền các quỹ bất hợp pháp trong khi quỹ thị trường bị rò rỉ vào các khoản đầu cơ", ông nói thêm.
The government is concerned about manipulation of market conditions and injection of illegal funds while market funds are leaked into speculative investments,” he added.

Sau khi Moriah bị đánh bại, chính phủ lo ngại rằng tin Moriah bị đánh bại có thể gây nên sự bất ổn cho toàn thế giới và vì thế mà ra lênh cho Kuma giết tất cả mọi người trên Thriller Bark.
After Moriah was defeated, the World Government was afraid that the news of Moriah's defeat would cause another global uproar and therefore ordered Kuma to kill everyone on Thriller Bark.

Nhiều chính phủ lo ngại khi chứng kiến đợt tăng giá gạo vào năm 2007- 08 nên gấp rút xây dựng chiến lược sản xuất lúa gạo để không phụ thuộc vào thị trường quốc tế nhiều biến động.
Many governments look back with fear to the rice-price spike of 2007-08, seeing it as a reason to build up domestic production so that they are not dependent on a fickle international market.

Ông nói thêm rằng ông chính phủ lo ngại về tài sản kỹ thuật số không được kiểm soát và sự cần thiết phải bảo vệ các nhà đầu tư, và nói thêm rằng công ty sẽ đầu tư 100 tỷ won( 88 triệu USD) vào ngành trong ba năm tới.
He added that he recognized governmental concern over unregulated digital assets and the need to protect investors and added that the company would be investing 100 billion won($US88 million) into the industry over the next three years.

Chính phủ lo ngại rằng việc sử dụng các phương thức thanh toán như vậy, trong đó các giao dịch được thực hiện giữa các tài khoản ngân hàng tại Trung Quốc của khách du lịch và chủ doanh nghiệp, có thể đi vòng qua hệ thống ngân hàng và quy định của Việt Nam, dẫn đến thất thoát nguồn thu thuế và các vấn đề tiềm tàng khác.
The government is concerned that the use of such payment methods, through which the transactions, conducted between Chinese bank accounts of Chinese tourists and business owners, can circumvent Vietnam's banking system and national regulations, leading to loss of tax revenues and other potential problems.

Chính phủ còn lo ngại….
The government is also concerned about….