CONDITIONAL PERMANENT RESIDENCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thường trú có điều kiện

Ví dụ về việc sử dụng Conditional permanent residence trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If the marriage is less than two years old, the immigrant is given conditional permanent residence.
Nếu hôn nhân ít hơn 2 năm, người nhập cư sẽ được cư trú có.

Conditional permanent residence is granted for a period of two years; thereafter, the investor and his family must file Form I-829 to have the conditions removed.
Hộ khẩu thường trú có điều kiện được cấp trong hai năm, và khi kết thúc hai năm, chủ đầu tư và gia đình phải nộp Mẫu I- 829 để xóa các điều kiện đó.

An RC represents one of two ways for EB-5 investors to obtain conditional permanent residence;
Một RC đại diện cho một trong hai cách để các nhà đầu tư EB- 5 nhận được hộ khẩu có điều kiện;

Conditional permanent residence is granted for two years, and at the end of two years, the investor and his family must file Form I-829 to remove those conditions.
Hộ khẩu thường trú có điều kiện được cấp trong hai năm, và khi kết thúc hai năm, chủ đầu tư và gia đình phải nộp Mẫu I- 829 để xóa các điều kiện đó.

A regional center represents one of two ways for EB-5 investors to obtain conditional permanent residence;
Một RC đại diện cho một trong hai cách để các nhà đầu tư EB- 5 nhận được hộ khẩu có điều kiện;

Conditional Permanent Residence- Will the EB-5 project I choose result in the approval of my I-526 application and successful adjustment of status/consular interview processing?
Thường trú có điều kiện: Liệu dự án EB- 5 mà tôi chọn có giúp tôi được chấp thuận đơn xin định cư I- 526 và phỏng vấn thành công tại Lãnh sự?

The Visa Office report indicates the number of green cards issued for conditional permanent residence.
Báo cáo của Văn phòng Visa đã cho biết số lượng thẻ xanh được cấp cho thường trú nhân có điều kiện.

Investors pre- and post- conditional permanent residence(CPR) must maintain eligibility for both the two-year green card and the permanent green card.
Các nhà đầu tư trước vào sau khi nhận được tình trạng thường trú có điều kiện( CPR) phải duy trì tính đủ điều kiện nhận cả thẻ xanh hai năm và thẻ xanh vĩnh viễn.

Both of these forms must be filed within the 90 days before conditional permanent residence.
Cả hai mẫu đơn này phải được nộp trong vòng 90 ngày trước khi tình trạng thường trú nhân có điều kiện hết hạn.

Within 90 days prior to the two-year mark of the investor obtaining conditional permanent residence, the Chinese investor will need to satisfy the following two requirements in order to receive his or her green card.
Trong vòng 90 ngày trước khi 2 năm của nhà đầu tư có được nơi thường trú có điều kiện, nhà đầu tư Việt nam sẽ cần phải đáp ứng 2 yêu cầu sau để nhận được thẻ xanh của mình.

If your marriage is less than two years old at the time you are approved, you will be given a conditional permanent residence.
Nếu hôn nhân của bạn dưới 2 tuổi vào thời điểm cư trú của bạn đã được cấp, bạn sẽ được cư trú có điều kiện.

The new Form I-797 receipt notices will signify that these conditional permanent residence have continued status for 18 months past the expiration date on their Permanent Resident Cards.
Các đơn I- 797( Giấy biên nhận) này cũng sẽ xem như là bằng chứng cho việc tiếp tực tình trạng cư trú hợp pháp trong vòng 18 tháng kể từ ngày hết hạn trên thẻ thường trú nhân của người nộp đơn.

You should file these forms within the 90-day period prior to the two-year anniversary of when you got your conditional permanent residence.
Quý vị nên nộp các mẫu đơn này trong vòng 90 ngày trước khi đến thời hạn hai năm kể từ ngày quý vị có tình trạng thường trú nhân có điều kiện.

Within the ninety days immediately preceding the second anniversary of obtaining conditional permanent residence status an immigrant investor must file a petition, Form I-829, to remove the conditions.
Trong vòng chín mươi ngày trước khi kết thúc năm thứ hai tính từ khi có được tình trạng thường trú nhân có điều kiện, nhà đầu tư di trú phải gửi đơn đăng ký theo Mẫu I- 892 để loại bỏ các điều kiện..

Proof that you have sustained the investment made in the new commercial enterprise throughout the two-year period for which you were granted conditional permanent residence.
Bằng chứng chỉ ra bạn đã duy trì hoạt động đầu tư vào doanh nghiệp thương mại mới xuyên suốt hai năm làm thường trú nhân có điều kiện.

The EB-5 applicant(and his or her family members) are granted conditional permanent residence for a two-year period upon the approval of the I-485 application or once they enter the United States with an EB-5 immigrant visa.
Đối với đương đơn xin thị thực EB5( và người thân trong gia đình bản xứ) được cấp thẻ xanh thường trú có điều kiện trong vòng hai năm sau khi được chấp thuận đơn I- 485 hoặc khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ với visa EB5.

USCIS reviews the evidence to ensure the sustainment of the investment for two years from the date the investor obtained conditional permanent residence.
USCIS xem xét bằng chứng của nhà đầu tư để đảm bảo duy trì khoản đầu tư trong 2 năm kể từ ngày nhà đầu tư có được thường trú nhân có điều kiện.

The EB-5 applicant(and he or her derivative family members) are granted conditional permanent residence for a two year period upon the approval of the I-485 application or upon entry into the United States with an EB-5 immigrant visa.
Đối với đương đơn xin thị thực EB5( và người thân trong gia đình bản xứ) được cấp thẻ xanh thường trú có điều kiện trong vòng hai năm sau khi được chấp thuận đơn I- 485 hoặc khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ với visa EB5.

USCIS reviews the investor's evidence to ensure sustainment of the investment for 2 years from the date the investor obtained conditional permanent residence.
USCIS xem xét bằng chứng của nhà đầu tư để đảm bảo sự duy trì đầu tư trong 2 năm kể từ ngày nhà đầu tư có được hộ khẩu thường trú có điều kiện.

Conditional permanent residence is valid for a 2-year period and is the type of permanent residency that an EB-5 investor will first receive following an approval of their adjustment of status application or after consular processing.
Thường trú có điều kiện có giá trị trong thời hạn 2 năm và là loại thường trú mà nhà đầu tư EB- 5 trước tiên sẽ nhận được sau khi có sự chấp thuận điều chỉnh đơn đăng ký trạng thái hoặc sau khi xử lý lãnh sự.

For example, in addition to the sponsorship bar, further public consultations are also expected to begin in the coming weeks on a proposed conditional permanent residence measure.
Ví dụ, ngoài thời gian ngưng quyền bảo lãnh, đợt tham vấn công chúng sắp tới dự kiến sẽ bắt đầu trong những tuần tiếp theo về đề xuất thẻ thường trú nhân có điều kiện.

Eliminating conditional permanent residence would facilitate family reunification, remove the potential increased vulnerability faced by abused and neglected spouses and partners, and support the Government's commitment to combating gender-based violence.
Xóa bỏ chế độ thường trú có điều kiện sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho việc thống nhất gia đình, loại bỏ khả năng bị tổn thương do chồng, bạn đời và đối tác bị ngược đãi và bỏ rơi và ủng hộ cam kết của Chính phủ chống lại bạo lực giới.

Along with the investment amount, the investor will typically pay a subscription fee to cover costs associated with filing the I-526 petition for conditional permanent residence.
Cùng với số tiền đầu tư, nhà đầu tư thường sẽ trả một khoản phí đăng ký để trang trải các chi phí liên quan đến việc nộp đơn I- 526 cho nơi cư trú vĩnh viễn có điều kiện.

Investors with the approved Form I-526 petition will begin the Visa application with a consulate interview and upon approval, the conditional permanent residence status is granted.
Nhà đầu tư có đơn I- 526 được phê duyệt sẽ bắt đầu nộp đơn xin Visa với cuộc phỏng vấn lãnh sự và theo phê duyệt, họ sẽ được cấp tình trạng cư trú thường trú có điều kiện.

Upon making a qualifying investment and receiving approval from USCIS, an EB-5 investor, his or her spouse, and any unmarried children under age 21 will be granted conditional permanent residence.
Khi đầu tư đủ điều kiện và nhận sự chấp thuận của USCIS, nhà đầu tư EB- 5, và bất kỳ trẻ em chưa lập gia đình dưới 21 tuổi sẽ được cấp hộ khẩu có điều kiện.

People who immigrate through a marriage that is less than two years old or through the first stage of the EB-5 investor program will have“conditional permanent residence” for two years.
Những người nhập cư thông qua một cuộc hôn nhân đó là ít hơn hai tuổi hoặc thông qua các giai đoạn đầu tiên của chương trình đầu tư EB- 5 sẽ có“ có điều kiện thường trú” trong hai năm.

Once the Form I-485 is approved or once you have been granted entry in to the US with an EB-5 immigrant visa, the EB-5 investor and family members will be granted conditional permanent residence for a two-year period.
Khi đơn I- 485 được chấp thuận hoặc khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ với Visa diện nhập cư EB- 5, nhà đầu tư EB- 5 và các thành viên trong gia đình sẽ được cấp thẻ thường trú nhân có điều kiện trong thời gian 2 năm.

Upon the approval of the I-485 application or upon entry into the United States with an EB-5 immigrant visa, the EB-5 investor and derivative family members will be granted conditional permanent residence for a two-year period.
Khi đơn I- 485 được chấp thuận hoặc khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ với Visa diện nhập cư EB- 5, nhà đầu tư EB- 5 và các thành viên trong gia đình sẽ được cấp thẻ thường trú nhân có điều kiện trong thời gian 2 năm.