CONDITIONAL PERMANENT RESIDENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thường trú nhân có điều kiện
• thường trú có điều kiện
• thường trú nhân có

Ví dụ về việc sử dụng Conditional permanent resident trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You first become a conditional permanent resident for 2 years.
Đầu tiên bạn trở thành Thường Trú Nhân có điều kiện trong 2 năm.

When you elect for the EB-5 category you simultaneously receive conditional permanent resident status.
Khi bạn chọn cho loại EB- 5 bạn đồng thời nhận được trạng thái thường trú có điều kiện.

What happens if a conditional permanent resident leaves the U.S. for six months?
Điều gì xảy ra nếu một thường trú nhân có điều kiện rời Hoa Kỳ hơn sáu tháng?

The sustainment period is the investor's 2 years of conditional permanent resident status.
Thời gian duy trì là 2 năm duy trì tình trạng thường trú nhân có điều kiện của nhà đầu tư.

You can become a conditional permanent resident through adjustment of status living in the United States.
Bạn có thể trở thành một thường trú nhân có điều kiện thông qua điều chỉnh tình trạng nếu bạn sống bên trong Hoa Kỳ.

These jobs must be created or preserved within two years after the investor became a conditional permanent resident.
Số lượng việc làm này phải được tạo ra hoặc duy trì trong hai năm sau khi nhà đầu tư được cấp quy chế thường trú có điều kiện.

Five years after first receiving conditional permanent resident status, they can become naturalized citizens.
Năm năm sau khi nhận được tình trạng thường trú nhân có điều kiện, họ có thể trở thành công dân nhập tịch.

These jobs must be created or preserved within two years after an investor becomes a conditional permanent resident.
Những việc làm này phải được tạo ra hoặc duy trì trong vòng hai năm sau khi các nhà đầu tư trở thành một thường trú nhân có điều kiện.

You can become a conditional permanent resident through adjustment of status if you live inside the United States.
Bạn có thể trở thành một thường trú nhân có điều kiện thông qua điều chỉnh tình trạng nếu bạn sống bên trong Hoa Kỳ.

The case was approved and the investor and family returned to the U.S. to be admitted as a conditional permanent resident in less than 5 months.
Hồ sơ đã được chấp thuận, nhà đầu tư và gia đình đã đến Mỹ để được công nhận là thường trú nhân có điều kiện chỉ trong vòng chưa đến 5 tháng.

It is also possible to become a conditional permanent resident through adjustment of status if you live inside the United States.
Bạn có thể trở thành một thường trú nhân có điều kiện thông qua điều chỉnh tình trạng nếu bạn sống bên trong Hoa Kỳ.

To remove conditions, Form I-751 must be submitted to USCIS within 90 days prior to the end of the two-year conditional permanent resident period.
Để loại bỏ các điều kiện, cần phải nộp đơn I- 751 về sở di trú trong vòng 90 ngày trước khi thời hạn 2 năm thường trú nhân có điều kiện kết thúc.

Conditional Permanent Resident: conditional permanent residents are those who have been granted a green card but who have certain restrictions on their residency.
Thường trú nhân có điều kiện: Thường trú nhân có điều kiện là những người đã được cấp thẻ xanh nhưng chịu những hạn chế nhất định về việc cư trú của họ.

An EB-5 investor who has been granted the two-year conditional green card should take steps to protect his or her conditional permanent resident(CPR) status.
Nhà đầu tư EB- 5 đã được cấp thẻ xanh có điều kiện 2 năm phải tuân thủ những điều sau đây để bảo vệ tình trạng thường trú có điều kiện( CPR).

The new guidance states that an EB-5 investor's conditional permanent resident status is not automatically terminated if he or she has invested in a new commercial enterprise associated with a regional center that USCIS terminates.
Tình trạng thường trú có điều kiện của nhà đầu tư EB- 5, nếu đã đạt được, sẽ không tự động chấm dứt nếu cá nhân đó đã đầu tư vào một doanh nghiệp thương mại mới liên kết với một trung tâm vùng mà USCIS chấm dứt.

These roles must be created within the stated two-year frame, or within a reasonable period according to the immigrant investor in a Conditional Permanent Resident visa.
Các công việc này phải được tạo trong khung hai năm đã nêu, hoặc trong một khoảng thời gian hợp lý theo nhà đầu tư nhập cư trong thị thực Thường trú có Điều kiện.

If married for less than two years at the time the Form I-485 is approved, the applicant will be granted conditional permanent resident status and issued a Permanent Resident Card(commonly known as a Green Card) valid for 2 years.
Nếu hai bên kết hôn dưới 2 năm tại thời điểm đơn I- 485 được chấp thuận, đương đơn sẽ được cấp tình trạng thường trú có điều kiện và được cấp thẻ thường trú nhân( hay còn gọi là thẻ xanh) có hiệu lực 2 năm.

In order to attain full permanent resident status, you must file a petition with the INS prior to the second anniversary of obtaining a conditional permanent resident status.
Để có được tư cách lưu trú lâu dài, người phối ngẫu nhập cư Mỹ phải nộp đơn với INS trước ngày kỷ niệm thứ hai để có được một tình trạng thường trú nhân có điều kiện.

Create or preserve at least 10 full-time jobs for qualifying U.S. workers within two years(or under certain circumstances, within a reasonable time after the two-year period) of the immigrant investor's admission to the United States as a Conditional Permanent Resident.
Tạo hay bảo đảm ít nhất 10 việc làm toàn thời gian cho người lao động Hoa Kỳ có đủ điều kiện làm việc trong vòng hai năm( hoặc trong hoàn cảnh nào đó, trong một khoảng thời gian hợp lý sau hai năm) kể từ khi nhà đầu tư định cư được Hoa Kỳ chấp nhận là một Thường trú nhân có điều kiện.

Once you enter the US with your immigrant visa, or your adjustment of status is approved, you are classified as a conditional permanent resident for a 2-year period.
Khi bạn vào Mỹ với visa nhập cư của bạn hoặc điều chỉnh trạng thái của bạn được chấp thuận, bạn được phân loại là thường trú nhân có điều kiện trong thời gian 2 năm.

This means that jobs are created or preserved for at least 10 full-time jobs for qualifying U.S. workers within two years(or under limited circumstances, within a reasonable time after the two-year period) of the EB-5 investor's admission to the U.S. as a Conditional Permanent Resident.
Điều này có nghĩa là các công việc được tạo hoặc bảo tồn cho ít nhất 10 công việc toàn thời gian cho người lao động Mỹ đủ tiêu chuẩn trong vòng hai năm( hoặc trong một số trường hợp hạn chế, trong khoảng thời gian hợp lý sau thời gian hai năm) của nhà đầu tư EB- 5 vào Mỹ như một thường trú nhân có điều kiện.

The purpose of the Consulate application is to ensure that the investor and family members undergo medical, police, security and immigration history checks before the conditional permanent resident visas are issued.
Mục đích của thủ tục này là đảm bảo rằng chủ đầu tư và gia đình họ phải trải qua kiểm tra y tế, cảnh sát, an ninh và nhập cư trước khi thị thực thường trú có điều kiện được ban hành.

File Form I-829, Petition by Entrepreneur to Remove Conditions on Permanent Resident Status, within the 90-day period immediately before the second anniversary of the EB-5 investor's admission to the United States as a conditional permanent resident.
Đơn xin xóa điều kiện cư trú vĩnh viễn, Mẫu I- 829, được nộp trong thời gian 90 ngày ngay trước ngày kỷ niệm thứ hai của nhà đầu tư EB- 5 vào Hoa Kỳ với tư cách là thường trú nhân có điều kiện.

The purpose of this procedure is to ensure that the investor and his or her family undergoes medical, police, security and immigration history checks before the Conditional Permanent Resident Visas are issued.
Mục đích của thủ tục này là để đảm bảo rằng nhà đầu tư và gia đình của mình trải qua kiểm tra y tế, cảnh sát, an ninh và lịch sử di trú trước khi visa thường trú có điều kiện được cấp.

In order to obtain full permanent resident status, the immigrant spouse must file a petition with the INS prior the second anniversary of obtaining a conditional permanent resident status.
Để có được tư cách lưu trú lâu dài, người phối ngẫu nhập cư Mỹ phải nộp đơn với INS trước ngày kỷ niệm thứ hai để có được một tình trạng thường trú nhân có điều kiện.

In June 2017, U.S. Citizenship and Immigration Services(“USCIS”) issued clarifying guidance on an EB-5 investor's requirement to“sustain” the investment through the period of his or her status as a conditional permanent resident of the United States.
Vào tháng 6 năm 2017, Sở di trú và nhập cư Hoa Kỳ(“ USCIS”) đã ban hành hướng dẫn rõ ràng về yêu cầu của nhà đầu tư EB- 5 để“ duy trì” đầu tư thông qua thời gian của họ với tư cách là thường trú nhân có điều kiện của Hoa Kỳ.

Job creation requirements for ten full-time citizens(permanent residents) and legal residents(FT) for 2 years(special cases, extended periods of time) more than a two-year period from the date of entry into the United States as a Conditional Permanent Resident(CPR).
Yêu cầu tạo việc làm cho 10 công dân toàn thời( thường trú nhân) và người cư trú hợp pháp( FT) trong 2 năm( trường hợp đặc biệt, thời gian dài) nhiều hơn một khoảng thời gian hai năm kể từ ngày nhập cảnh vào Hoa Kỳ như một điều kiện Thường trú nhân( CPR).

CanAm knows how much uncertainty there is in the EB-5 Program, both for the projects that depend upon EB-5 financing and for the immigrant investors waiting to learn whether their investments will make them eligible for conditional permanent resident status.
CanAm biết có bao nhiêu rủi ro trong chương trình đầu tư định cư Mỹ EB5, cả những dự án phụ thuộc vào nguồn tài chính EB- 5 và cho các nhà đầu tư nhập cư đang chờ để tìm hiểu liệu các khoản đầu tư của họ có giúp họ đủ điều kiện cho tình trạng thường trú nhân có điều kiện hay không.