CONFIDE IN ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tin tưởng tôi
• confide in me

Ví dụ về việc sử dụng Confide in me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Many confide in me.
Nhiều người rất tin tưởng tôi.

I have many friends who confide in me.
Tôi có quá nhiều bạn bè rất tin tưởng vào tôi.

Some will confide in me because I look like their mother.
Ông ta sẽ tin mình vì mình rất giống mẹ.

My students confide in me.
Các học trò tin tưởng tôi.

If there is something wrong, I hope you know that you can confide in me.".
Nếu có gì không biết, cậu có thể trông cậy ở tôi.”.

Will she confide in me?
Cô ấy sẽ tin tưởng tôi sao?

I want you to know, you can always confide in me.
Tôi muốn chị hiểu rằng chị có thể luôn tin tưởng vào tôi.

I love the way you confide in me and express your feelings so easily.
Em yêu cái cách anh tin tưởng ở em và bày tỏ cảm xúc của chính mình.

I don't know why people confide in me.
Tôi chẳng biết tại sao người ta tin tưởng tôi”.

Her next single‘Confide in Me' reached number one in Australia and was a hit in several European countries, and a duet with Nick Cave‘Where the Wild Roses Grow' brought Minogue a greater degree of artistic credibility.
Đĩa đơn tiếp theo," Confide in Me", vươn lên đứng nhất tại Úc và trở nên thành công tại một vài quốc gia ở Châu Âu năm 1994, song, bản song ca với Nick Cave," Where the Wild Roses Grow", tiếp tục đưa Minogue đến một mức độ cao hơn của sự tín nhiệm trong ngành nghệ thuật.

Especially Confide in Me.
Họ đặc biệt tin tưởng ở tôi.

If there is something wrong, I hope you know that you can confide in me.".
Nếu cô ấy có chuyện gì không tiện nói, còn hy vọng cô có thể báo cho tôi.".

Will she still confide in me?
Cô ấy sẽ tin tưởng tôi sao?

It is my ardent desire that a church be erected here so that in it I can show and bestow my love, compassion, help and protection to all who inhabit this land and to those others who love me, that they might call upon and confide in me.
Ta rất muốn có một ngôi nhà thờ được xây cất ở đây, để trong đó Ta ban tình yêu, lòng thương xót, giúp đỡ, che chở tất cả những ai sống trong miền này, và cho những ai kính mến Ta, kêu cầu Ta, tin cậy Ta.

I know you love me and confide in me.
Tôi biết anh rất yêu tôi và tin tưởng tôi.

How are you coping?' which made Abby want to talk to me and confide in me.”.
Làm cho Abby muốn nói chuyện với tôi và tin tưởng vào tôi”.

Throughout her career, Minogue has released many successful singles, including“The Loco-Motion”,“Especially for You”,“Better the Devil You Know”,“Confide in Me”,“Spinning Around”,“Slow”,“2 Hearts”,“All The Lovers” and“Timebomb”.
Trong xuyên suốt sự nghiệp, Minogue đã xuất bản hàng loạt các đĩa đơn thành công, có bao gồm" The Loco- Motion"," Especially for You"," Better the Devil You Know"," Confide in Me"," Spinning Around"," Slow"," 2 Hearts"," All The Lovers" và" Timebomb".

Throughout her career, Minogue has released many successful singles, including"The Loco-Motion","Especially for You","Hand on Your Heart","Better the Devil You Know","Confide in Me","Spinning Around","Slow","2 Hearts" and"All The Lovers".
Trong xuyên suốt sự nghiệp, Minogue đã xuất bản hàng loạt các đĩa đơn thành công, có bao gồm" The Loco- Motion"," Especially for You"," Better the Devil You Know"," Confide in Me"," Spinning Around"," Slow"," 2 Hearts"," All The Lovers" và" Timebomb".

And besides, Rebecca just, you know, confided in me.
Và ngoài ra, Rebecca vừa mới tin tưởng tôi.

She confided in me and told me everything.
Nó đã tin tôi, đã kể cho tôi nghe mọi chuyện.

She was confiding in me.
Cô ấy đã tâm sự với tôi.

I will respect the secrets which are confided in me, even after the patient dies;
Tôi sẽ tôn trọng những bí mật được tiết lộ cho tôi, kể cả sau khi bệnh nhân đã chết;

Again, I am glad that you have confided in me, but let me reassure you that you have not told me anything that causes me disquiet.".
Một lần nữa, ta rất vui con đã tin tưởng vào ta, nhưng hãy để ta cam đoan với con một lần nữa rằng con chưa bao giờ nói cho ta một điều gì có thể làm cho ta bất an cả.”.

He used to be cautious on no account to reveal as a lot once more, but he could not take again what he had let slip in his pleasure, nor what Mrs. Cole had confided in me.
Nó đã rất cẩn thận để không bị lộ quá nhiều như vậy một lần nữa, nhưng nó không thể nào lấy lại được những gì nó đã thốt ra trong sự vui sướng, hay những gì mà bà Cole đã thổ lộ với ta.

She screamed at me when I said that maybe she should talk to a professional instead of confiding in me, a 14-year-old girl, about how dark and terrifying her thoughts were.
Cô hét lên với tôi khi tôi nói rằng có lẽ cô ấy nên nói chuyện với một người chuyên nghiệp thay vì để tâm đến tôi, một cô gái 14 tuổi, về những suy nghĩ đen tối và đáng sợ của cô ấy.

He was careful never to reveal as much again, but he could not take back what he had let slip in his excitement, nor what Mrs. Cole had confided in me.
Nó đã rất cẩn thận để không bị lộ quá nhiều như vậy một lần nữa, nhưng nó không thể nào lấy lại được những gì nó đã thốt ra trong sự vui sướng, hay những gì mà bà Cole đã thổ lộ với ta.