CONFIRMED TO ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xác nhận với tôi
• khẳng định với tôi

Ví dụ về việc sử dụng Confirmed to me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was confirmed to me.
Nó đã được xác nhận cho tôi.

Numerous high-level members of the Republican House leadership have confirmed to me that committees are ranked.
Nhiều thành viên cấp cao của Ban lãnh đạo đảng Cộng hòa đã xác nhận với tôi rằng các ủy ban được xếp hạng.

Has just been confirmed to me by very reliable sources.
Điều đó đã được xác nhận với tôi bởi các nguồn đáng tin cậy.

Last night this was confirmed to me.
Ngày này người ta đã xác nhận điều đó với tôi.

They confirmed to me that they had lost a daughter named Willie.
Họ xác nhận với tôi rằng họ đã mất một đứa con gái tên là Willie.

That's been confirmed to me.
Nó đã được xác nhận cho tôi.

Lee confirmed to me that Sentons is currently raising another, probably larger, round.
Lee xác nhận với tôi rằng Sentons hiện đang nuôi một con khác, có thể lớn hơn, tròn hơn.

The truth of this had been confirmed to me by some very reliable sources.
Điều đó đã được xác nhận với tôi bởi các nguồn đáng tin cậy.

Sen. Sherrod Brown will travel to the early presidential primary states in coming weeks, he confirmed to me in an interview.
Thượng nghị sĩ Sherrod Brown sẽ tới các tiểu bang đầu tiên của tổng thống trong vài tuần tới, ông đã xác nhận với tôi trong một cuộc phỏng vấn.

Before he was killed Dex confirmed to me that Viktor Dragovic is here in Jersey.
Trước khi bị giết, Dex nói chắc chắn với tôi rằng Viktor Dragovic đang ở đây, tại Jersey này.

Whenever the cardinal was in Rome, he would go to Benedict's office almost without requesting an audience, which was confirmed to me by several Rome-based journalists.”.
Bất cứ khi nào Đức Hồng Y ở Rome, ngài đều đến văn phòng của Đức Bênêđíctô, hầu như không cần phải xin yết kiến, điều này đã được xác nhận với tôi bởi một số nhà báo có trụ sở tại Rome".

But then Lucas called me and he confirmed to me that negotiations with Arsenal were too advanced for any second thoughts.
Nhưng sau đó Lucas gọi cho tôi và anh ấy xác nhận với tôi rằng các cuộc đàm phán với Arsenal quá tiên tiến cho bất kỳ suy nghĩ thứ hai.

It's clear from the portion of the text that is here, that in fact you did discuss the impending invasion of Timor with Suharto, a fact which was confirmed to me by President Ford himself in an interview I had with him.
Rõ ràng là từ một phần của văn bản đó thì ở đây, mà qua đó trên thực tế là, ông thực sự đã thảo luận về cuộc xâm lược Timor sắp xảy ra với ông Suharto, một sự kiện thực tế vốn đã được xác nhận với tôi bởi chính Tổng thống Ford trong một cuộc phỏng vấn mà tôi đã có với ông ta.

This was confirmed to me years ago by a distinguished journalist and documentary filmmaker who was standing just behind Robert Kennedy when he was shot.
Điều này được khẳng định với tôi từ nhiều năm trước bởi một nhà báo uy tín kiêm nhà sản xuất phim tài liệu, người đã đứng ngay phía sau Robert Kennedy khi ông bị bắn chết.

He gave me a clinical examination and confirmed to me that, in fact, I no longer had anything.
Ông kiểm tra y khoa cho tôi và khẳng định với tôi rằng, quả thật tôi không còn bị bất kỳ vấn đề gì.

And he confirmed to me that they[US troops] will stay here for a long time and that their partnership with the Syrian Democratic Forces will continue for a long time.
Và ngài ấy khẳng định với tôi rằng họ( binh sĩ Mỹ) vẫn sẽ ở đây trong một thời gian dài và rằng mối quan hệ đối tác của họ với SDF vẫn tiếp tục trong một thời gian dài.

I brought my daughter in, I brought my wife in and they confirmed to me that I was looking at a great actress.
Tôi cho vợ và con gái xem cùng và họ xác nhận với tôi rằng tôi đang thấy một nữ diễn viên tuyệt vời”.

It was later confirmed to me that this distinct population of Betta is very likely to be a new species but more“sample” have to be done before the description process can begin.
Họ sau này đã xác nhận với tôi rằng quần thể cá betta riêng biệt này dường như là một loài mới nhưng cần phải có thêm nhiều“ mẫu vật” trước khi bắt đầu quy trình mô tả.

Howard Dee stated that“Cardinal Ratzinger personally confirmed to me that these two messages, of Fatima and Akita, are essentially the same.”.
Như đã nói ở trên, Howard Dee nói rằng” cá nhân ĐHY Ratzinger khẳng định với tôi rằng hai thông điệp này, Fatima và Akita, về cơ bản là giống nhau”.

It was later confirmed to me that this distinct population of Betta is very likely to be a new species but more“sample” have to be done before the description process can begin.
Sau đó tôi đã củng cố lại rằng dễ nhận thấy phần lớn betta rất thích hợp là một loài cá mới nhưng“ đơn giản” hơn đã được thực hiện trước khi sự mô tả quá trình có thể bắt đầu.

Howard Dee, former Philippine ambassador to the Vatican, stated that“Cardinal Ratzinger personally confirmed to me that these two messages, of Fatima and Akita, are essentially the same.”.
Howard Dee nói rằng” cá nhân ĐHY Ratzinger khẳng định với tôi rằng hai thông điệp này, Fatima và Akita, về cơ bản là giống nhau”.

Howard Dee, former Philippine ambassador to the Vatican, said in an interview with Inside the Vatican magazine that“Bishop Ito[the local bishop of Akita, now deceased] was certain Akita was an extension of Fatima, and Cardinal Ratzinger personally confirmed to me that these two messages, of Fatima and Akita, are essentially the same.”.
Howard Dee, cựu đại sứ Philippines tại Vatican, cho biết trong một cuộc phỏng vấn năm 1998 với tạp chí Bên trong Vatican:“ ĐGM Ito[ giám mục địa phương, nay đã qua đời] khẳng định Akita là một phần mở rộng của Fatima, và ĐHY Ratzinger cá nhân xác nhận với tôi rằng hai thông điệp này, Fatima và Akita, cơ bản là giống nhau”.

The Nokia 3310 stand here in Barcelona has been packed out all week with interested observers, the HMD reps confirmed to me, but really this seems destined to be nothing more than a retro curio in parts of the world where smartphones are commonplace.
Nokia 3310 có mặt ở Barcelona đã được đóng gói cả tuần với các nhà quan sát quan tâm, đại diện của HMD đã xác nhận với tôi, nhưng thực sự điều này dường như không có gì khác hơn là một giáo trình retro ở những nơi trên thế giới, nơi điện thoại thông minh là phổ biến.

Up to now the analysis of the debris indicates that it does not come from a plane, my Egyptian counterpart also confirmed to me that it was not yet proven that the debris came from the EgyptAir flight when we were last in contact around 1745 GMT.".
Đến nay phân tích mảnh rác cho thấy nó không đến từ một máy bay, các đồng nghiệp Ai Cập của tôi cũng xác nhận với tôi rằng chưa chứng minh được mảnh rác này đến từ máy bay EgyptAir khi chúng tôi liên lạc lần gần nhất vào 17h45 GMT”.

This confirms to me they are trying to get at the cash.
Điều này cho thấy, các ngân hàng đang cố gắng nắm giữ tiền mặt.

I ask you, to confirm to me immediately by wireless that I have full powers to sign capitulation.".
Tôi đề nghị ngài hãy điện bằng vô tuyến cho tôi để xác nhận rằng tôi có đầy đủ thẩm quyền để ký văn kiện đầu hàng".

Every time these attacks and sufferings come, I recall that this is what the Lord has called me to, and a major part of His calling is to constantly confirm to me His relationship with me in a very living way through these experiences.
Mỗi lần khi những đả kích và đau khổ đến, thì tôi nhớ lại đó chính là điều mà Đức Chúa Trời đã kêu gọi tôi làm, và phần lớn của sự kêu gọi này thì luôn luôn chứng tỏ cho tôi thấy mối quan hệ giữa Đức Chúa Trời và tôi một cách chân thật qua những kinh lịch này.

Milad confirmed this to me.
Miami khẳng định nó cho chúng tôi.