CONSUMPTION GROWTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tăng trưởng tiêu thụ
• tăng trưởng tiêu dùng

Ví dụ về việc sử dụng Consumption growth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then solving the above dynamic equation for consumption growth we get.
Sau đó giải phương trình động lực trên cho sự gia tăng tiêu dùng, ta có.

Oil consumption growth is likely to slip below 1% and 1 million bpd, in line with BP's latest forecast.
Tăng trưởng tiêu thụ có thể giảm dưới 1% và 1 triệu thùng/ ngày, trùng với dự báo mới nhất từ BP.

The world is going to have to adjust to the fact that China isn't going to be the engine of consumption growth.
Thế giới đang tiến hành điều chỉnh theo sự thật rằng Trung Quốc sẽ không thử thành động lực của sự tăng trưởng tiêu thụ.

Oil consumption growth is unlikely to accelerate again until motor manufacturing production itself starts to improve.
Tăng trưởng tiêu thụ dầu có thể tăng tốc một lần nữa cho tới khi sản xuất ô tô bắt đầu cải thiện.

Over the next 20 years, India's energy consumption growth is projected to be the fastest among all major economies.
Trong 20 năm tới, tăng trưởng tiêu thụ năng lượng của Ấn Độ dự kiến sẽ ở mức nhanh nhất trong số các nền kinh tế lớn.

Media& Entertainment examines the challenges, the revenue models, as well as the relationship between consumption growth and network capacity.
Truyền thông& Giải trí thẩm tra các thách thức, mô hình doanh thu, cũng như mối quan hệ giữa tăng trưởng tiêu dùng và năng lực mạng.

Although consumption growth outpaced production, the cumulative surplus over the last two seasons rose to 8 million bags.
Mặc dù tiêu thụ tăng trưởng vượt xa sản lượng, thặng dư tích lũy trong hai mùa vừa qua đã tăng lên 8 triệu bao.

World grain and oilseed stocks are up 48% since 2012/13, compared with production growth of 18% and consumption growth of 17% over the same period.
Dự trữ ngũ cốc và hạt có dầu toàn cầu tăng 48%, kể từ năm 2012/ 13, cùng với sản lượng tăng 18% và tiêu thụ tăng 17% so với cùng kỳ năm trước đó.

Future consumption growth will mainly come from rich and densely populated cities and thousands of developed rural towns.
Tăng trưởng tiêu dùng trong tương lai sẽ chủ yếu đến từ các thành phố giàu có, đông dân cư và hàng ngàn thị trấn phát triển.

Right now, the industry's problems, with output falling for two years in a row, help explain the severe slowdown in oil consumption growth since the middle of 2018.
Ngay bây giờ, vấn đề của ngành này, với sản lượng đang giảm trong 2 năm liên tiếp, giúp giải thích sự sụt giảm nghiêm trọng trong tăng trưởng tiêu thụ dầu mỏ kể từ giữa năm 2018.

However, China's energy consumption growth rate will be tempered by a slowing economic growth rate.
Tuy nhiên, tốc độ tăng trưởng tiêu thụ năng lượng của Trung Quốc sẽ được kiềm chế bởi tốc độ tăng trưởng kinh tế đang chậm lại.

And production problems and high prices fueled the final stages of the first frenzied U.S. shale drilling boom, causing output to surge, while dampening consumption growth.
Những vấn đề sản xuất và giá cao đã thúc đẩy các trạng thái cuối của sự bùng nổ việc khoan dầu đá phiến Mỹ, khiến sản lượng tăng vọt, trong khi tăng trưởng tiêu dùng suy giảm.

The International Energy Agency expects oil consumption growth to drop to 170,000 barrels per day(bpd) in 2019, the slowest since 2014.
Cơ quan Năng lượng Quốc tế dự kiến tăng trưởng tiêu thụ dầu giảm xuống 170.000 thùng/ ngày trong năm 2019, thấp nhất kể từ năm 2014.

Oil consumption growth has been strong but may be starting to soften, though as usual this will not be certain until after the event.
Tăng trưởng tiêu thụ dầu đã được cải thiện mạnh mẽ nhưng có thể bắt đầu dịu đi, mặc dù như thường lệ điều này sẽ không chắc chắn cho đến sau sự kiện này.

A youthful population will fuel significant consumption growth- Vietnam's GDP per capita is expected to increase four-fold by 2030.
Dân số trẻ sẽ thúc đẩy tăng trưởng tiêu dùng đáng kể- GDP bình quân đầu người của Việt Nam dự kiến sẽ tăng gấp 4 lần trước năm 2030.

Liu and Tsyvinski go on to compare cryptocurrency returns to that of traditional currencies such as the euro, metals like gold and macroeconomic factors such as consumption growth.
Liu and Tsyvinski tiếp tục so sánh lợi nhuận của tiền mã hóa và lợi nhuận tiền tệ truyền thống như euro, kim loại như vàng và các yếu tố vĩ mô như tăng trưởng tiêu thụ.

Since 2006, consumption growth in the 15 largest oil consumers has been a reliable leading indicator of the top 18, and demand has been wider.
Kể từ năm 2006, tăng trưởng tiêu dùng tại 15 quốc gia hàng đầu đã là một chỉ số dẫn dắt đáng tin cậy cho 18 quốc gia hàng đầu và nhu cầu tổng quát hơn.

Resolving these, which China will have to do in the next few years, will probably require the same policies used to resolve the banking crisis of the late 1990s, which will inevitably constrain consumption growth.
Khi giải quyết vấn đề này trong vài năm tới, Trung Quốc sẽ phải đưa ra một số chính sách đã từng dùng để giải quyết khủng hoảng thời kỳ cuối thập niên 1990, trong đó bao gồm biện pháp hạn chế tăng trưởng tiêu dùng.

He does expect lower consumption growth in the year ahead, weighed down by slowing real income growth and a weaker housing market.
Ông không kỳ vọng mức tăng trưởng tiêu dùng thấp hơn trong năm tới, sẽ giảm bớt do tăng trưởng thu nhập thực tế và thị trường nhà đất yếu hơn.

Still, the growth rate could be lowest for the country since fiscal year 2013-2014, according to government data, a sign that demand in India, one of the two pillars driving global oil consumption growth other than China, is slowing.
Tuy nhiên, theo số liệu của chính phủ tốc độ tăng trưởng của quốc gia này có thể thấp nhất kể từ năm tài chính 2013- 2014, một dấu hiệu nhu cầu ở Ấn Độ, một trong 2 trụ cột thúc đẩy tăng trưởng tiêu thụ dầu mỏ toàn cầu ngoài Trung Quốc, đang chậm lại.

Vietnam's annual personal consumption growth is higher than that of the Philippines(6%), Indonesia(5, 6%), Malaysia(5%), Thailand(under 4%) and Singapore below 3%.
Tăng trưởng tiêu dùng cá nhân hàng năm của Việt Nam cao hơn Philippines( 6%), Indonesia( 5, 6%), Malaysia( 5%), Thái Lan( dưới 4%) và Singapore dưới 3%.

With private consumption having fallen to a record low of 35% of GDP in 2008(fully ten percentage points below the Asian norm), China faces major rebalancing imperatives- all the more urgent if post-crisis consumption growth in the West remains weak.
Với thông tin tiêu dùng đã giảm đến một mức thấp kỷ lục 35% GDP trong năm 2008( thấp hơn 10% chỉ tiêu của châu Á), Trung Hoa phải đối mặt với mệnh lệnh tái cân bằng lớn- tất cả phải cấp bách hơn nếu sau cuộc khủng hoảng mà tăng trưởng tiêu thụ ở phương Tây vẫn còn yếu.

Of the estimated $30-trillion in middle-class consumption growth estimated between 2015 and 2030, only $1-trillion is expected to come from today's Western economies.
Trong mức tăng trưởng tiêu dùng dự kiến 30.000 tỉ đôla của giai cấp trung lưu giai đoạn 2015- 2030, chỉ 1.000 tỉ sẽ tới từ các nền kinh tế phương Tây.

If Chinese consumption growth were to continue on its modest upwards trajectory until 2020, it would account for just over 41.5 per cent of GDP, which is to say, almost another $2 trillion.
Nếu gia tăng tiêu thụ của Trung Quốc tiếp tục đi theo quỹ đạo khiêm tốn này cho đến năm 2020, thì lúc đó cũng chỉ chiếm hơn 41,5% GDP một chút, tức là gần 2 nghìn tỷ USD.

Lowe said the RBA was paying close attention to household finances and consumption growth which has remained soft even as the country entered its 27th year of recession-free growth last quarter.
Lowe cho biết RBA đã chú ý đến tài chính hộ gia đình và tăng trưởng tiêu dùng vẫn còn mềm ngay cả khi nước này bước vào năm thứ 27 của sự tăng trưởng không có suy thoái trong quý trước.

Oil consumption growth is expected to continue; however, not at previous rates, as China's economic growth is predicted to decrease from the high rates of the early part of the 21st century.
Tăng trưởng tiêu thụ dầu dự kiến sẽ tiếp tục; Tuy nhiên, không phải ở các tỷ lệ trước đó, khi tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc được dự báo sẽ giảm từ mức cao của đầu thế kỷ 21.

What we see from Alibaba's platforms is that Chinese consumption growth is still strong, driven by a growing base of increasingly affluent young consumers,” Zhang said in a conference call with analysts ahead of the opening of the US markets.
Từ các nền tảng của Alibaba, chúng tôi thấy rằng tăng trưởng tiêu dùng của Trung Quốc vẫn rất mạnh, nhờ lượng người dùng trẻ tuổi ngày càng giàu có tăng lên", Zhang nói trong một cuộc họp điện đàm với các nhà phân tích trước giờ mở cửa thị trường Mỹ.

Decelerating oil consumption growth since the second and third quarter of 2018 has corresponded closely with the slowdown in global manufacturing activity and freight movements.”.
Tăng trưởng tiêu thụ dầu giảm tốc kể từ quý 2 và quý 3/ 2018 đã tương ứng chặt chẽ với sự chậm lại trong hoạt động sản xuất và vận chuyển hàng hóa toàn cầu.

Given the 0.7% trend in real consumption growth over the past four and a half years, the US economy's anemic 2.2% annualized recovery in the aftermath of the Great Recession is almost miraculous.
Với tỷ lệ 0,7% tăng trưởng tiêu thụ thực tế trong hơn 4 năm qua, sự phục hồi kinh tế Mỹ từ những hậu quả tồi tệ của cuộc Đại suy thoái gần như là điều kỳ diệu.