CONTINUED TO ADVANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiếp tục tiến

Ví dụ về việc sử dụng Continued to advance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The city continued to advance.
Thành phố cứ tiến lên.

Nevertheless, as if they had been aware of the numerical weakness of the friends, the Rochellais continued to advance in quick time.
Tuy nhiên vì biết được sự yếu thế về quân số của bọn họ, quân Rochelle tiếp tục tiến bước.

Rica continued to advance.
Rica vẫn tiếp tục tiến lên.

Dozens of residents in this rural area of Hawaii were placed on alert as flowing lava continued to advance.
Hàng chục người dân ở khu vực nông thôn này của Hawaii đã được đặt trong tình trạng báo động khi dung nham tiếp tục tiến tới.

Instead, it continued to advance during the 20th century.
Thay vào đó tiếp tục tiến lên trong thế kỷ 20.

Since these discoveries laid the groundwork for molecular machines, other researchers have continued to advance the science of the super small.
Từ khi các phát hiện này đặt nền móng cho các máy phân tử, các nhà nghiên cứu khác đã tiếp tục tiến về khoa học của các thứ siêu nhỏ.

She continued to advance without stopping even for a second.
Cô tiếp tục tiến lên mà không hề dừng lại ngay cả trong một giây.

Further along the timeline, filmmakers continued to advance and add to the language of film.
Hơn nữa theo dòng thời gian, các nhà làm phim tiếp tục nâng cấp và thêm vào ngôn ngữ vào phim.

Cox continued to advance from there, and broke down barriers for women in STEM along the way.
Cox tiếp tục tiến lên từ đó, phá vỡ các rào cản đối với phụ nữ trong lĩnh vực STEM.

His armies, mostly under Turkish generals, continued to advance through northern India, raiding as far east as Bengal.
Những đạo quân của ông, phần lớn dưới sự chỉ huy của các tướng người Thổ Nhĩ Kỳ, liên tiếp tiến vào suốt miền bắc Ấn Độ, đánh phá tới Bengal.

He continued to advance, but although the muscles of his thighs seemed to be of steel, he began to tire.
Tuy vậy nó vẫn bước đi; nhưng mặc dù bắp chân nó tưởng chừng như bằng thép, nó đã bắt đầu thấm mệt.

Lebanese Shi'ite group Hizbollah's Al Manar television said the Syrian army and its allies took full control of Handarat and the nearby Kindi Hospital area and continued to advance.
Hãng truyền hình Al Manar của Hezbollah cho biết vào hôm thứ Sáu rằng quân đội Syria và các đồng minh đã kiểm soát toàn bộ Handarat, khu vực gần Bệnh viện Kindi và tiếp tục tiến.

Jean Valjean continued to advance, supporting the dying man, who was, perhaps, a corpse.
Jean Valjean vừa tiếp tục tiến bước, vừa nâng người sắp chết, mà có lẽ đã là một xác chết ấy.

So, during the latter part the 20th century, with most of its populations liberated from destitution, the developed world continued to advance and innovate to make people feel good.
Vì thế mà, vào nửa sau thế kỷ 20, với phần lớn dân số đã được giải thoát khỏi cảnh cơ cực, thế giới phát triển vẫn tiếp tục tiến lên và sáng tạo để con người có thể cảm thấy dễ chịu hơn.

The Spanish Armada continued to advance during the next few days, but its ranks were thinned considerably by the English assault.
Hạm đội Armada vẫn tiếp tục tiến lên trong vài ngày tới, nhưng lực lượng của họ đã mỏng đi khá nhiều bởi cuộc tấn công của người Anh.

Upon release, she went into self-exile in India where she fostered a close friendship with Indian leaders, notably Chandra Sekhar, while she continued to advance the democratic struggle against the Panchayat System.
Sau khi được thả, bà sống lưu vong ở Ấn Độ, ở đó bà kết giao với các nhà lãnh đạo Ấn Độ, đặc biệt là Chandra Sekhar, trong khi bà tiếp tục thúc đẩy cuộc đấu tranh dân chủ chống lại Hệ thống Panchayat.

The Tutsi-led RPF continued to advance on the capital, however, and soon occupied the northern, eastern, and southern parts of the country by June.
Tuy nhiên, đảng RPF của người Tutsi tiếp tục tiến về thủ đô, và nhanh chóng chiếm vùng phía bắc, phía đông và phía tây đất nước vào tháng 6.

In August 1941, the wartime emergency prompted the minting facilities to be evacuated from the Neva district in Moscow and relocated to Permskaya Oblast as German forces continued to advance Eastward.
Vào tháng 8 năm 1941, tình trạng khẩn cấp thời chiến đã thúc đẩy các cơ sở đúc kết được sơ tán khỏi quận Neva ởMoskva và chuyển đến Permskaya Oblastkhi các lực lượng Đức tiếp tục tiến về phía Đông.

As a result, al-Nusra Front and its allies continued to advance towards the government army's stronghold in Latakia to the delight of Washington officials.
Kết quả là, Mặt trận al- Nusra và các đồng minh của họ tiếp tục tiến công nhằm vào thành trì của quân đội chính phủ ở Latakia để" làm hài lòng các quan chức ở Washington".

After liberation of 25 farms and villages from the terrorists' control in Aleppo, the Syrian army forces continued to advance in the region to surround the strategic city of al-Bab from its Southern and Western sides.
Sau khi giải phóng 25 trang trại và làng mạc từ tay phiến quân IS ở tình Aleppo, các lực lượng trung thành với chính phủ Syria tiếp tục tiến về phía bắc để bao vây thành phố chiến lược al- Bab từ phía nam và phía tây.

However, both countries continued to advance quickly on their renewed path while maintaining their political orientation, national security and stability and expanding foreign relations towards diversification and multilateralization.
Tuy nhiên, cả hai nước đều tiếp tục tiến nhanh trên con đường đổi mới, giữ vững định hướng chính trị, ổn định an ninh quốc gia, mở rộng quan hệ đối ngoại theo hướng đa dạng hóa, đa phương hóa.

On 27 May, the Italian IX Tank Battalion of the 132nd Tank Infantry Regiment("Ariete" Division), which had not been engaged in the destruction of the 3rd Indian Brigade box and had continued to advance alone at full speed, stumbled in the French positions and launched a hasty attack, which was a costly failure against the French 75 mm guns and mines.
Vào ngày 27 tháng 5, một tiểu đoàn xe tăng Ý thuộc Sư đoàn" Ariete", chưa tham gia phá hủy hộp Lữ đoàn Ấn Độ 3 và đã tiếp tục tiến một mình ở tốc độ tối đa, vấp vào các vị trí của Pháp và tiến hành một cuộc tấn công vội vàng, đó là một thất bại đắt giá đối với súng và mìn của Pháp75 mm.

But according to IDC, blockchain will continue to advance toward 2020.
Theo IDC, blockchain sẽ tiếp tục tiến tới năm 2020.

It will continue to advance!
Hắn sẽ tiếp tục tiến!

The wolf continues to advance.
Con sói vẫn tiếp tục bước đi.

The one who continues to advance one step at a time will win in the end.
Người mà tiếp tục tiến thêm một bước tại một thời điểm sẽ giành chiến thắng cuối cùng.

We will continue to advance the capabilities of all product lines, including NetBox and OnGuard.".
Chúng tôi sẽ tiếp tục nâng cao khả năng của tất cả các dòng sản phẩm, bao gồm NetBox và OnGuard.".

According to the tweet, the granting of such licenses“continues to advance responsible innovation in New York's fintech industry.”.
Theo như tweet này, việc cấp giấy phép như vậy,“ tiếp tục thúc đẩy đổi mới có trách nhiệm trong ngành công nghiệp fintech tại New York.”.

They will both continue to advance their own views and agendas in Trump's chaotic White House.
Cả hai sẽ tiếp tục nâng cao quan điểm và chương trình nghị sự của riêng họ trong Nhà Trắng hỗn loạn của Trump.

This challenge will continue to advance robotic technology and research that is vital to future missions.”.
Thách thức này sẽ tiếp tục thúc đẩy công nghệ và nghiên cứu robot có ý nghĩa sống còn đối với các nhiệm vụ trong tương lai.".