Ví dụ về việc sử dụng Continues to spread trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Solar Event continues to spread the Word to the rest of the world.
Sự kiện Mặt trời tiếp tục truyền bá Lời đến phần còn lại của thế giới.Despite government efforts to contain the virus, it continues to spread.
Bất chấp những nỗ lực củachính phủ để ngăn chặn virus, nó vẫn tiếp tục lan rộng.If the virus continues to spread, however, the economic damage will increase rapidly.
Tuy nhiên, nếu virus tiếp tục lây lan, thiệt hại kinh tế sẽ tăng lên nhanh chóng.Anti-fungal sprays areavailable at garden supply stores if the disease continues to spread.
Bình phun thuốc diệtnấm có bán tại cửa hàng dụng cụ làm vườn nếu bệnh vẫn tiếp tục lan rộng.Instead of providing answers, Russia continues to spread lies& disinformation WEB.
Thay vì đưa ra câu trả lời,Nga tiếp tục truyền bá những lời nói dối và thông tin sai lệch"./.Chinese officials have locked down Wuhan and several other cities,but the virus continues to spread.
Nhà chức trách Trung Quốc đã đóng cửa Vũ Hán và nhiều thành phố khác nhưngvirus vẫn tiếp tục lan nhanh.In central and Eastern Europe, injected drug use continues to spread HIV among young people living on the streets.
Trong trung tâm và Đông Âu, tiêm chích ma túy tiếp tục lây lan HIV trong giới trẻ sống trên đường phố.Jackie continues to spread a bright trace in the cinema, and we invite you to Jackie Chan to play the game.
Jackie tiếp tục lây lan một vết sáng trong rạp chiếu phim, và chúng tôi mời bạn Jackie Chan để chơi các trò chơi.The hurricane seasonbegins as oil from a spill off the Louisiana coast continues to spread through the Gulf of Mexico.
Mùa mưa bãobắt đầu giữa lúc dầu tràn ngoài khơi Louisiana tiếp tục lan khắp Vịnh Mexico.The undead curse continues to spread across the kingdom of Drangleic with Dark Souls II Scholar of the First Sin.
Lời nguyền Undead tiếp tục lây lan trên khắp vương quốc của Drangleic với Dark Souls II Scholar of the First Sin.The next 30 minutes is the period of ethanol that continues to spread to other parts of the body.
Đến 120 phút While the apostasy continues to spread everywhere, conversion is on the other hand growing and soon the two will collide head on.
Trong khi sự bội giáo tiếp tục lan tràn khắp nơi, thì ngược lại, cuộc hoán cải cũng đang gia tăng và cả hai sẽ sớm đụng độ.Satan is in a rage against My Church on Earth and his infestation continues to spread within its walls.
Satan đang điên cuồng chống lại Giáo Hội của Ta, và sự tàn phá của hắn vẫn tiếp tục lan tràn ngay bên trong của Giáo Hội.OREGON- A smelly invasive bug continues to spread across the United States, alarming both farmers and scientists.
OREGON- Một loài bọ hung hăng và có mùi hôi tiếp tục lan khắp Hoa Kỳ, gây kinh động cả các nông gia lẫn các nhà khoa học.Keep an eye on the rash size, shape, and intensity,and see a doctor if it continues to spread despite treatment.
Hãy để mắt đến kích cỡ, hình dạng và mức độ phát ban vàhãy đưa bé đi khám bác sĩ nếu nó vẫn tiếp tục lây lan bất kể đã điều trị.As the coronavirus outbreak in China continues to spread, Apple today shuttered two more of its retail locations in the country.
Trong bối cảnh virus corona tại Trung Quốc tiếp tục lan rộng, Apple đã đóng cửa thêm 2 cửa hàng Apple Store tại nước này.My dearly beloved daughter,Satan is in a rage against My Church on earth and his infestation continues to spread within its walls.
Hỡi con gái yêu dấu củaTa, Satan đang điên cuồng chống lại Giáo Hội của Ta, và sự tàn phá của hắn vẫn tiếp tục lan tràn ngay bên trong Giáo Hội.The coronavirus continues to spread, with the number of cases jumping after China broadened their definition of a confirmed case.
Virus corona tiếp tục lan rộng, với con số ca nhiễm ngày càng tăng sau khi Trung Quốc mởMore than 24,500 people are now infected andface the threat of developing choking pneumonia as the contagion continues to spread.
Hơn 24.500 người hiện đang bị nhiễm bệnh và hiện đang phải đốimặt với mối đe dọa phát triển bệnh viêm phổi tắc nghẽn đường thở khi căn bệnh truyền nhiễm tiếp tục lan rộng.But as the virus continues to spread across China and the world, they might not be a big enough scalp to allay public anger.
Nhưng khi virus tiếp tục lan rộng khắp Trung Quốc và thế giới, họ có thể không phải là một“ vật tế thần” đủ lớn để xoa dịu sự tức giận của công chúng.Samoa's Government has declared a state of emergency, ordering all schools, including the National University of Samoa,to be closed as a deadly measles outbreak continues to spread.
Theo lệnh cấm của chính phủ Samoa, tất cả các trường học của nước này, bao gồm Đại học Quốc gia Samoa sẽphải đóng cửa để ngăn chặn dịch sởi gây chết người tiếp tục lan rộng.My dearly beloved daughter, as paganism continues to spread like a virus throughout the world, man begins to set himself up as God.
Hỡi con gái yêu dấu của Ta, khi tà giáo tiếp tục lây lan như một loại dịch bệnh trên toàn thế giới, con người bắt đầu nâng mình lên ngang hàng với Thiên Chúa.As all of God's children are being blessed by the Gift of the Word of my beloved and precious Son,the spread of the Holy Spirit continues to spread across all nations.
Khi tất cả con cái Thiên Chúa It spreads out to the whole earth, and continues to spread out even further into the universe- beyond the planets, beyond the stars, farther and farther.
Niềm vui Asian share markets followed Wall Street higher even as doubts grew about how quickly China's factories couldget back to work given that the coronavirus continues to spread and deaths mount.
Thị trường chứng khoán châu Á theo xu hướng thị trường chứng khoán phố Wall tăng, ngay cả khi gia tăng mối hoài nghi về việc các nhà máycủa Trung Quốc có thể quay trở lại hoạt động tăng mạnh khi virus corona tiếp tục lây lan và gây tử vong.The development comes as a$230 billion scandal engulfing Danske continues to spread, with financial regulators in Denmark and Estonia now under investigation by the European Banking Authority.
Vụ bê bốitrị giá 230 tỉ USD tiếp tục lan rộng với các cơ quan quản lý tài chính ở Đan Mạch và Estonia hiện đang bị Cơ quan Ngân hàng Châu Âu điều tra.If the rash does not improve or continues to spread after 2- 3 of days of self-care, or if the itching and/or pain is severe, the patient should contact a dermatologist or other physician.
Nếu phát ban không cải thiện hoặc tiếp tục lan rộng sau 2- 3 ngày tự chăm sóc, hoặc nếu ngứa và/ hoặc đau nặng, bệnh nhân nên liên hệ với một bác sĩ da liễu hoặc bác sĩ khác.The economic impact for China" andpotentially elsewhere" will be significant if the virus continues to spread," The Economist Intelligence Unit(EIU) said in a report released on Thursday.
Một tác động kinh tế đối với Trung Quốc- và có khả năng ở những nơi khác-sẽ rất đáng kể nếu virus tiếp tục lây lan, Đơn vị tình báo kinh tế( EIU) cho biết trong một báo cáo được công bố hôm thứ Năm.If resistance to treatment continues to spread, our interconnected, high-tech world may find itself back in the dark ages of medicine, before today's miracle drugs ever existed.".
Nếu khả năng kháng thuốc tiếp tục lan rộng, thế giới công nghệ cao liên kết với nhau có thể trở lại trong thời kỳ tối tăm của y học, trước khi các loại thuốc kỳ diệu ngày nay tồn tại.”.Ho Chi Minh City, January 30, 2020- Currently,the Novel Coronavirus continues to spread from the City of Wuhan, Hubei Province, China, to other locations throughout the world.
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 30 tháng 1, 2020- Hiện nay,virus Corona mới tiếp tục lây lan từ thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc, đến các nơi khác trên toàn thế giới.
