CONTRIBUTED TO THE GROWTH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• góp phần vào sự phát triển
• đóng góp vào sự tăng trưởng
• góp phần vào sự tăng trưởng
• đóng góp vào sự phát triển
• góp phần vào tăng trưởng

Ví dụ về việc sử dụng Contributed to the growth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What contributed to the growth.
Điều gì đóng góp cho phát triển.

It must also be recognised that the Afghan war contributed to the growth of international terrorism.
Cũng phải thừa nhận rằng chiến tranh Afghanistan đã đóng góp vào sự tăng trưởng của chủ nghĩa khủng bố quốc tế.

The nanoparticles contributed to the growth of axons and the restoration of their myelin sheath at the damage site.
Các hạt nano đã góp phần vào sự phát triển của sợi trục và phục hồi vỏ myelin của chúng tại vị trí bị hư hại.

Its location at almost all times was convenient in terms of trade and military strategy, which contributed to the growth of the city.
Vị trí của nó tại hầu hết mọi thời điểm đều thuận tiện về chiến lược thương mại và quân sự, góp phần vào sự phát triển của thành phố.

GM and Daimler also contributed to the growth of the sub-segment.
GM và Daimler cũng đóng góp vào sự tăng trưởng của phân khúc thị trường này.

Fake information about a sharp increase in the capitalization of stablecoin Tether(USDT) on CoinMarketCap by $500 million also contributed to the growth.
Thông tin giả mạo về sự gia tăng mạnh về vốn hóa của stablecoin Tether( USDT) trên CoinMarketCap thêm 500 triệu đô la cũng góp phần vào sự tăng trưởng.

It became very popular in Europe and contributed to the growth of tourism in the Tatras.
Tác phẩm này trở nên rất nổi tiếng ở châu Âu và góp phần vào sự phát triển của du lịch ở Tatras.

It contributed to the growth of Eurocommunist ideas in Western communist parties, which sought greater distance from the Soviet Union, and eventually led to the dissolution of many of these groups.
Nó góp phần vào sự phát triển của các ý tưởng chủ nghĩa Cộng sản Tây Âu trong các đảng cộng sản phương Tây, tìm cách tách xa khỏi Liên xô, và cuối cùng dẫn tới sự giải tán nhiều nhóm trong số đó.

Leone said that the adoption of 3D scanning has contributed to the growth of the innovation culture at GEA.
Leone nói rằng việc áp dụng đo quét 3D đã góp phần vào sự phát triển của nền văn hóa đổi mới tại GEA.

For decades, Bangkok has contributed to the growth of the actual amount of firearms by covertly supplying civilians in these southern provinces with weapons in order to strengthen their strategic counter-insurgency campaign," he told DW.
Trong nhiều thập niên, Bangkok đã đóng góp vào sự tăng trưởng của số lượng vũ khí tồn tại trong nước, khi bí mật cung cấp cho thường dân ở những tỉnh miền Nam vũ khí để tăng sức mạnh cho các chiến dịch chống phiến loạn”, ông nói với DW.

The elimination of short positions on the eve of the weekend also contributed to the growth of the EUR/USD pair on Friday.
Việc loại bỏ các vị trí short vào đêm trước cuối tuần cũng góp phần vào sự tăng trưởng của cặp EUR/ USD vào thứ Sáu.

Technological innovations also contributed to the growth of exports,[194] in particular the adoption of steamnavigation and railroads allowed for faster and more convenient cargo transportation.[200].
Các sáng kiến kỹ thuật cũng góp phần vào tăng trưởng xuất khẩu,[ 193] đặc biệt là tiếp nhận tàu hơi nước và đường sắt cho phép vận chuyển hàng hóa nhanh hơn và tiện lợi hơn.[ 199].

New flights, such as those linking Kunming in southern China with the South Korean resort island of Jeju, have also contributed to the growth, according to the KTO.
Các chuyến bay mới, chẳng hạn như những chuyến bay nối Côn Minh ở miền nam Trung Quốc với đảo nghỉ mát Jeju của Hàn Quốc, cũng đã đóng góp cho sự tăng trưởng, theo KTO.

The results of the election contributed to the growth of stock quotes and improving investor sentiment.
Kết quả của cuộc bầu cử đóng góp vào sự tăng trưởng của giá cổ phiếu và nâng cao niềm tin nhà đầu tư.

In these three currents of thought and action--the democratic, magic or ritual, and symbolic--we have the main streams that contributed to the growth of the Vajrayana tradition.
Trong cả ba luồng tư tưởng và hành động này-- dân chủ, thần thông hay lễ nghi, và biểu tượng-- chúng ta thấy đây là những xu hướng chính đóng góp vào sự phát triển của truyền thống Kim Cang Thừa.

Mazda's domestic market Japan also contributed to the growth with a 2% lift in sales to 215,000 units.
Thị trường nội địa của Mazda là Nhật Bản cũng đóng góp vào sự tăng trưởng với mức tăng 2%, cùng 215.000 chiếc được bán ra.

Shōen, from about the 8th to the late 15th century, describes any of the private, tax-free, often autonomous estates or manors whose rise undermined the political and economic power of the emperor and contributed to the growth of powerful local clans.
Shōen, từ khoảng thế kỷ thứ 8 đến cuối thế kỷ 15, mô tả bất kỳ lãnh địa tư nhân hay tự trị nào được hưởng đặc quyền miễn thuế. Điều này, thường làm suy yếu quyền lực chính trị và kinh tế của Thiên hoàng và góp phần vào sự phát triển của các gia tộc địa phương hùng mạnh.

The entry of these big brand players has contributed to the growth of the regional e-commerce industry.
Sự tham gia của những thương hiệu lớn này đã góp phần vào sự phát triển của ngành thương mại điện tử khu vực.

Emerging markets have also contributed to the growth of this industry, as trade has grown tremendously, leading to a high demand for the industry's trade-related services.
Các thị trường mới nổi cũng đã góp phần vào sự tăng trưởng của ngành công nghiệp này, vì thương mại đã phát triển rất mạnh, dẫn đến nhu cầu cao đối với các dịch vụ liên quan đến thương mại của ngành.

Prior to AdAsia Holdings, he took part in the planning of MicroAd Vietnam and as Chief Operating Officer, contributed to the growth of business in Vietnam and the APAC region.
Trước khi sáng lập AdAsia Holdings, ông tham gia hoạch định chiến lược cho Việt Nam với vị trí Chief Operating Officer, đóng góp vào sự phát triển của doanh nghiệp tại Việt Nam và khu vực Châu Á- Thái Bình Dương.

The Romans, Byzantines and Mameluks all contributed to the growth of the town but it was at the end of the 19th. and the beginning of the 20th. century, during Ottoman rule, when Al Salt enjoyed its most prosperous period.
Người La Mã, Byzantines và Mameluks đều góp phần vào sự phát triển của thị trấn nhưng vào cuối những năm 19 và đầu thế kỷ 20, trong thời kỳ Ottoman, là giai đoạn Salt thịnh vượng nhất.

For 23 years of operation in Vietnam, Mercedes-Benz has continuously contributed to the growth of Vietnam automobile market and become a major part of Vietnam's auto-DNA.
Trong 23 năm qua, Mercedes- Benz đã liên tục đóng góp vào sự phát triển của thị trường ô tô Việt Nam cũng như đã trở thành một phần quan trọng của DNA tự động tại Việt Nam.

Contrary to the belief generally held by laboratory physicists, astronomy has contributed to the growth of our understanding of physics."[1] Physics has helped in the elucidation of astronomical phenomena, and astronomy has helped in the elucidation of physical phenomena.
Trái ngược với niềm tin thường được các nhà vật lý trong phòng thí nghiệm công nhận, thiên văn học đã góp phần tăng trưởng sự hiểu biết của chúng ta về vật lý."[ 1] Vật lý đã giúp trong việc làm sáng tỏ các hiện tượng thiên văn, và thiên văn học đã giúp trong việc làm sáng tỏ các hiện tượng vật lý.

For 23 years of operation in Vietnam, Mercedes-Benz has continuously contributed to the growth of Vietnam automobile market and become a major part of Vietnam's auto-DNA.
Trong suốt 23 năm hoạt động tại Việt Nam, Mercedes- Benz đã không ngừng đóng góp vào sự tăng trưởng của thị trường và trở thành một nhân tố chủ chốt của ngành công nghiệp ô tô Việt Nam.

Positive trends emerging in the Japanese economy contributed to the growth of its stock market, but simultaneously pressured the yen.
Xu hướng tích cực trong nền kinh tế Nhật Bản góp phần vào sự tăng trưởng của thị trường chứng khoán, đồng thời gây áp lực lên đồng Yên.

It is uncomfortable to think that our consumer choices may have contributed to the growth of the excessive negative news narrative we have today.
Thật không thoải mái khi nghĩ rằng sự lựa chọn của người tiêu dùng của chúng tôi có thể đã góp phần vào sự phát triển của tường thuật tin tức tiêu cực quá mức mà chúng ta có ngày hôm nay.

The development of efficient steel production techniques at the end of the 20th century contributed to the growth of railways around the world as well as the advent of the high-rise building.
Sự phát triển của kỹ thuật sản xuất thép hiệu quả vào cuối thế kỷ 20 đã góp phần vào sự phát triển của đường sắt trên toàn thế giới cũng như sự ra đời của các tòa nhà cao tầng.

An aspect of globalisation that has attracted less attention but which has contributed to the growth of the precariat is the way companies themselves have become commodities, to be bought and sold through mergers and acquisitions.
Một khía cạnh của toàn cầu hóa mà đã thu hút ít sự chú ý nhưng đã đóng góp cho sự tăng trưởng của precariat là cách bản thân các công ty đã trở thành các hàng hóa, để được mua và bán thông qua các vụ sáp nhập và thâu tóm.