GÓP PHẦN VÀO SỰ TĂNG TRƯỞNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• contributing to the growth
• contributed to the growth
• contribute to the growth

Ví dụ về việc sử dụng Góp phần vào sự tăng trưởng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các yếu tố góp phần vào sự tăng trưởng và sinh sản của nấm.
Factors contributing to the growth and reproduction of fungi.

Việc làm và đào tạo cũng góp phần vào sự tăng trưởng GDP.
Jobs and training have also contributed to this GDP growth.

Họ không góp phần vào sự tăng trưởng dân số trong tương lai.
They're not contributing to our future population growth.

Châu Âu, mặc dù môi trường bất ổn định vào cuối năm, cũng góp phần vào sự tăng trưởng».
Europe, despite the uncertain environment at the end of the year, also contributed to their growth.

Chúng ta hãy nhìn sâu vào những nhân tố góp phần vào sự tăng trưởng của Cơ Đốc giáo tại mỗi khu vực.
I shall look a bit deeper at what factors are contributing to the growth of Christianity in each area.

Doanh thu của Unilever vượt 50 tỉ euro, với tất cả các khu vực và phân loại đều góp phần vào sự tăng trưởng.
Unilever's turnover exceeds €50 billion, with all regions and categories contributing to growth.

Sự thay đổi đã góp phần vào sự tăng trưởng trong SSD/ NAND flash và giảm nhu cầu sử dụng HDD của khách hàng.
The change has contributed to growth in SSD/NAND flash and declining long-term demand for client HDDs.

Điều này cho phép các nước đang phát triển cơ hội tiếp cận thị trường EU, góp phần vào sự tăng trưởng nền kinh tế của họ.
This gives them vital access to EU markets contributing to the growth of their economies.

Các động lực chính góp phần vào sự tăng trưởng của thị trường này bao gồm những tiến bộ đáng kể trong thị trường IoT;
The key drivers contributing to the growth of this market include significant advancements in the IoT market;

Cửa hàng này đã liên tục đem lại lợi nhuận hằng năm trong bất cứ hoàn cảnh kinh tế nào và góp phần vào sự tăng trưởng giá trị cho Berkshire Hathaway.
It has been, producing profits every year regardless of economic conditions, contributing to the growth in value of Berkshire Hathaway.

Và tất nhiên, sự bao gồm tài chính góp phần vào sự tăng trưởng và cải thiện mức sống của tất cả các công dân.
And of course that financial inclusion contributes to growth, and the improvement of the standard of living of all the citizens.

Vùng chết có thể hình thành một cách tự nhiên, nhưng hoạt động của con người có thể đóng một vai trò, góp phần vào sự tăng trưởng và mức độ nghiêm trọng của vùng chết.
Dead zones can form naturally, but human activity can play a role, contributing to the growth and severity of dead zones.

Tiêu chuẩn hóa trực tiếp góp phần vào sự tăng trưởng trong nền kinh tế Pháp, cho đến 0,81% hoặc gần như 25% tăng trưởng GDP.
Standardization directly contributes to the growth in the French economy, for up to 0.81%, or almost 25% of GDP growth..

Việc loại bỏ các vị trí short vào đêm trước cuối tuần cũng góp phần vào sự tăng trưởng của cặp EUR/ USD vào thứ Sáu.
The elimination of short positions on the eve of the weekend also contributed to the growth of the EUR/USD pair on Friday.

Các thị trường mới nổi cũng đã góp phần vào sự tăng trưởng của ngành công nghiệp này, vì thương mại đã phát triển rất mạnh, dẫn đến nhu cầu cao đối với các dịch vụ liên quan đến thương mại của ngành.
Emerging markets have also contributed to the growth of this industry, as trade has grown tremendously, leading to a high demand for the industry's trade-related services.

Thông tin giả mạo về sự gia tăng mạnh về vốn hóa của stablecoin Tether( USDT) trên CoinMarketCap thêm 500 triệu đô la cũng góp phần vào sự tăng trưởng.
Fake information about a sharp increase in the capitalization of stablecoin Tether(USDT) on CoinMarketCap by $500 million also contributed to the growth.

Xu hướng tích cực trong nền kinh tế Nhật Bản góp phần vào sự tăng trưởng của thị trường chứng khoán, đồng thời gây áp lực lên đồng Yên.
Positive trends emerging in the Japanese economy contributed to the growth of its stock market, but simultaneously pressured the yen.

Về sau người ta biết là hình thái bất thường hoặc lượng cao bất thường của các yếu tố tăng trưởng góp phần vào sự tăng trưởng và lan tràn của tế bào ung thư.
Later it was realized that abnormal forms of growth factors or abnormally high levels of growth factors contribute to the growth and spread of cancer cells.

Theo các nhà phân tích Technavio, một trong những yếu tố quan trọng góp phần vào sự tăng trưởng của thị trường đồ uống làm đẹp- Beauty Drink toàn cầu là sự gia tăng tỷ lệ lão hóa sớm.
According to Technavio analysts, one of the key factors contributing to the growth of the global beauty drinks market is the growing prevalence of premature aging.

Ông được hỗ trợ cùng đồng hành này, trong đó chiếm vị trí nghiêm trọng trong băng đảng- ông cho phụ trách các nhiệm vụ khác nhau của mình, góp phần vào sự tăng trưởng của cơ quan mình.
He is aided in this companion, which occupies serious position in the gang- he gives his charge different tasks, contributing to the growth of its authority.

Chúng tôi đánh giá cao nỗ lực của Nokia trong việc biến cam kết thành hiện thực, góp phần vào sự tăng trưởng đầu tư nước ngoài vào Việt Nam nói chung và tỉnh Bắc Ninh nói riêng.
We highly appreciate Nokia's efforts in making this commitment a reality, which contributes to the growth of foreign investment in Vietnam in general and in Bac Ninh in particular.

Một thị trường lao động sôi động, sự gia tăng hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực sản xuất và trong lĩnh vực dịch vụ sẽ góp phần vào sự tăng trưởng của chi tiêu tiêu dùng.
A strong labor market, an increase in business activity in the manufacturing sector and in the service sector will contribute to the growth of consumer spendings.

Do đó, sự thâm nhập ngày càng tăng của điện thoại thông minh và cải thiện truy cập internet, đang góp phần vào sự tăng trưởng của thị trường trò chơi video toàn cầu sẽ tăng tốc đáng kể trong giai đoạn dự báo.
Thus, the rising penetration of smartphones and improving internet access, is contributing to the growth of the global video game market will accelerate significantly during the forecast period.

Công nghiệp hóa nhanh chóng và áp đặt các luật nghiêm ngặt liên quan đến quản lý và tái chế chất thải cũng là những yếu tố chính góp phần vào sự tăng trưởng của thị trường tái chế kim loại.
Rapid industrialization and imposition of strict laws pertaining to waste management and recycling are also major factors contributing to the growth of the metal recycling market.

Hành động chung và minh bạch, khi một người có thể nhìn thấy một người trong các hoạt động, góp phần vào sự tăng trưởng của sự tự tin, khí hậu đạo đức và tâm lý trong nhóm cải thiện.
Joint actions and transparency, when one can see a person in activities, contribute to the growth of confidence, the moral and psychological climate in the team improves.

Ông Tiến cho biết sự công nhận này sẽ khiến các nhà nhập khẩu Mỹ mong muốn mua thêm cá từ Việt Nam, tăng thêm giá trị xuất khẩu trong hai tháng cuối năm 2019 và góp phần vào sự tăng trưởng của ngành cá tra.
Tiến said the recognition would make US importers eager to buy more fish from Việt Nam, adding export value in the last two months of 2019 and contributing to the growth of the pangasius industry.

Vì vậy, với thực tế trong hai năm đầu chúng tôi hoạt động, tất cả các nền tảng quảng cáo trực tuyến khác cộng lại cũng không góp phần vào sự tăng trưởng kinh doanh nhiều như Facebook đã làm.
So big in fact that in our first two years of operations, all other online advertising platforms combined did not provide as big a growth contribution to the business as Facebook singlehandedly did.

Trong báo cáo này, các nhà phân tích của Technavio nhấn mạnh sự gia tăng nhu cầu về màn hình phẳng như một yếu tố quan trọng góp phần vào sự tăng trưởng của thị trường kính siêu mỏng toàn cầu.
In this report, Technavio analysts highlight the increase in demand for flat panel displays as a key factor contributing to the growth of the global ultra-thin glass market.

Chú ý: Người nước ngoài làm việc hoặc có ý định để thực hiện công việc tại công ty của mình, phải chứng minh rằng hoạt động của công ty là có lợi cho nền kinh tế Ba Lan( có nghĩa là: góp phần vào sự tăng trưởng của đầu tư, chuyển giao công nghệ, đổi mới hoặc tạo ra các việc làm mới).
Note: A foreigner performing or intending to perform work in a company set up by himself has to demonstrate that the activity of this company is beneficial for the Polish economy(for example, it contributes to the growth of investment, technology transfer, introduction of beneficial innovations or creation of new jobs).

Sự gia tăng của sân golf trên lục địa cũng đã góp phần vào một sự tăng trưởng trong các khóa học golf chuyên dụng, đặc biệt là trong một số khách sạn sang trọng hơn Costa Rica.
The rise of golf on the continent has also contributed to a growth in dedicated golf courses, especially in some of the more luxurious Costa Rica hotels.