CONVENTIONALLY GROWN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trồng thông thường
• thường trồng

Ví dụ về việc sử dụng Conventionally grown trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Organic apples have higher antioxidants than those apples that are conventionally grown.
Táo hữu cơ có chất chống oxy hóa cao hơn những quả táo được trồng thông thường.

The nutritional benefit of eating conventionally grown produce far outweighs the risk of not eating strawberries at all.
Lợi ích dinh dưỡng của việc ăn các sản phẩm được trồng thông thường vượt xa nguy cơ không ăn dâu tây.

The first is that organic produce is generally not more nutritious than conventionally grown produce.
Đầu tiên là sản phẩm hữu cơ thường không bổ dưỡng hơn sản phẩm được trồng thông thường.

Some types of conventionally grown products are and should be avoided, much higher in pesticides than others.
Một số loại sản phẩm được trồng thông thường có lượng thuốc trừ sâu cao hơn nhiều so với các loại khác, và nên tránh.

As mentioned above, organic food does have a range of benefits when compared with conventionally grown foods.
Như đã đề cập ở trên, thực phẩm hữu cơ có một loạt lợi ích khi so sánh với thực phẩm được trồng thông thường.

The research shows that conventionally grown cotton uses more insecticides than any other crop in the world.
Nghiên cứu cho thấy rằng bông được trồng thông thường sử dụng nhiều thuốc trừ sâu hơn bất kỳ loại cây trồng nào khác trên thế giới.

If there are just four numbers on a sticker it means the fruit was conventionally grown with the use of pesticides.
Nếu chỉ có 4 con số trên nhãn dán trên quả, điều này có nghĩa các sản phẩm được trồng theo phương pháp truyền thống có sử dụng thuốc trừ sâu.

The nutritional benefit of eating conventionally grown(non-organic) produce far outweighs the risk of not eating produce at all.
Lợi ích dinh dưỡng của việc ăn các sản phẩm được trồng thông thường( phi hữu cơ) lớn hơn nhiều so với nguy cơ không ăn các sản phẩm.

Furuno has successfully marketed duck rice, which now sells at a 20-30% premium over conventionally grown rice in Japan and other countries.
Furuno đã tiếp thị thành công gạo vịt, mà bây giờ bán giá cao từ 20- 30% so với gạo thông thường được trồng ở Nhật và các nước khác.

According to research, conventionally grown kale is among the most contaminated vegetables in terms of pesticide and chemical content.
Theo nghiên cứu, cà rốt được trồng thông thường nằm trong số 5 loại rau bị ô nhiễm nhiều nhất về hàm lượng thuốc trừ sâu và hóa chất.

A new study by Stanford researchers has added fuel to a debate about the differences between organic and conventionally grown foods.
Một nghiên cứu mới của các nhà nghiên cứu đã thêm nhiên liệu vào một cuộc tranh luận về sự khác biệt giữa thực phẩm hữu cơ và được trồng thông thường.

Since 1995, the EWG has released the Dirty Dozen- a list of conventionally grown fruits and vegetables with the highest levels of pesticide residues.
Từ năm 1995, EWG đã phát hành Dirty Dozen- một danh sách các loại trái cây và rau quả được trồng thông thường với mức dư lượng thuốc trừ sâu cao nhất.

There is a growing body of evidence that shows some potential health benefits of organic foods when compared with conventionally grown foods.
Ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy một số lợi ích sức khỏe tiềm tàng của thực phẩm hữu cơ khi so sánh với thực phẩm được trồng thông thường.

Another boon of avocados- they're one of the safest fruits you can buy conventionally grown, so you don't need to spend more for organic ones.
Một ưu điểm khác của trái bơ: nó là một trong những loại trái cây an toàn nhất, bạn có thể mua loại được trồng theo cách thông thường, do đó bạn không cần phải chi nhiều tiền hơn cho loại hữu cơ.

Has antioxidant capacity: According to research, organic fruits, vegetables and cereals contain a significantly higher concentration of antioxidants than conventionally grown groups.
Có khả năng chống oxy hóa: Theo nghiên cứu, trái cây, rau và ngũ cốc hữu cơ chứa nồng độ chất chống oxy hóa cao hơn đáng kể so với các rau được trồng thông thường.

There are no reports about people getting ill from eating conventionally grown food, however, it is important to be aware that the effects of these chemicals in the long term remain unknown.
Không có báo cáo về những người bị bệnh do ăn thực phẩm được trồng thông thường, tuy nhiên, điều quan trọng cần biết là tác dụng của các hóa chất này trong thời gian dài vẫn chưa được biết.

Yes, it costs more to buy an organic frozen dinner than it does to buy one that contains conventionally grown and, often, artificial ingredients.
Có, chi phí nhiều hơn để mua một bữa tối đông lạnh hữu cơ so với mua một bữa ăn có chứa các thành phần nhân tạo thông thường và thường được trồng.

A conventionally grown lettuce takes approximately 2 months to mature when planted in soil have been proven to mature in approximately one month when grown under aquaponic systems.
Các loại rau như rau diếp, mà phải mất khoảng 2 tháng để trưởng thành khi trồng bình thường trong đất đã được chứng minh để trưởng thành trong khoảng một tháng khi trồng trong hệ thống aquaponics.

Five years ago, a highly publicized meta-analysis of more than 200 studies concluded that organic food was no more nutritious than conventionally grown food.
Cách đây 5 năm, phân tích số lượng lớn của nhiều công trình nghiên cứu được xuất bản của hơn 200 nghiên cứu kết luận rằng thực phẩm hữu cơ không nhiều chất dinh dưỡng hơn thực phẩm trồng bình thường.

According to the Environmental Working Group's 2014 report"Shopper's Guide to Pesticides," conventionally grown spinach is among the top 12 fruits and vegetables on which pesticide residues have been most frequently found.
Theo báo cáo năm 2014 của môi trường làm việc của nhóm“ Mua sắm của hướng dẫn để thuốc trừ sâu,” đầu đạn thường trồng nho là một trong top 12 loại trái cây và rau quả mà dư lượng thuốc trừ sâu đã được tìm thấy thường xuyên nhất.

To compile the ranking, the EWG analyzed tests conducted by the U.S. Department of Agriculture and Food and Drug of more than 36,000 samples from 48 different types of conventionally grown produce.
Để biên soạn bảng xếp hạng này, EWG đã xem xét các cuộc kiểm tra của Bộ Nông nghiệp và Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ với hơn 36.000 mẫu của hơn 48 loại thực phẩm được trồng theo cách khác nhau.

A study on lettuce production found that although hydroponic crops require significantly more energy than conventionally grown food, they also use less water and have considerably higher yields.
Một nghiên cứu về sản xuất rau diếp nhận thấy rằng mặc dù cây trồng thủy canh đòi hỏi nhiều năng lượng hơn so với thực phẩm được trồng thông thường, chúng cũng sử dụng ít nước hơn và có năng suất cao hơn đáng kể.

Organic food is different from conventionally grown food because Organic food is either grown under a natural system of agriculture, without the use of synthetic fertilizers or they are processed products made from organically produced raw materials.
Thực phẩm hữu cơ khác với thực phẩm được trồng thông thường vì thực phẩm hữu cơ được trồng theo hệ thống nông nghiệp tự nhiên, không sử dụng phân bón tổng hợp hoặc chúng là các sản phẩm chế biến được làm từ nguyên liệu thô hữu cơ.

The Pew Research Center poll of 1,480 adults nationwide found that 55 percent said organically grown produce is healthier than conventionally grown produce, while 41 percent said there's no difference.
Trung Tâm Nghiên Cứu Pew khảo sát 1,480 người trên toàn quốc và thấy 55% cho biết sản phẩm hữu cơ lành mạnh hơn là sản phẩm được trồng thông thường, trong khi 41% nói không có sự khác biệt.

Conventionally grown foods that do not contain genetically modified organisms(GMOs) are typically considered to be the next best option, while foods containing GMOs(especially those rich in genetically engineered corn or soy) are believed to have the most glyphosate, because heavy use of the chemical is a big part of what makes bioengineered crops successful.
Thực phẩm được trồng thông thường không chứa sinh vật biến đổi gen( GMO) thường được coi là lựa chọn tốt nhất tiếp theo, trong khi thực phẩm chứa GMO( đặc biệt là những loại giàu ngô hoặc đậu nành biến đổi gen) được cho là có nhiều glyphosate nhất, vì sử dụng nhiều glyphosate, vì sử dụng nhiều hóa chất là một phần lớn của những gì làm cho cây trồng sinh học thành công.

A report by the Environmental Working Group based on testing by the US Department of Agriculture revealed that more than 230 pesticides were found across 70 percent of conventionally grown fruits and vegetables.
Một báo cáo của Nhóm công tác môi trường dựa trên thử nghiệm do Sở Nông nghiệp Mỹ tiết lộ rằng hơn 230 loại thuốc trừ sâu được tìm thấy trên 70 phần trăm của các loại trái cây và rau quả thông thường được trồng.

In a recent study of 99 vineyards in the Aegean Sea area of the Mediterranean, pesticide residues were found on conventionally grown table grapes but were determined to be undetectable on grapes that had been organically grown..
Trong một nghiên cứu gần đây của các vườn nho 99 vùng biển Aegean, địa Trung Hải, dư lượng thuốc trừ sâu đã được tìm thấy trên bàn thông thường trồng nho, nhưng đã được xác định là không thể phát hiện nho đã được trồng hữu cơ.

A 2003 article in the“Journal of Agricultural and Food Chemistry” found that the carotenoid content of hydroponically grown vegetables was lower than that of conventionally grown vegetables.
Một bài báo năm 2003 trong“ Journal of Agricultural and Food Chemistry” đã phát hiện ra rằng hàm lượng caroten trong các loại rau được trồng bằng phương pháp thủy canh thấp hơn so với các loại rau được trồng bằng phương pháp thông thường.

A recent review in the British Journal of Nutrition did find substantially higher levels of antioxidants and lower levels of pesticides in organic produce compared with conventionally grown, but the study authors stop short of claiming that organic produce will lead to better health, and there are no peer-reviewed studies to support that claim.
Một đánh giá gần đây trong Tạp chí Dinh dưỡng Anh đã tìm thấy hàm lượng chất chống oxy hóa cao hơn và mức độ thấp hơn của thuốc trừ sâu trong các sản phẩm hữu cơ so với trồng thông thường, nhưng các tác giả nghiên cứu ngừng thiếu tuyên bố rằng sản phẩm hữu cơ sẽ có sức khỏe tốt hơn và không có nghiên cứu ngang hàng để hỗ trợ yêu cầu đó.