CONVOY ESCORT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hộ tống vận tải
• hộ tống các đoàn tàu vận tải
• hộ tống
• hộ tống đoàn tàu

Ví dụ về việc sử dụng Convoy escort trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She was assigned to Escort Group C5 for convoy escort duties in the North Atlantic.
Nó được phân về Đội hộ tống C5 cho nhiệm vụ hộ tống các đoàn tàu vận tải tại Bắc Đại Tây Dương.

Between 17 July and 12 September 1943, Du Pont made two voyages to the United Kingdom on convoy escort duty.
Từ ngày 17 tháng 7 đến ngày 12 tháng 9 năm 1943, Du Pont thực hiện hai chuyến đi đến Anh Quốc trong nhiệm vụ hộ tống vận tải.

In April 1942 she was assigned convoy escort duty between the United States and the United Kingdom.
Vào tháng 4 năm 1942, nó được giao nhiệm vụ hộ tống các đoàn tàu vận tải đi lại giữa Hoa Kỳ và Anh Quốc.

Until 28 July, she operated out of Key West, assigned training, patrol, rescue, and convoy escort duties.
Cho đến ngày 28 tháng 7, nó hoạt động ngoài khơi Key West, làm nhiệm vụ huấn luyện, tuần tra, cứu hộ và hộ tống vận tải.

In November and December, Rodney was assigned convoy escort duties between Britain and Halifax, Nova Scotia.
Trong tháng 11 và tháng 12, nó thực hiện nhiệm vụ hộ tống các đoàn tàu vận tải giữa Anh và Halifax, Nova Scotia.

In mid-May she departed San Francisco for Pearl Harbor and a month later sailed for Eniwetok and Saipan as convoy escort.
Vào giữa tháng 5, Ralph Talbot khởi hành từ San Francisco để đi Trân Châu Cảng, và một tháng sau đã lên đường đi Eniwetok và Saipan như tàu hộ tống vận tải.

The cat served on board Cossack for the next few months as the ship carried out convoy escort duties in the Mediterranean and North Atlantic.
Con mèo phục vụ trên tàu Cossack trong vài tháng tới khi con tàu thực hiện nhiệm vụ hộ tống đoàn tàu ở biển Địa Trung Hải và bắc Đại Tây Dương.

Convoy escort duty around the British Isles was her assignment until 4 July, when she sailed from Belfast for Oran, and exercises in the western Mediterranean.
Những nhiệm vụ hộ tống vận tải chung quanh quần đảo Anh được tiếp nối cho đến ngày 4 tháng 7, khi nó khởi hành từ Belfast đi Oran, và thực hành tại khu vực Tây Địa Trung Hải.

Leamington was refitted at Hartlepool, England, between August and November 1942 and then resumed convoy escort missions in the Atlantic.
Leamington được tái trang bị tại Hartlepool, Anh từ tháng 8 đến tháng 11 năm 1942, rồi tiếp tục nhiệm vụ hộ tống đoàn tàu vận tải tại Đại Tây Dương.

Stanley was modified for long range trade convoy escort service by removal of the two forward boilers and substitution of additional fuel tanks.
Stanley được cải biến cho nhiệm vụ hộ tống vận tải tầm xa bằng cách tháo dỡ hai nồi hơi phía trước, thay thế bằng các thùng nhiên liệu bổ sung.

With the entry of the United States into World War II following the Japanese attack on Pearl Harbor, Leary undertook regular convoy escort duties.
Với việc Hoa Kỳ chính thức tham gia Chiến tranh Thế giới thứ hai sau khi Nhật Bản bất ngờ tấn công Trân Châu Cảng, Leary đảm trách nhiệm vụ hộ tống vận tải.

Bradford was modified for long range trade convoy escort service by removal of the two forward boilers and substitution of additional fuel tanks.
Bradford được cải biến để tối ưu cho nhiệm vụ hộ tống tàu buôn bằng cách tháo dỡ hai nồi hơi phía trước, thay thế bằng các thùng nhiên liệu bổ sung.

Jones received 2 months of upkeep and inspection at Norfolk and on 1 December 1941, departed for convoy escort training along the New England coast.
Nó trải qua hai tháng bảo trì và khảo sát tại Norfolk, và vào ngày 1 tháng 12 năm 1941 đã lên đường tiến hành huấn luyện hộ tống vận tải dọc theo bờ biển New England.

After the search was abandoned, Enterprise took up convoy escort duty before being sent to Basra after a pro-German revolt by Rashid Ali al-Gaylani started the Anglo-Iraqi War.
Sau khi cuộc truy tìm bị hủy bỏ, Enterprise làm nhiệm vụ hộ tống các đoàn tàu vận tải, trước khi được gửi đến Basra, khi một cuộc nổi dậy do lãnh tụ Rashid Ali al- Gaylani thân Đức Quốc xã cầm đầu đã dấy nên cuộc Chiến tranh Anh- Iraq.

Parrott returned to the States for repairs, left the yard in July and commenced the first of eight convoy escort voyages between San Francisco and Pearl Harbor.
Parrott quay trở về Hoa Kỳ để sửa chữa, rời xưởng tàu vào tháng 7 để thực hiện chuyến đầu tiên trong số tám chuyến đi hộ tống giữa San Francisco và Trân Châu Cảng.

In 1918, ships such as Azuma were assigned to convoy escort in the Indian Ocean between Singapore and the Suez Canal as part of Japan's contribution to the war effort under the Anglo-Japanese alliance.
Năm 1918, các tàu như Azuma đã được giao nhiệm vụ đi theo hộ vệ đội hộ tống ở Ấn Độ Dương giữa Singapore và Kênh đào Suez, là phần đóng góp của Nhật Bản cho cuộc chiến tranh dưới Liên minh Anh- Nhật.

She was given a brief overhaul at Devonport between 25 January and 12 February 1940 and was then transferred to Greenock, Scotland for convoy escort duties.
Hardy trải qua một đợt tái trang bị ngắn tại Devonport từ ngày 25 tháng 1 đến ngày 12 tháng 2 năm 1940, rồi được điều sang Greenock, Scotland làm nhiệm vụ hộ tống vận tải.

However the"Pete" took on a number of local roles including area-defense fighter, convoy escort, bomber, anti-submarine, maritime patrol, rescue and transport.
Tuy nhiên" Pete" đảm trách một số vai trò tại chỗ bao gồm máy bay tiêm kích phòng thủ khu vực, hộ tống đoàn tàu, ném bom, chống tàu ngầm, tuần tra đại dương, giải cứu và chuyên chở.

This duty was followed by innumerable convoy escort and patrol missions ranging from Guadalcanal south to Australian ports, and to the South Pacific island bases in the New Hebrides Islands and Noumea, New Caledonia.
Nhiệm vụ này được tiếp nối bởi vô số những chuyến hộ tống vận tải và tuần tra trải dài từ Guadalcanal đến các cảng Australia, và đến các đảo căn cứ vùng Nam Thái Bình Dương ở quần đảo New Hebride và Nouméa, New Caledonia.

She later escorted this same group back into the Atlantic, and on 20 February returned to Gibraltar for patrol and convoy escort duty in the western Mediterranean.
Nó sau đó hộ tống đoàn tàu này quay trở lại Đại Tây Dương, và vào ngày 20 tháng 2 đã quay trở lại Gibraltar làm nhiệm vụ tuần tra và hộ tống tại khu vực Tây Địa Trung Hải.

For the remainder of 1944 and into the spring of 1945, Whipple performed convoy escort duties off the east coast, across the Atlantic to Casablanca, and occasionally into the Caribbean.
Trong thời gian còn lại của năm 1944 và mùa Xuân năm 1945, nó tiếp tục thực hiện nhiệm vụ hộ tống vận tải ngoài khơi bờ Đông, vượt Đại Tây Dương đến Casablanca, và thỉnh thoảng đi đến vùng biển Caribe.

Thus modified for convoy escort work, Whipple put to sea to commence the first of seven round-trip convoy escort missions from the west coast to Hawaii which lasted into the spring of 1943.
Được cải biến cho công việc hộ tống vận tải, Whipple lại ra khơi, thực hiện lượt đầu tiên trong bảy chuyến đi khứ hồi hộ tống các đoàn tàu vận tải đi từ vùng bờ Tây đến khu vực Hawaii, vốn kéo dài cho đến mùa Xuân năm 1943.

With the accelerated activity entailed in the US Navy's conducting convoy escort missions, Wasp put to sea on 6 October in company with Vincennes and four destroyers.
Với các hoạt động ngày càng leo thang theo sau việc thực hiện hộ tống các đoàn tàu vận tải của Hải quân Mỹ, Wasp trở ra biển vào ngày 6 tháng 10 cùng với chiếc Vincennes và bốn tàu khu trục.

Reassigned to more southerly routes, Schenck resumed convoy escort duties on 28 April 1943, and, during the summer, escorted convoys between east coast ports, the Caribbean, and North Africa.
Được điều về các tuyến đường phía Nam, Schenck tiếp nối nhiệm vụ hộ tống vận tải vào ngày 28 tháng 4 năm 1943, và trong mùa Hè đã hộ tống các đoàn tàu giữa các cảng duyên hải đến vùng biển Caribe và Bắc Phi.

She returned to Charleston, S.C., for overhaul 24 December, after which she resumed convoy escort duty along the east coast and in the Caribbean, making one voyage to Casablanca in March 1944.
Nó quay trở về Charleston, South Carolina để đại tu vào ngày 24 tháng 12, và sau đó tiếp nối nhiệm vụ hộ tống vận tải dọc theo bờ Đông và vùng biển Caribe, từng thực hiện một chuyến đi đến Casablanca vào tháng 3 năm 1944.

Upon the outbreak of war, she continued patrols and convoy escort assignments in the western Atlantic and Caribbean, blockading French men-of-war at Martinique, and searching for German blockade runners.
Vào lúc chiến tranh nổ ra, nó tiếp tục các chuyến tuần tra và hộ tống tại Đại Tây Dương và vùng biển Caribbe, ngăn chặn các tàu chiến Pháp tại Martinique, và săn lùng các tàu buôn Đức đang tìm cách vượt qua sự phong tỏa.