CONVULSIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• co giật

Ví dụ về việc sử dụng Convulsions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Febrile convulsions in children.
Co giật sốt ở trẻ em.

History is having convulsions.
Tiền sử có cơn co giật.

This leads to the baby's death by the way of dehydration, convulsions and brain hemorrhaging, though it happens after the skin of the fetus is burned and blistered away to a hideous red mess.
Điều này dẫn đến cái chết của em bé do mất nước, co giật và xuất huyết não, mặc dù nó xảy ra sau khi da của thai nhi bị đốt cháy và phồng lên thành một mớ hỗn độn màu đỏ.

A lack of pyridoxine causes spasmodic convulsions.
Thiếu pyridoxine gây co giật co thắt.

After several convulsions, she lie still.
Sau vài cơn co giật, hắn nằm bất động luôn.

I realized that I must have had many convulsions.
Tôi nhận thấy hẳn là tôi đã có nhiều chấn động.

I lied on the table in violent convulsions, making sounds of despair that frightened even myself.
Nằm dài lên bàn trong cơn co giật dữ dội, phát ra những âm thanh tuyệt vọng thậm chí làm bản thân còn phải kinh hãi.

So most children do not have further convulsions.
Hầu hết trẻ sẽ không có thêm cơn co giật nào khác.

In fact, no one anymore even tries to explain these great convulsions with“the crisis of capitalism,” as was standard Marxist rhetoric only thirty years ago.
Quả thực, thậm chí chẳng còn ai thử giải thích những chấn động lớn này như một phần của“ cuộc khủng hoảng của chủ nghĩa tư bản” nữa, như thuật hùng biện chuẩn Marxist chỉ mới ba mươi năm trước.

All the muscles in her body went crazy as she shook in powerful convulsions.
Tất cả các cơ bắp trong cơ thể cô phát điên khi cô lắc trong cơn co giật mạnh.

As if I could soothe the convulsions out of him.
Như thể tôi có thể xoa dịu những cơn co giật của ông.

In 1968, Anneliese began experiencing serious and uncontrollable bodily convulsions.
Năm 1968, Anneliese bắt đầu gặp các cơn co giật, không thể kiểm soát được cơ thể.

During her second year of college, the frequency of Vible's convulsions increased, causing her to constantly faint.
Trong năm thứ hai đại học, tần suất các cơn co giật của Vible tăng lên khiến cô liên tục ngất xỉu.

The task of doctors is to determine the true cause of the patient's convulsions.
Nhiệm vụ của bác sĩ là để xác định nguyên nhân thực sự của co giật của bệnh nhân.

Rarely, rashes and hypersensitivity reactions, blood disorders, convulsions, sweating, myalgia, paraesthesias, extrapyramidal effects, tremor, confusion, sleep and GI disturbances, tinnitus, hypotension, hair loss.
Hiếm khi, phát ban và phản ứng quá mẫn, rối loạn máu, co giật, đổ mồ hôi, đau cơ, dị cảm, tác dụng ngoại tháp, run, nhầm lẫn, rối loạn giấc ngủ và GI, ù tai, hạ huyết áp, rụng tóc.

Necessary measures should be taken to maintain and support respiration and control convulsions.
Cần áp dụng các biện pháp cần thiết để củng cố và duy trì hô hấp và kiểm soát các cơn co giật.

In addition to the physiological- such as physical pain and convulsions- more indicative psychological signs were sought, such as the demonstration of hidden knowledge, prognostication, and xenoglossy, which involved speaking in unlearned languages(especially with strange vocal alterations).
Ngoài các yếu tố sinh lý- như đau đớn và co giật- các dấu hiệu tâm lý chỉ định hơn đã được tìm kiếm, chẳng hạn như chứng minh kiến thức ẩn, tiên lượng và xenoglossy, liên quan đến việc nói bằng các ngôn ngữ không học( đặc biệt là với sự thay đổi giọng nói lạ).

The task of the doctors is to determine the true cause of the development of the patient's convulsions.
Nhiệm vụ của bác sĩ là để xác định nguyên nhân thực sự của co giật của bệnh nhân.

These abrupt changes in the economic fortunes of European countries are also reflected in the political about turns and convulsions that we have seen in a number of countries in the last period.
Những sự biến chuyển đột ngột của tình hình kinh tế các nước châu Âu cũng được phản ánh qua những biến động và bước ngoặc về chính trị chúng ta đã thấy ở một số nước trong thời gian qua.

With a significant excess of the recommended therapeutic dose of the drug, symptoms of intoxication of the body develop- nausea, vomiting, pain in the stomach, disorders of the liver and kidneys, convulsions.
Khi vượt quá liều điều trị khuyến cáo của thuốc, các triệu chứng nhiễm độc của cơ thể sẽ phát triển- buồn nôn, nôn, đau dạ dày, rối loạn gan và thận, co giật.

From Northern Ireland to South Asia, from Africa to the Americas, from the Balkans to the Pacific Rim, we have witnessed convulsions that can accompany transitions to a new political order.
Từ Bắc Ireland tới Nam Á, từ châu Phi đến châu Mỹ, từ vùng Balkan đến bờ Thái Bình Dương, chúng ta đã chứng kiến những cơn co giật có thể đi kèm với các hiệu ứng chuyển tiếp cho một trật tự chính trị mới.

But surely it is somewhere above the United Kingdom writhing in its current Brexit convulsions.
Nhưng chắc chắn là Mỹ vẫn ở đâu đó phía trên nước Anh đang quằn quại trong những biến động hiện nay về Brexit của họ.

According to the Agency for Toxic Substances and Disease Registry(ATSDR), acute exposure to H2S can result in"nausea, headaches, delirium, disturbed equilibrium, tremors, convulsions, and skin and eye irritation"(ATSDR, 2014).
Theo Cơ quan cho các chất độc hại và Registry bệnh( ATSDR), tiếp xúc cấp tính để H2S có thể dẫn đến' buồn nôn, nhức đầu, mê sảng, cân bằng bị xáo trộn, run, co giật, và da và mắt khó chịu'( ATSDR, 2014).

Treatment: Necessary measures should be taken to maintain and support respiration and control convulsions.
Điều trị: cần áp dụng các biện pháp cần thiết để củng cố và duy trì hô hấp và kiểm soát các cơn.

Doctors in the city of Bangalore said Neha Afreen suffered cardiac arrest early Wednesday after numerous convulsions.
Các bác sĩ tại thành phố Bangalore nói tim của bé Neha Afreen đã ngừng đập vào sáng thứ Tư sau nhiều cơn co giật.

It is silly, absurd, stupid to the highest degree, to pretend that art will remain indifferent to the convulsions of our epoch.
Thật là buồn cừơi, vô lý và ngớ ngẩn đến cao độ nếu nghĩ rằng nghệ thuật thờ ơ với những biến động của thời đại chúng ta.

A more recent witch scare took place in Mount Pleasant, Mississippi, when 15 students fell to the ground in writhing convulsions in 1976.
Một cuộc nổi dậy phù thủy gần đây đã diễn ra ở Mount Pleasant, Mississippi, khi 15 học sinh rơi xuống đất trong những cơn co giật quằn quại năm 1976.

In case of an overdose of Anapril, dizziness, arrhythmia, heart failure, bradycardia, severe hypotension, difficulty breathing, convulsions, bronchospasm.
Khi dùng quá liều Anaprilina, chóng mặt, rối loạn nhịp tim, suy tim, nhịp tim chậm, hạ huyết áp nặng, khó thở, co giật, co thắt phế quản được ghi nhận.

It would be a historic irony if the Chinese Communist party was thrown into crisis, not by the collapse of communism in 1989 but by the convulsions of capitalism in 2009.
Sẽ là một trớ trêu lịch sử nếu như đảng Cộng sản Trung Quốc bị ném vào trong cơn khủng hoảng, không phải bởi sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản năm 1989- mà bởi những biến động của chủ nghĩa tư bản năm 2009.

The symptoms would strike without warning: the children would at first be seized by a violent frenzy, then fall to the ground, their bodies wracked with painful convulsions.
Các triệu chứng sẽ tấn công mà không có cảnh báo: ban đầu, những đứa trẻ sẽ bị bắt giữ bởi một cơn điên cuồng dữ dội, sau đó rơi xuống đất, cơ thể của chúng bị xé nát với những cơn co giật đau đớn.