UPHEAVAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biến động
• chấn động
• upheaval

Ví dụ về việc sử dụng Upheaval trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Upheaval” in the news.
Upheaval trong tin tức.

Every time America gets a new president, NASA undergoes an upheaval.
Mỗi khi nước Mỹ có tân tổng thống, NASA sẽ lại trải qua các biến động.

Upheaval cast range increased from 700 to 1200.
Upheaval cast range tăng từ 700 lên 1200.

Dr. Doofenshmirtz(2nd Dimension): I will cause political upheaval!
Tiến sĩ Doofenshmirtz( Chiều không gian thứ hai): I will cause political upheaval!

Upheaval Dome- scientists still aren't 100% sure how this was formed!
Upheaval Dome- các nhà khoa học vẫn không chắc chắn 100% nó hình thành như thế nào!

IT HAS been a year of eye-catching, dramatic upheaval in Europe and the Arab world.
Một năm với sự chấn động bắt mắt và đầy kịch tích ở châu Âu và thế giới Ả Rập.

Planetary upheaval continued apace in March 2015, with intense flash-flooding occurring all across Latin America, and washing away entire towns.
Những chấn động hành tinh tiếp tục trong tháng 3/ 2015, với lũ quét dữ dội xảy ra trên khắp châu Mỹ Latin, cuốn trôi cả thị trấn.

Water spray cycle can effectively simulate the temperature upheaval and rain erosion process.
Chu trình phun nước có thể mô phỏng hiệu quả sự thay đổi nhiệt độ và quá trình xói mòn.

In 2000, she faced further emotional upheaval when her relationship with her fiance and businessman Johan Koekemoer, collapsed.
Năm 2000, bà phải đối mặt với những biến động tình cảm hơn nữa khi mối quan hệ của cô với vị hôn thê và doanh nhân Johan Koekemoer, sụp đổ.

Among the extreme weather events and trends in environmental upheaval last month, we observed.
Trong số các sự kiện và xu hướng thời tiết cực đoan cùng chấn động môi trường trong tháng trước, chúng ta quan sát thấy.

Mr. Bresien said job losses from upheaval in the car industry were bigger than they seemed, with companies quietly letting go of workers on temporary contracts.
Bresien cho rằng, mất việc từ sự thay đổi trong ngành công nghiệp ôtô đang lớn hơn dự đoán, với các công ty lặng lẽ để nhân công thời vụ rời đi.

Tony Thomas, head of the military's Special Operations Command, expressed concern about upheaval inside the White House.
Tướng Tony Thomas, tư lệnh Bộ Chỉ huy các Chiến dịch Đặc biệt của quân đội Mỹ, cũng bày tỏ lo ngại về chấn động bên trong Nhà Trắng.

Queiroz's mood may seem bullish but, despite upheaval off the pitch, his team have been in excellent form on it.
Tâm trạng của Queiroz có vẻ có vẻ lạc quan nhưng, bất chấp sự biến động ngoài sân cỏ, đội bóng của anh đã có phong độ tuyệt vời.

Although rapid economic development followed the declaration of independence, Syrian politics from independence through the late 1960s was marked by upheaval.
Dù có sự phát triển kinh tế nhanh chóng sau khi tuyên bố độc lập, chính trị Syria từ khi độc lập tới cuối thập niên 1960 được ghi dấu bởi sự thay đổi.

How will you deal with political and economic upheaval on a scale never seen before in the world?
Làm sao bạn sẽ đối phó với sự biến động về chính trị và kinh tế ở một quy mô chưa từng thấy trên thế giới?

After the upheaval of the Second World War, we in Germany had still expressly placed our Constitution under the responsibility to God as a guiding principle.
Sau những biến động của Chiến tranh thế giới thứ hai, chúng ta ở Ðức vẫn còn minh nhiên đặt Hiến pháp của mình dưới trách nhiệm đối với Thiên Chúa như một nguyên tắc hướng dẫn.

So many businesses are in a constant frenetic state of upheaval, reorganizations and trying to do more with less.
Vì vậy, nhiều doanh nghiệp đang ở trong trạng thái điên cuồng của sự liên tục thay đổi, tái tổ chức và cố gắng thu về nhiều hơn là thực hiện.

Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs Kurt Campbell said that dialogue will cover among other things North Korea, Sudan and political upheaval in the Middle East.
Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ phụ trách các vấn đề Đông Á và Thái Bình Dương Kurt Campbell nói rằng cuộc thảo luận sẽ đề cập tới các vấn đề khác như Bắc Triều Tiên, Sudan và chính biến ở Trung Đông.

After inspection the generator, we found that rotor dynamic AC impedance upheaval 12% in 2400-2700 and the dynamic inter-turn short circuit is serious.
Sau khi kiểm tra máy phát điện, chúng tôi nhận thấy rằng trở kháng động AC của rôto biến động 12% trong 2400- 2700 và mạch điện xoay chiều động là nghiêm trọng.

To be honest, a virus is more powerful in creating political, social and economic upheaval than any terrorist attack.
Thành thực mà nói, một con virus đã gây ra những biến động về kinh tế, xã hội và chính trị mạnh hơn nhiều bất kỳ một vụ tấn công khủng bố nào.

According to Reuters, the poll spells unprecedented upheaval even for a country used to political infighting and is a big blow to Netanyahu, who had claimed victory in the last election on April 9.
Điều này cho thấy những biến động chưa từng có ngay cả đối với một quốc gia đã từng đấu đá chính trị và là một cú đánh lớn đối với Netanyahu, người đã tuyên bố chiến thắng trong cuộc bầu cử cuối cùng vào ngày 9/ 4.

The roughly 5000-year old Chinese civilization has endured through millennia of tumultuous upheaval and revolutions, periods of golden ages and anarchy alike.
Nền văn minh 5000 năm tuổi của Trung Quốc đã phải chịu đựng qua hàng thiên niên kỷ của những biến động hỗn loạn và cách mạng, thời kỳ lứa tuổi vàng và tình trạng hỗn loạn như nhau.

World War I brought about massive social upheaval, as millions of women entered the workforce to support men who went to war, and to replace those who never came back.
Chiến tranh thế giới thứ nhất đã mang đến những biến động xã hội lớn, khi hàng triệu phụ nữ tham gia lực lượng lao động để hỗ trợ những người đàn ông tham chiến và thay thế những người không bao giờ quay trở lại.

More than three years have passed since Britons voted by 52 percent to leave the EU, a period marked by huge political upheaval, economic uncertainty and deep divisions in parliament and across the country.
Đã hơn ba năm kể từ khi người Anh bỏ phiếu 52% đồng ý rời Liên minh châu Âu, thời kỳ được đánh dấu bởi biến động chính trị to lớn, bất ổn kinh tế và chia rẽ sâu sắc cả trong quốc hội và trên cả nước.

(Vatican Radio) Pope Francis says his main concern, at this moment of political upheaval in the United States, is for the suffering of refugees and immigrants.
Đức Thánh Cha Phanxicô cho biết mối bận tâm chính của Ngài- trong thời điểm hiện tại của cuộc biến động chính trị tại Hoa Kỳ- đó chính là sự đau khổ đối với những người tị nạn cũng như những di dân.

The prospect of a prolonged U.S.-China trade war, the lack of clarity around Brexit, and political and economic upheaval in countries like Venezuela have combined to generate downside risks to the outlook.
Triển vọng về cuộc chiến thương mại Mỹ- Trung kéo dài, sự thiếu rõ ràng xung quanh Brexit, biến động chính trị và kinh tế ở các quốc gia như Venezuela đã kết hợp để tạo ra những rủi ro bất lợi cho triển vọng.

In the 1990s, as the war in Chechnya became protracted, with Russia existing through a period of economic and social upheaval, football stadiums turned into points of contact for Russia's far-right extremist youth.
Trong thập niên 1990, khi cuộc chiến ở Chechnya trở nên kéo dài, nước Nga tồn tại qua giai đoạn biến động kinh tế và xã hội, các sân vận động bóng đá trở thành điểm tập trung của giới trẻ cực đoan Nga.

Already some countries, like Venezuela, are looking into state-backed cryptocurrencies, but are using for nefarious means to try to create more upheaval in the international system, as I outlined in my previous article.
Một số quốc gia, như Venezuela, đang tìm kiếm tiền mã hóa của nhà nước, nhưng đang sử dụng các phương tiện bất chính để cố gắng tạo ra nhiều biến động hơn trong hệ thống quốc tế, như tôi đã phác thảo trong bài viết trước.