COOPERATIVE GROUPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tổ hợp tác
• các nhóm hợp tác

Ví dụ về việc sử dụng Cooperative groups trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Article 117.- Civil liability of cooperative groups.
Điều 117. Trách nhiệm dân sự của tổ hợp tác.

Cooperative groups are formed and developed extensively in the fields of agriculture, forestry and fisheries, but large concentration is still in agriculture.
Tổ hợp tác hình thành và phát triển rộng khắp trong các lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản, tuy nhiên tập trung lớn vẫn là trong nông nghiệp.

D/ VND 300 million, for cooperative groups and business households;
Tối đa 300 triệu đồng đối với tổ hợp tác và hộ kinh doanh;

It took all of our moral psychology to create these cooperative groups.
Cần toàn bộ tâm lý đạo đức của loài người để tạo nên những nhóm hợp tác đó.

Upon their termination, cooperative groups must settle their debts;
Khi chấm dứt, tổ hợp tác phải thanh toán các khoản nợ của tổ;.

Instead it developed to resolve the problems posed by living in cooperative groups.
Thay vào đó, lý luận phát triển để giải quyết những vấn đề nảy sinh từ việc sống trong các hội, nhóm.

Players may hunt alone, or can hunt in cooperative groups of up to four players via the game's online services.
Người chơi có thể săn lùng một mình hoặc có thể săn lùng theo các nhóm hợp tác gồm tối đa bốn người chơi thông qua các dịch vụ trực tuyến của trò chơi.

Up to now, there are 235 members and farmers have joined in 23 production groups(20 cooperative groups).
Đến nay, đã có 235 hội viên, nông dân tham gia vào 23 nhóm sản xuất( 20 Tổ hợp tác).

Article 206.- Rights of enterprises, households, cooperative groups and individuals to use and exploit property under state ownership.
Điều 206. Quyền của doanh nghiệp, hộ gia đình, tổ hợp tác và cá nhân đối với việc sử dụng, khai thác tài sản thuộc hình thức sở hữu nhà nước.

The seventh orientation is to further improve the legal status of subjects of civil relations, especially households and cooperative groups.
Cần hoàn thiện hơn nữa địa vị pháp lý của các chủ thể quan hệ pháp luật dân sự, nhất là đối với hộ gia đình và tổ hợp tác.

As of December 31, 2018, the country had 39,354 cooperative groups in the field of agriculture, up 32,759 groups compared to 2003.
Về tổ hợp tác, đến 31/ 12/ 2018, cả nước có 39.354 tổ hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp, so với năm 2003 tăng 32.759 tổ..

At the same time, from flexible mobilization of resources, FUs at all levels have built 2,500 Cooperative groups, Cooperatives, 500 Clubs;
Đồng thời với đó, từ việc vận động linh hoạt nhiều nguồn lực, các cấp Hội đã xây dựng được 2.500 Tổ hợp tác, Hợp tác xã, 500 Câu lạc bộ;

They are organized in agricultural cooperatives or other cooperative groups at the hamlet level and also contribute labor and funds to maintain their activities.
Đó là các nhóm thuộc các hợp tác xã hoặc các nhóm hợp tác khác ở cấp thôn và đồng thời đóng góp lao động và quỹ để duy trì hoạt động của mình.

The Bank has made long-term investments for nearly 30 high agricultural projects of farmer households, cooperative groups, enterprises, start-up groups,.
Ngân hàng đã đầu tư dài hạn cho gần 30 dự án nông nghiệp công nghệ cao của các hộ nông dân, tổ hợp tác, hợp tác xã, doanh nghiệp, nhóm khởi nghiệp….

D/ Cooperative groups, cooperatives and unions of cooperatives located in rural areas or engaged in production and business activities in the field of agriculture;
Tổ hợp tác, hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã trên địa bàn nông thôn hoặc tham gia hoạt động sản xuất kinh doanh trong lĩnh vực nông nghiệp;

As a player, you can either hunt alone, or can hunt in cooperative groups of up to four players via the game's online services.
Người chơi có thể săn lùng một mình hoặc có thể săn lùng theo các nhóm hợp tác gồm tối đa bốn người chơi thông qua các dịch vụ trực tuyến của trò chơi.

According to statistics, the country has nearly 10,000 agricultural cooperatives(mainly cooperatives for cultivation and husbandry) and about 140,000 cooperative groups with more than 2.3 million members.
Theo số liệu thống kê, cả nước có gần 10.000 HTX nông nghiệp( trong đó chủ yếu là HTX trồng trọt, chăn nuôi) và khoảng 140.000 tổ hợp tác với trên 2,3 triệu thành viên tham gia.

You do find groups in the animal kingdom-- you do find cooperative groups-- but these groups are always either very small or they're all siblings.
Bạn chắc chắm tìm thấy các nhóm trong vương quốc động vật-- bạn tìm thấy những nhóm hợp tác-- nhưng những nhóm này luôn luôn hoặc rất nhỏ hoặc chúng là anh em.

In 2017, the whole province has set up 61 cooperatives, raising the total number of cooperatives in the province. to 199 cooperatives, three cooperative unions and about 5,100 cooperative groups.
Năm 2017, toàn tỉnh thành lập mới được 61 Hợp tác xã, nâng tổng số Hợp tác xã trên địa bàn đến thời điểm hiện nay lên 199 Hợp tác xã, ba liên hiệp Hợp tác xã và khoảng 5.100 tổ hợp tác.

Vietnam expects to have 130,000 cooperative groups and 15,000 cooperatives and cooperative unions by 2025, attracting 5 million members and generating permanent jobs for 3 million labourers.
Đến năm 2025 cả nước có 130.000 tổ hợp tác, 15.000 hợp tác xã và Liên hiệp hợp tác xã, thu hút 5 triệu thành viên và tạo việc làm cho 3 triệu lao động thường xuyên.

I said, no, if you look at the history of human life on this planet, it was largely in small cooperative groups that dealt with prey and predators.
Tôi nói, không, nếu ông nhìn vào lịch sử của đời sống con người trên hành tinh này, ở một mức độ lớn trong những nhóm nhỏ cộng tác đã đối phó với con mồi và thú săn mồi.

Meanwhile, there are more than 200 cooperative groups operating effectively in accordance with Decree 151/2007/ND-CP issued by the Government on the organisation and operation of cooperative groups.
Cùng với đó, có hơn 200 tổ hợp tác hoạt động có hiệu quả có chứng thực với UBND xã theo Nghị định 151/ 2007/ NÐ- CP của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của tổ hợp tác.

And so it seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from eavesdropping from outside.
Và có vẻ như là chúng ta dùng ngôn ngữ, không chỉ để hợp tác, mà còn để vạch ra những vòng ranh giới quanh nhóm hợp tác của chúng ta và để thiết lập nhân dạng, và có lẽ để bảo vệ kiến thức, trí tuệ, và kỹ năng của chúng ta khỏi bị nghe lén.

At present, more than 60 farmers participated in 3 cooperative groups of producing medicinal plants in 02 project communes, the number of farmers joining the cooperative group is expected to increase considerably in this year.
Hiện tại, đã có hơn 60 nông dân tham gia vào 3 tổ hợp tác sản xuất cây dược liệu tại 02 xã dự án, số lượng nông dân tham gia vào tổ hợp tác được kỳ vọng là sẽ tăng lên một cách đáng kể trong năm sau.

C/ The group members agree to terminate the cooperative group.
Các tổ viên thoả thuận chấm dứt tổ hợp tác.

To participate in deciding on matters relevant to the operations of their cooperative group and in inspecting the operations of the cooperative group.
Tham gia quyết định các vấn đề có liên quan đến hoạt động của tổ hợp tác, thực hiện việc kiểm tra hoạt động của tổ hợp tác.

He was one of the founders of the Sociedad de Fotógrafos Profesionales Establecidos, and he had participated in the first cooperative group of professional photographers.
Ông là một trong những người sáng lập Sociedad de Fotógrafos Profesionales Establecidos, và ông đã tham gia vào nhóm hợp tác đầu tiên của các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.

In 2015, with the group effort and TYM's support, Thanh Son tea business cooperative group successfully designed and selected specific package and label styles for their products.
Năm 2015, với sự nỗ lực của nhóm cùng sự giúp đỡ của TYM, Nhóm hợp tác kinh doanh chè Thanh Sơn của chị đã thiết kế và lựa chọn được bao bì, tem mác riêng cho sản phẩm của nhóm..

Specifically, in the first 6 months of 2019, T&H Nha Trang Co., Ltd. and Truong Sa Fisheries Cooperative Group have made 25 voyages, with a total output of over 41 tons, equivalent to about 1.6 tons/ trip.
Cụ thể, qua 6 tháng đầu năm 2019, Công ty TNHH T& H Nha Trang và Tổ hợp tác Nghề cá Trường Sa đã giao dịch 25 chuyến biển, với tổng sản lượng hơn 41 tấn, tương đương khoảng 1,6 tấn/ chuyến.

Mrs. Nguyen Thi Toan is a member of center 28, Ngoc Son 1 village, Son Hung commune, Thanh Son district, Phu Tho province. She is currently the leader of Thanh Son tea cooperative group, which is under the“cooperative business model” project sponsored by Rabobank and conducted by TYM.
Chị Nguyễn Thị Toàn thành viên cụm 28 thôn Ngọc Sơn 1, xã Sơn Hùng, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ, hiện chị đang là nhóm trưởng của nhóm Hợp tác kinh doanh chè Thanh Sơn thuộc dự án“ Mô hình kinh tế hợp tác” do tổ chức Rabobank tài trợ cho TYM thực hiện.