COOPERATIVE EFFORTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nỗ lực hợp tác

Ví dụ về việc sử dụng Cooperative efforts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

His approach points to the need for reinforcing dialogues and cooperative efforts.
Cách tiếp cận của ông chỉ ra sự cần thiết phải tăng cường đối thoại và nỗ lực hợp tác.

This project was accomplished through the cooperative efforts of the client, the Ministry of Electricity and Water;
Dự án này được thực hiện thông qua các nỗ lực hợp tác của khách hàng, Cục Điện và Nước;

One of the reporters asked Putin if the“ball is in the Russian court” regarding cooperative efforts in Syria.
Một phóng viên hỏi Tổng thống Putin, liệu“ quả bóng đang ở trong sân Nga?” khi đề cập tới những nỗ lực hợp tác tại Syria.

We continue to explore ways to enhance US-Japan cooperative efforts to contribute to the security and stability of the region.".
Chúng ta sẽ tiếp tục tìm cách thúc đẩy các nỗ lực hợp tác Mỹ- Nhật để đóng góp vào an ninh và ổn định của khu vực".

One of the reporters asked Putin if the“ball is in the Russian court” regarding cooperative efforts in Syria.
Một trong những nhà báo đã hỏi ông Putin liệu“ quả bóng này có ở sân của Nga hay không” khi nói về các nỗ lực hợp tác ở Syria.

We continue to explore ways to enhance U.S.-Japan cooperative efforts to contribute to the security and stability of the region.”.
Chúng tôi tiếp tục tìm cách tăng cường những nỗ lực hợp tác Mỹ- Nhật để góp phần vào an ninh và sự ổn định của khu vực.".

The State Department will continue to engage governments about the content of the Report in order to strengthen cooperative efforts to eradicate trafficking.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ sẽ tiếp tục thu hút sự chú ý của các chính phủ đến nội dung của báo cáo này nhằm tăng cường nỗ lực hợp tác để xóa bỏ hoàn toàn nạn buôn người.

We continue to explore ways to enhance U.S.-Japan cooperative efforts to contribute to the security and stability of the region.”.
Chúng tôi tiếp tục nghiên cứu các biện pháp nhằm tăng cường các nỗ lực hợp tác Mỹ- Nhật để đóng góp vào an ninh và ổn định trong khu vực”.

Not only does it translate sound waves into nerve impulses for our brains to interpret, but it does so through the cooperative efforts of many different parts.
Nó không chỉ dịch sóng âm thanh thành các xung thần kinh cho bộ não của chúng ta hiểu, mà nó còn hoạt động thông qua các nỗ lực hợp tác của nhiều phần khác nhau.

Each Party shall, to the extent possible, make cooperative efforts with competent authorities when personal data transferred across its borders are leaked.
Mỗi Bên sẽ, trong khả năng có thể, thúc đẩy nỗ lực hợp tác giữa các cơ quan có thẩm quyền khi dữ liệu cá nhân được truyền qua biên giới bị rò rỉ.

Nkrumah promoted pan-African culture, calling for international libraries and cooperative efforts to study history and culture.
Nkrumah chủ trương thúc đẩy nền văn hóa châu Phi, kêu gọi mở các thư viện quốc tế và nỗ lực hợp tác nghiên cứu về lịch sử và văn hóa.

Continuing the cooperative efforts for planning, development and improvement of international road transport within Asia and between Asia and neighbouring regions.
Tiếp tục các nỗ lực hợp tác quy hoạch, phát triển và cải thiện vận tải đường bộ quốc tế trong khu vực Châu Á và giữa Châu Á với các khu vực láng giềng.

The reward system needs to be reworked to encourage cooperative efforts rather than competitive ones.
Khen thưởng- bạn nên thiết kế lại chế độ khen thưởng để khuyến khích những nỗ lực hợp tác hơn là tinh thần cạnh tranh.

Future cooperative efforts shall be geared towards greater private sector involvement and more emphasis on human resources development of farmers, fishermen and forestry workers.
Các cố gắng hợp tác tương lai sẽ hướng tới sự tham gia lớn hơn của khu vực tư nhân và nhấn mạnh hơn đến việc phát triển nguồn nhân lực của nông dân, ngư dân và công nhân lâm nghiệp.

(e) identifying, discussing and reviewing technical cooperation between the Parties including the cooperative efforts in international fora; and.
( e) xác định, thảo luận và rà soát hợp tác kỹ thuật giữa các Bên bao gồm cả các nỗ lực hợp tác trên các diễn đàn quốc tế; và.

Live is a new application that was created through cooperative efforts by Cooler Master, independent app developers, and extreme overclockers, like the world renowned Wizerty, of France.
Live là một ứng dụng mới được tạo ra thông qua nỗ lực hợp tác của Cooler Master, các nhà phát triển ứng dụng độc lập và các chuyên gia ép xung, như Wizerty- chuyên gia ép xung nổi tiếng thế giới đến từ nước Pháp.

When it comes to challenging missions such as lunar or Martian exploration, while various countries are competing in advancing their technologies, they are also advancing their cooperative efforts.
Khi nói đến các nhiệm vụ đầy thách thức như thám hiểm mặt trăng hoặc sao Hỏa, nhiều quốc gia khác nhau đang cạnh tranh để thúc đẩy công nghệ của họ, đồng thời thúc đẩy các nỗ lực hợp tác của họ.

Hundreds of groundwater projects have been constructed through the cooperative efforts of the Department of Groundwater Projects and Water Networks Projects department.
Hàng trăm dự án ngầm đã được xây dựng thông qua các nỗ lực hợp tác của Cục Các dự án ngầm và bộ phận Mạng lưới các Dự án Nước.

Billington and UNESCO Assistant Director for Communication and Information Abdul Waheed Khan recently signed an agreement at UNESCO headquarters in Paris pledging cooperative efforts to build a World Digital Library Web site.
Billington và phó giám đốc về thông tin liên lạc của UNESCO, Abdul Waheed Khan đã ký kết một hiệp định tại trụ sở chính của UNESCO ở Paris đánh dấu những nỗ lực hợp tác trong việc xây dựng Web site Thư Viện Số Thế Giới.

The partnership is also highlighted by recent cooperative efforts of Taiwan and the United States in response to pressing issues ranging from the Ebola and MERS epidemic to the humanitarian refugee crisis in the Middle East.
Quan hệ đối tác cũng được nhấn mạnh bởi các nỗ lực hợp tác gần đây của Đài Loan và Mỹ để phản ứng trước các vấn đề cấp bách, từ dịch bệnh Ebola và MERS đến cuộc khủng hoảng nhân đạo về người tị nạn ở Trung Đông.

There was broad agreement on the fact that terrorism was a common global threat which required cooperative efforts of the international community for effectively eradicating it.
Tuyên bố nêu rõ:" Có một sự đồng thuận lớn trước thực tế khủng bố là một mối đe dọa toàn cầu, đòi hỏi nỗ lực hợp tác của cộng đồng quốc tế để tiêu diệt chúng một cách triệt để.

(ii) urges the Director-General to continue his cooperative efforts with these organizations and institutions in this regard, including with a view to according priority to the effective participation of least-developed countries and facilitating the provision of technical and financial assistance for this purpose.
( ii) Thúc giục Ngài Tổng giám đốc tiếp tục nỗ lực hợp tác với các thể chế và tổ chức này với quan điểm dành ưu tiên cho sự tham gia hiệu quả của các nước kém phát triển và tạo thuận lợi cho việc hỗ trợ tài chính và kỹ thuật nhằm mục đích này.

The wars, acts of terrorism and forced displacements that increasingly hinder or at least strongly condition even cooperative efforts are not inevitable, but rather the consequence of concrete decisions.
Chiến tranh, những hành động khủng bố và di tản cưỡng bức đang ngày càng cản trở hoặc ít nhất ra điều kiện mạnh, thậm chí đối các nỗ lực hợp tác cũng không tránh được, nhưng hơn thế nữa là hậu quả của những quyết định cụ thể.

President Clinton lifted the embargo primarily to encourage cooperative efforts between the U.S. and Vietnam to discover the fate of American prisoners of war(POWs) and missing in action(MIA) who had remained unaccounted for after the war.
Tổng thống Clinton dỡ bỏ cấm vận chủ yếu để khuyến khích các nỗ lực hợp tác giữa Hoa Kỳ và Việt Nam nhằm tìm kiếm các tù nhân chiến tranh người Mỹ( POW) và những người mất tích trong chiến tranh( MIA) vẫn chưa được tìm thấy sau chiến tranh.

The two leaders noted the central role of the Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC) forum in supporting trade and investment liberalization and in promoting cooperative efforts to strengthen regional security.
Hai nhà Lãnh đạo khẳng định vai trò trung tâm của Diễn đàn Hợp tác châu Á- Thái Bình Dương( APEC) trong việc ủng hộ quá trình tự do hoá thương mại và đầu tư và trong việc thúc đẩy các nỗ lực hợp tác nhằm củng cố an ninh khu vực.

(c) developing cooperative efforts, as appropriate, to promote the principles underlying the disciplines contained in this Chapter in the free trade area and to contribute to the development of similar disciplines in other regional and multilateral institutions in which two or more Parties participate; and.
( c) triển khai những nỗ lực hợp tác, nếu phù hợp, để thúc đẩy các nguyên tắc làm nền tảng cho những qui tắc được nêu trong Chương này trong khu vực thương mại tự do và để đóng góp vào sự phát triển các qui tắc tương tự trong các thể chế khu vực và đa phương trong đó hai hoặc nhiều Bên tham gia; và.

The GridWise Alliance is a consortium of public and private electricity sector stakeholders, providing a forum for idea exchanges, cooperative efforts, and meetings with policy makers at federal and state levels.[56].
Các GridWise Alliance là một tập đoàn của các bên liên quan ngành điện công cộng và tư nhân, cung cấp một diễn đàn để trao đổi ý tưởng, nỗ lực hợp tác, và các cuộc họp với các nhà hoạch định chính sách ở cấp liên bang và tiểu bang[ 35].

It will require the cooperative efforts of researchers from many different fields to identify the chemical components in these aerosols, to estimate the amounts of this and other potentially important gases emitted from the ocean, and to better characterize the effort of organics on cloud droplet formation.”.
Điều này đòi hỏi sự nỗ lực hợp tác của các nhà khoa học từ các lĩnh vực khác nhau để xác định được các thành phần hóa học trong các sol khí này, để tính toán được lượng sol khí và các chất khí có thể quan trọng khác được thải ra từ đại dương, và để hiểu được rõ hơn mức độ ảnh hưởng của sinh vật đến sự hình thành các đám mây.”.

Committee on Sanitary and Phytosanitary Matters- provided with a mandate for"increasing the mutual understanding of the SPS measures and regulatory processes of each Party as well as continuing the cooperative efforts of the Parties internationally.".
Ủy ban về các vấn đề vệ sinh và kiểm dịch thực vật- cung cấp một nhiệm vụ" tăng cường hiểu biết lẫn nhau về các biện pháp SPS và quy trình pháp lý của mỗi Bên cũng như tiếp tục các nỗ lực hợp tác của các Bên quốc tế.".