COORDINATION AND COOPERATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phối hợp và hợp tác

Ví dụ về việc sử dụng Coordination and cooperation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We should enhance our coordination and cooperation in the Black Sea.
Chúng ta cần tăng cường phối hợp và hợp tác ở biển Đen.

Coordination and cooperation will help to exploit the full potential of the resources invested in defence.
Sự phối hợp và hợp tác sẽ giúp khai thác được tiềm năng tối đa của các nguồn lực được đầu tư vào quốc phòng.

As one of my college professors admirably stated, coordination and cooperation are the keys to success.
Nhưng đối với các học viên chúng ta mà nói, khiêm tốn và phối hợp là chìa khóa dẫn đến thành công.

In the meantime, coordination and cooperation must be achieved, and the product can be perfected, which is quite difficult.
Trong thời gian chờ đợi, cần phối hợp và hợp tác để có thể hoàn thiện sản phẩm, vì vậy nó khá khó khăn.

The first half begins with the wisdom of crowds, and then explores the three conditions that make it possible, before moving on to deal with coordination and cooperation.
Tôi bắt đầu với trí tuệ của các đám đông, tiếp theo khám phá ba điều kiện để nó phát huy tác dụng và sau đó bàn đến sự phối hợp và hợp tác.

The first is to simply marvel that the massive coordination and cooperation problem gets solved every day without anyone being in charge.
Khía cạnh thứ nhất là người ta lấy làm lạ rằng vấn đề phối hợp và cộng tác lớn lao đó có thể giải quyết hàng ngày mà không có người nào phụ trách cả.

Urge the ASEAN Climate Change Initiative(ACCI) to actively provide a consultative platform to further strengthen regional coordination and cooperation addressing climate change;
Thúc giục Sáng kiến ASEAN về Biến đổi Khí hậu( ACCI) chủ động đưa ra một cơ chế tham vấn nhằm tăng cường hơn nữa điều phối và hợp tác khu vực trong việc ứng phó với biến đổi khí hậu;

China, Russia and India on Wednesday agreed to enhance coordination and cooperation, firmly uphold multilateralism and jointly fight against terrorism.
Ngày 27/ 2, Nga, Trung Quốc và Ấn Độ đã nhất trí tăng cường phối hợp và hợp tác, kiên quyết duy trì chủ nghĩa đa phương và cùng nhau chống khủng bố.

If the coordination and cooperation with the US are so precious and valuable, they had better hold the exercises in the secluded area or in the US, far away from the territorial land, sea and air of the Korean peninsula,” he declared.
Nếu sự phối hợp và hợp tác với Mỹ rất quý và có giá trị, họ tốt hơn nên tổ chức các bài tập trong các khu vực hẻo lánh hoặc ở Mỹ, cách xa lãnh thổ, biển và không phận của bán đảo Triều Tiên," ông nói thêm.

In the evolving regional context with current developments, both sides noted with satisfaction the coordination and cooperation between the two countries at multilateral fora during the past years.
Trong bối cảnh tình hình khu vực đang thay đổi với những diễn biến hiện nay, hai bên hài lòng về sự phối hợp và hợp tác giữa hai nước trên các diễn đàn đa phương trong thời gian qua.

It also establishes a foundation for coordination and cooperation, ensuring that all relevant parties are on the same page during a disaster, minimizing the risk of misunderstandings and ensuring a more effective use of the combined resources.
Nó cũng thiết lập một nền tảng để phối hợp và hợp tác, đảm bảo rằng tất cả các bên liên quan ở cùng một trang trong thảm họa, giảm thiểu rủi ro hiểu lầm và đảm bảo sử dụng hiệu quả hơn các tài nguyên kết hợp..

The two discussed Egypt's efforts in fighting terrorism, and the importance of continuing coordination and cooperation with the United States to support these efforts, the spokesman added.
Họ đã thảo luận về những nỗ lực của Ai Cập trong việc chống khủng bố và tầm quan trọng của việc tiếp tục phối hợp và hợp tác với Hoa Kỳ để hỗ trợ những nỗ lực này, người phát ngôn nói thêm.

As the United States and other nations worked to develop tools for addressing or preventing such crises, they found themselves looking at reform ideas that would require increased international coordination and cooperation in the years ahead.
Khi Hoa Kỳ và các quốc gia khác tiến hành xây dựng các công cụ để giải quyết hoặc ngăn ngừa những cuộc khủng hoảng như vậy, họ nhận thấy mình đang xem xét những ý tưởng cải cách mà đòi hỏi phải gia tăng sự phối hợp và hợp tác quốc tế trong những năm tới.

Practical laboratory training is carried out in coordination and cooperation with experts of leading telecommunications companies which focus on providing mobile services such as T-Mobile and O2.
Đào tạo trong phòng thí nghiệm thực tế được thực hiện trong sự phối hợp và hợp tác với các chuyên gia của các công ty viễn thông hàng đầu trong đó tập trung vào việc cung cấp dịch vụ di động như T- Mobile và O2.

South Korea's Yonhap news agency quoted a statement from Seoul's Foreign Ministry as saying the two sides in the meeting agreed to continue close coordination and cooperation on an“increasingly systemic and regular basis.”.
Hãng thông tấn Yonhap của Hàn Quốc dẫn thông cáo của Bộ Ngoại giao nước này cho biết hai bên trong cuộc họp đã đồng ý tiếp tục hợp tác và điều phối chặt chẽ‘ một cách ngày càng mang tính hệ thống và thường xuyên hơn.”.

During project implementation over a year, Tinh Anh get close coordination and cooperation of the company's comprehensive insurance Bao Vietnam, making love was a memory and specialized dictionaries MultiTerm insurance is extremely valuable.
Trong suốt thời gian thực hiện dự án hơn một năm qua, Tinh Anh nhận được sự phối hợp chặt chẽ và hợp tác tòan diện của công ty Bảo hiểm Bảo Việt, giúp cho Tinh Anh có một bộ nhớ và bộ từ điển multiterm chuyên ngành Bảo hiểm vô cùng quí báu.

South Korea's Yonhap news agency quoted a statement from Seoul's Foreign Ministry as saying the two sides in the meeting agreed to continue close coordination and cooperation on an"increasingly systemic and regular basis.".
Trước đó hãng tin Yonhap đã trích dẫn một tuyên bố từ Bộ Ngoại Hàn Quốc cho biết Seoul và Bình Nhưỡng đã nhất trí tiếp tục phối hợp chặt chẽ và hợp tác trên một“ cơ sở ngày càng toàn diện và thường xuyên”.

Xi also stressed that the two sides must strengthen coordination and cooperation, but on the other hand, he implicitly acknowledges differences as a thorny problem and thus stressed how to manage these differences in a constructive way.
Ông Tập cũng nhấn mạnh rằng hai bên phải tăng cường phối hợp và hợp tác, nhưng mặt khác, ông cũng mặc nhiên thừa nhận sự khác biệt là một vấn đề gai góc và do đó hai nước cần phải làm thế nào để quản lý những khác biệt đó dựa trên một sự hợp tác mang tính xây dựng.

In addition, he suggested that the countries actively propose effective solutions to enhance the role of the AMF and the Expanded ASEAN Maritime Forum(EAMF) in promoting constructive dialogues, coordination and cooperation on sea-related issues in the region.
Các nước cũng tích cực trao đổi, đề xuất những giải pháp nhằm củng cố và phát huy hơn nữa vai trò của AMF và Diễn đàn biển ASEAN mở rộng( EAMF) trong thúc đẩy đối thoại, phối hợp và hợp tác về những vấn đề trên biển ở khu vực.

A: In recent years, China and the United States have conducted effective coordination and cooperation in addressing major international and regional issues and meeting global challenges.
Trong những năm qua, Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thực hiện một cách hiệu quả việc điều phối và hợp tác để giải quyết các vấn đề quốc tế và khu vực cũng như để ứng phó với các thách thức toàn cầu.

President Vladimir Putin expressed that the more complex and volatile the international situation is, the more Russia and China should consolidate and deepen political mutual trust, and enhance coordination and cooperation in international affairs.
Tổng thống Nga Putin đồng tình cho rằng, tình hình thế giới càng phức tạp và biến động, Nga và Trung Quốc càng phải củng cố và tăng cường sự tin cậy chính trị, phối hợp và hợp tác trong các vấn đề quốc tế.

Increased coordination and cooperation among regulators, under the auspices of the council where appropriate, should serve not only to improve our management of systemic risk, but also reduce the extent of duplicative, inconsistent, or ineffective rulemakings.
Tăng cường phối hợp và hợp tác giữa các nhà quản lý, dưới sự bảo trợ của Hội đồng các nơi thích hợp, nên phục vụ không chỉ để cải thiện quản lý của chúng ta về rủi ro hệ thống, mà còn làm giảm độ rulemakings duplicative, không phù hợp, hoặc không hiệu quả.

In today's high-volume market, with between $2 trillion and $3 trillion being traded per day, even the central banks cannot move the market for any length of time without the full coordination and cooperation of other central banks.
Trong thị trường có khối lượng lớn ngày hôm nay, với khoảng 2 nghìn tỷ USD và 3 nghìn tỷ USD được giao dịch mỗi ngày, thậm chí các ngân hàng trung ương cũng không thể di chuyển thị trường trong một thời gian dài mà không có sự phối hợp và hợp tác của các ngân hàng trung ương khác.

We urge member economies to strengthen policy coordination and cooperation and share experiences in addressing the relationship between food security and climate change and collaborate on technology development, information sharing, and capacity building.
Chúng tôi kêu gọi các nền kinh tế thành viên tăng cường phối hợp và hợp tác chính sách; chia sẻ kinh nghiệm xử lý giữa mối quan hệ an ninh lương thực và biến đổi khí hậu, và hợp tác phát triển công nghệ, chia sẻ thông tin, và nâng cao năng lực.

Fire drills are activities designed to enhance people's awareness of safety and fire prevention, so that everyone can further understand the fire management process and improve their coordination and cooperation in the process of handling emergencies.
Các cuộc tập trận hỏa hoạn là các hoạt động được thiết kế để nâng cao nhận thức của người dân về an toàn và phòng cháy, để mọi người có thể hiểu rõ hơn về quy trình quản lý hỏa hoạn và cải thiện sự phối hợp và hợp tác của họ trong quá trình xử lý các trường hợp khẩn cấp.

Qin also called on the world's two largest economies"to enhance coordination and cooperation, properly manage and control disputes and sensitive issues, and put into practice the principle of no conflict, no confrontation, mutual respect, cooperation and common prosperity.".
Ông Tần Cương cũng kêu gọi hai nền kinh tế lớn nhất thế giới“ tăng cường phối hợp và hợp tác, kiểm soát và giải quyết thỏa đáng những tranh cãi và các vấn đề nhạy cảm cũng như thực hiện nguyên tắc không xung đột, không đối đầu, tôn trọng lẫn nhau, hợp tác và vì sự thịnh vượng chung”.

This guidance is particularly important for regulatory bodies having responsibilities covering a range of facilities and activities that give rise to radiation risks and the important organizational interfaces between various regulatory authorities, which require effective coordination and cooperation.
Tài liệu hướng dẫn này đặc biệt quan trọng đối với các cơ quan chịu trách nhiệm quản lý các cơ sở và hoạt động có thể gây ra rủi ro bức xạ và các giao diện tổ chức quan trọng giữa các cơ quan quản lý khác nhau, đòi hỏi có sự phối hợp và hợp tác hiệu quả.

Director General, Ms. Cho, also reflected on the“SMART” acronym and the necessary ingredients for Customs to ensure seamless trade, travel and transport, and the support by Korea Customs Service for strengthening the communication between the public and private sectors as well as with economic operators to discuss and enhance coordination and cooperation at borders.
Tổng giám đốc Cho cũng đề cập đến từ viết tắt“ SMART” và các thành phần cần thiết cho Hải quan để đảm bảo thương mại, du lịch và vận tải liền mạch, và sự hỗ trợ của Hải quan Hàn Quốc để đẩy mạnh giao lưu giữa các khu vực công và tư nhân cũng như với các doanh nghiệp ưu tiên để thảo luận và tăng cường phối hợp và hợp tác tại biên giới.

I sincerely hope that this meeting will offer a chance for us to reaffirm our trilateral coordination and strengthen cooperation on the nuclear front.
Tôi thật tâm hy vọng là cuộc họp này sẽ mang lại cho chúng tôi một cơ hội để tái khẳng định sự phối hợp ba bên và tăng cường sự hợp tác trên mặt trận hạt nhân.".

The coordination and the cooperation between Russia and Israel are in place and even have not been harmed de facto.”.
Sự phối hợp và hợp tác giữa Nga và Israel đang diễn ra và thậm chí không bị tổn hại trên thực tế".