CORAZON AQUINO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• corazon aquino

Ví dụ về việc sử dụng Corazon aquino trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She is the youngest daughter of Corazon Aquino.
Cô là con gái út của Corazon Aquino.

Corazon Aquino was recognized as president.
Corazon Aquino đã được công nhận là tổng thống.

President Benigno Aquino III of the Philippines is the son of former President Corazon Aquino.
Tổng thống Benigno Aquino III của Philippine là con trai của cựu Tổng thống Corazon Aquino.

Corazon Aquino became president of the Philippines.
Corazon Aquino trở thành tổng thống của Philippines.

By the end of February, the dictator was forced to flee and Corazon Aquino became President of a democratically elected government.
Vào cuối tháng 2, Marco buộc phải trốn và Corazon Aquino trở thành Tổng thống của chính phủ dân cử.

Corazon Aquino becomes president of the Philippines.
Corazon Aquino trở thành tổng thống của Philippines.

The son of deceased former Philippine President Corazon Aquino has declared his candidacy for president in next year's polls.
Người con trai của bà Corazon Aquino, cựu tổng thống Philippines đã quá cố, đã công bố ý định ra tranh cử Tổng thống trong cuộc bầu cử sang năm.

Corazon Aquino becomes the first Filipino woman president.
Corazon Aquino trở thành nữ tổng thống đầu tiên của Philippines.

By the end of February, the dictator was forced to flee and Corazon Aquino became President of a democratically elected government.
Vào cuối tháng 2, nhà độc tài đã buộc phải bỏ chạy và Corazon Aquino đã trở thành Tổng thống của một chính phủ được bầu lên một cách dân chủ ở Philippines.

Corazon Aquino is another famous Filipino politician, the first woman president of the country.
Corazon Aquino là một chính trị gia nổi tiếng người Philippines, các nữ tổng thống đầu tiên của đất nước.

IN 1987, when he was 27, Benigno“NoyNoy” Aquino was in Manila when plotters attempted a coup against the president, his mother Corazon Aquino.
Năm 1987, khi 27 tuổi, Benigno“ NoyNoy” Aquino đang ở Manila khi mẹ ông là cựu Tổng thống Corazon Aquino phải đối mặt với một cuộc đảo chính.

For example, Corazon Aquino, the first woman president of the Philippines, survived four coup attempts.
Chẳng hạn, Coranzo Aquino, nữ Tổng thổng Philippines đầu tiên, đã sống sót qua bốn âm mưu đảo chính.

Indeed, Chinese interlocutors are fond of reminding observers that former Chinese leader Deng Xiaoping had wisely proposed this formulation to the Philippine government as early as the 1980s, including during a meeting with then-Philippine President Corazon Aquino back in 1988.
Quả thực, các nhà đối thoại Trung Quốc thích nhắc nhở cho các nhà quan sát rằng cựu lãnh đạo Trung Quốc Đặng Tiểu Bình đã khôn ngoan đề xuất công thức này với Chính phủ Philippines ngay từ những năm 1980, kể cả trong một cuộc gặp với Tổng thống Philippines khi đó là Corazon Aquino vào năm 1988.

Corazon Aquino was inaugurated as the 11th president of the Philippines on February 25, 1986 at Sampaguita Hall(Now Kalayaan Hall).
Corazon Aquino nhậm chức tổng thống Philippines vào ngày 25 tháng 2 năm 1986 tại Sampaguita Hall( nay là Kalayaan Hall).

For example, he said, he blamed a dismissive approach to negotiations with President Corazon Aquino of the Philippines for America's loss of access to important naval and air bases there in the early 1990s.
Chẳng hạn, ông Osius từng chỉ trích cách tiếp cận thô bạo của chính quyền Mỹ trong các cuộc đàm phán với cựu Tổng thống Philippines Corazon Aquino khi Mỹ không thể tiếp cận các căn cứ hải quân và không quân quan trọng tại Philippines vào đầu thập niên 1990.

Corazon Aquino who nominally had no party, supported the Laban ng Demokratikong Pilipino(LDP; Struggle of the Democratic Filipinos).
Corazon Aquino người trên danh nghĩa không đảng phái, đã hỗ trợ Đảng Laban ng Demokratikong Pilipino( LDP, Đảng Đấu tranh Dân chủ Philippines).

For example, he said, he blamed a dismissive approach to negotiations with President Corazon Aquino of the Philippines for America's loss of access to important naval and air bases there in the early 1990s.
Ví dụ, ông Osius cho biết ông từng chỉ trích gay gắt cách tiếp cận thô bạo của chính quyền Mỹ trong các cuộc đàm phán với nữ Tổng thống Philippines Corazon Aquino về việc Mỹ không được tiếp tục tiếp cận các căn cứ hải quân và không quân quan trọng ở Philippines đầu thập niên 90.

Corazon Aquino, who was president during the transition to democracy after decades of dictatorship under Ferdinand Marcos, survived six military revolts.
Tổng thống Corazon Aquino, nắm quyền trong thời gian Philippines chuyển tiếp lên dân chủ sau hàng thập niên dưới chế độ độc tài Ferdinand Marcos, trải qua sáu cuộc nổi dậy quân sự.

In 1987, the then President of Philippines, Corazon Aquino, offered her the position of Undersecretary of the Department of Trade and Industry, which Gloria accepted.
Năm 1987, Tổng thống Corazon Aquino đã đề nghị bà giữ chức vụ Thứ trưởng Bộ Thương mại và Công nghiệp và bà Gloria Arroyo đã chấp nhận.

President Corazon Aquino described the accident as"a national tragedy of harrowing proportions… sadness is all the more painful because the tragedy struck with the approach of Christmas".
Tổng thống Philippines Corazon Aquino đã mô tả thảm kịch này như" một thảm kịch quốc gia có tầm vóc rất đau thương… nỗi buồn của càng đau đớn hơn vì thảm kịch này đã xảy ra khi sắp tới lễ Chúa giáng sinh".

The last woman to win the title, solo, was Corazon Aquino, the first female president of the Philippines and the first female president in Asia, in 1986.
Người phụ nữ cuối cùng nhận được bình chọn này là Corazon Aquino, nữ tổng thống đầu tiên của Philippines và cũng là nữ tổng thống châu Á duy nhất nhận được danh hiệu này năm 1986.

President Corazon Aquino addresses base workers at a rally at Remy Field concerning jobs for Filipino workers after the Americans withdraw from the U.S. facilities.
Tổng thống Corazon Aquino phát biểu với nhân viên các căn cứ quân đội tại một cuộc mít tinh ở Remy Field về công ăn việc làm cho các nhân viên người Philippines sau khi người Mỹ rời bỏ các căn cứ.

Ninoy Aquino's widow, Corazon Aquino, was immediately installed as the eleventh President as a result of the revolution.
Bà góa phụ của Ninoy Aquino, Corazon Aquino, ngay lập tức được bổ nhiệm làm Tổng thống thứ mười một bởi chính thế lực những nhà Cách mạng.

President Corazon Aquino described the accident as“a national tragedy of harrowing proportions… the Filipino people's sadness is all the more painful because the tragedy struck with the approach of Christmas”.
Tổng thống Philippines Corazon Aquino đã phải thốt lên:" một thảm kịch quốc gia có tầm vóc rất đau thương… nỗi buồn của nhân dân Philippines càng đau đớn hơn vì thảm kịch này đã xảy ra khi sắp tới lễ Chúa giáng sinh”.

His death catapulted his widow, Corazon Aquino, into the political limelight, and prompted her to run for president as member of the UNIDO party in the 1986 snap elections.
Cái chết của ông đã giúp vợ ông, Corazon Aquino, tiến vào cuộc sống chính trị Philippines, khiến bà chạy đua trong cuộc bầu cử tổng thống đột xuất đại diện cho đảng UNIDO năm 1986.

Later in the morning, Corazon Aquino was inaugurated as President of the Philippines in a simple ceremony at Club Filipino in Greenhills, about a kilometer from Camp Crame.
Cũng trong sáng hôm đó, Corazon Aquino nhậm chức làm tổng thống của Philippines trong một buổi lễ đơn giản tại Club Filipino tại Greenhills, cách khoảng một km từ Trại Crame.

Two of its members, Corazon Aquino and Leila de Lima, have received the prestigious Prize for Freedom, the highest international award for liberal and democratic politicians since 1985.
Hai thành viên của nó, Corazon Aquino và Leila de Lima, đã nhận được Giải thưởng vì tự do, giải thưởng quốc tế cao nhất cho các chính trị gia tự do và dân chủ kể từ năm 1985.

The next president, Corazon Aquino, set up a special commission to recover these funds for the government coffers- but now, more than 25 years later, just $4bn has been accounted for.
Tổng thống sau đó là Corazon Aquino đã thiết lập một ủy ban đặc biệt nhằm thu hồi số tài sản này cho ngân sách chính phủ, tuy nhiên, sau 25 năm, mới chỉ có 4 tỷ USD được kê khai.

Finally on December 27, President Corazon Aquino, who had previously fought to delay the U.S. pullout to cushion the country's battered economy, issued a formal notice for the U.S. to leave by the end of 1992.
Vào ngày 27 tháng 12, Tổng thống CORAZON AQUINO, người từng cố gắng trì hoãn việc rút quân để giảm bớt tình trạng yếu kém của nền kinh tế, đưa ra thông báo chính thức cho Hoa Kỳ rời khỏi căn cứ cho đến cuối năm 1992.

At Club Filipino in Manila, where his mother Corazon Aquino took the presidential oath in 1986, the senator said he will run for president under the Liberal Party in next year's election.
Tại Câu lạc bộ Club Filipino ở Manila, nơi thân mẫu ông là bà Corazon Aquino đã làm lễ tuyên thệ nhậm chức Tổng thống năm 1986, vị thượng nghị sĩ tuyên bố ông sẽ ra tranh cử Tổng thống dưới danh hiệu đảng Cấp Tiến trong cuộc bầu cử năm tới.