AQUINO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• aquino
• tổng thống aquino
• ông benigno aquino
• tổng thống philippines

Ví dụ về việc sử dụng Aquino trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Aquino has insisted his country won't be bullied by China.
Tổng thống Aquino đã nhấn mạnh rằng nước ông sẽ không để cho Trung Quốc bắt nạt.

Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda, who was also present in Phnom Penh, agreed with Aquino.
Thủ tướng Nhật Bản là Yoshihiko Noda cũng hiện diện tại Phnom Penh, đồng ý với lời nói của Aquino.

Aquino said the agreement“paves the way for a final, enduring peace in Mindanao.
Tổng thống Benigno Aquino nói thỏa thuận này“ mở đường cho nền hòa bình lâu dài ở Mindanao.”.

Ramos narrowly won with just 23.58 percent of the vote, and succeeded Aquino as president on June 30, 1992.
Ramos thắng cử với 23,58% số phiếu và kế nhiệm Aquino làm tổng thống vào ngày 30 tháng 6 năm 1992.

In a statement, Aquino said the two provinces hit the worst are Leyte and Samar.
Trong đó, Tổng thống Philippines cho biết hai vùng bị ảnh hưởng nặng nề nhất là Leyte và Samar.

If someone enters your yard and told you he owns it, will you allow that?,” Aquino said.
Nếu có ai đó vào vườn nhà bạn và nói rằng anh ta sở hữu khu vườn đó thì bạn có cho phép không?," Tổng thống Aquino nói.

Three of Aquino's four security escorts were killed, and the last was wounded protecting him.
Trong số 4 tùy tùng của ông bị giết và người còn lại bị thương nặng do bảo vệ Aquno.

We are not going to escalate the tensions there but we do have to protect our rights,” Aquino said.
Chúng tôi sẽ không leo thang căng thẳng ở đó, nhưng chúng tôi phải bảo vệ quyền của chúng tôi", ông Aquino nói.

Aquino said the Philippines would no longer allow other countries to enforce their will over territorial disputes.
Ông cho biết Philippines sẽ không còn cho phép các nước khác để thi hành ý muốn của họ trên lãnh hải của họ.

So how many thousands[of Chinese workers] are here who are taking jobs that should be for Filipinos,” Aquino said.
Vậy thì có bao nhiêu ngàn công nhân Trung Quốc đang ở đây và giành việc làm lẽ ra là của người Philippines?” ông nêu thắc mắc.

His father Landulph was the Count of Aquino, and his mother Theodora, the Countess of Teano.
Ngài thuộc dòng họ quí tộc, Landulph, cha của ngài là Quận Công( Count) của Aquino; mẹ của ngài là Theodora, Quận Chúa( Countess) của Teano.

Aquino said the Philippines is“seriously considering” and“studying” a proposal by the Australian government for his country to take in refugees.
Ông Benigno Aquino cho biết chính phủ ông“ đang nghiêm túc xem xét” và“ nghiên cứu” một đề nghị của chính phủ Úc về việc tiếp nhận người tị nạn.

Tonight, a column of armored vehicles will be arriving in Tacloban to show the government's resolve and to stop this looting," Aquino said on Sunday.
Đêm 10/ 11, một đoàn xe bọc thép sẽ được đưa tới Tacloban để thể hiện quyết tâm của chính phủ trong việc ngăn chặn nạn cướp bóc này”, Tổng thống Aquino cho biết.

Prompted by Chinese actions at Reed Bank, Aquino has promised an additional $255 million for the AFP on top of the 2011 defense budgetReuters.
Trước hành động của Trung Quốc tại Reed Bank, Tổng thống Aquino cam kết chỉ bổ sung 255 triệu USD cho AFP trong ngân sách quốc phòng năm 2011.

The Philippines has accused China of becoming increasingly aggressive in recent years in staking its claims to nearly all of the South China Sea, and Aquino reportedly said his nation could not stand up to its mightier neighbour alone.
Những năm gần đây, Philippines đã cáo buộc Trung Quốc ngày càng hung hăng trong tuyên bố chủ quyền gần như toàn bộ Biển Đông và Tổng thống Aquino được cho là đã nói rằng quốc gia của ông không….

British Prime Minister David Cameron called Aquino to extend his sympathy, and offered an emergency support package worth six million pounds(S$11.9 million).
Thủ tướng Anh David Cameron đã gọi điện cho ông Aquino để thể hiện sự cảm thông và đề nghị hỗ trợ khẩn cấp 6 triệu bảng( 9,6 triệu USD).

However, Senator Santiago's foreign policy position on many other issues, reflective of her often controversial and somewhat unpredictable behaviour, diverges sharply from that of the Aquino Administration.
Tuy nhiên, quan điểm đối ngoại của bà Santiago trong nhiều vấn đề khác lại thường phản ánh cách hành xử gây nhiều tranh cãi và đôi khi không thể đoán trước, do đó bà thường bất đồng mạnh mẽ với chính quyền của Tổng thống Aquino.

Speaking to reporters during a visit to Tacloban, Aquino said that while there has been some progress in the aid effort, it is not enough.
Nói chuyện với các nhà báo trong chuyến thị sát Tacloban ngày 17- 11, Tổng thống Aquino nói rằng trong khi đã có được một số tiến bộ trong nỗ lực cứu nạn, nhưng thực tế vẫn chưa đủ.

Aquino said his government has already spent 56.79 billion pesos since 2010, acquiring a squadron of light fighters from South Korea and combat helicopters from Italy.
Tổng thống Philippines cho biết chính quyền của ông đã chi 59,79 tỷ peso kể từ năm 2010 để mua một phi đội máy bay chiến đấu nhẹ của Nam Triều Tiên và trực thăng tác chiến của Ý.

At times, tried to work with its neighbors, such as the Philippines under former President Benigno Aquino III, to highlight what it sees as China's illegal behavior in the South China Sea.
Đôi lúc, Việt Nam cố gắng làm việc với các nước láng giềng, chẳng hạn với Philippines dưới thời cựu tổng thống Benigno Aquino III, để nêu bật những gì mà Việt Nam coi là hành vi bất hợp pháp của Trung Quốc ở Biển Đông.

Aquino needs to convince Congress to pass a“Basic Law” to create the Bangsamoro autonomous region, ideally by the end of this year to allow time for other steps such as a local plebiscite.
Ông Aquino sẽ phải thuyết phục quốc hội thông qua một luật cơ bản để thành lập một khu vực tự trị, lý tưởng nhất là vào cuối năm nay để đủ thời gian cho các bước tiếp theo.

Other family-friendly attractions include the Intel Museum, the Triton Museum of Art, the Mission City Center for the Performing Arts, and the San Tomas Aquino Creek Trail, which offers hiking and road biking routes.
Các điểm tham quan thân thiện với gia đình khác bao gồm Bảo tàng Intel, Bảo tàng nghệ thuật Triton, Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Mission City và Đường mòn San Tomas Aquino Creek, nơi có các tuyến đường đi bộ và đi xe đạp.

A message on a Facebook page also urged Aquino to“inform the people correctly without sugar coating the truth about Chinese invasion of our Exclusive Economic Zone.”.
Một thông điệp trên FB của nhóm này cũng thúc giục Tổng thống Aquino" thông tin cho người dân một cách chính xác, không cần phải' bọc đường' về sự thật Trung Quốc xâm chiếm vùng đặc quyền kinh tế của chúng ta".

On the sidelines of the recent Asean Summit in Indonesia, Prime Minister Hun Sen offered to sell rice at lower prices than competitors in a meeting with Filipino President Benigno Aquino, according to a Cambodian government aide.
Bên lề Hội nghị thượng đỉnh ASEAN gần đây ở Indonesia, Thủ tướng Hun Sen chào bán gạo giá thấp hơn đối thủ cạnh tranh trong một cuộc họp với Tổng thống Philippines Benigno Aquino, một trợ lý của chính phủ Campuchia cho hay.

President Aquino this month accused China of inciting at least seven incidents recently, including one in which a Chinese vessel allegedly opened fire on Filipino fishermen.
Tổng thống Philippines Benigno Aquino trong tháng này cáo buộc Trung Quốc cố tình gây gấn ít nhất bảy lần, bao gồm cả một lần ông Aquino cáo buộc tàu Trung Quốc nổ súng vào ngư dân Philippines..

At the time, the commissioner of the SEC, Emilio Aquino, indicated that the rules were being drafted with a view of protecting investors from fraud while ensuring that they don't hamper innovation.
Vào thời điểm đó, ủy viên của SEC, Emilio Aquino, đã chỉ ra rằng các quy tắc đang được soạn thảo với quan điểm bảo vệ các nhà đầu tư khỏi gian lận trong khi đảm bảo rằng họ không cản trở sự đổi mới.

The Aquino administration has protested at least six incidents, including Reed Bank incident, involving alleged Chinese intrusion into waters within the Philippines 200 nautical miles exclusive economic zone.
Chính quyền của ông Aquino đã phản đối ít nhất 6 sự cố, trong đó có sự cố Bãi Cỏ rong, cáo buộc Trung Quốc xâm phạm các vùng biển nằm trong EEZ rộng 200 hải lý của Philippines.

Mr. Aquino also brought the Philippines' complaints over China's territorial claims to a U.N. tribunal in The Hague in 2013 and has repeatedly likened China to Nazi Germany for its activities in the South China Sea.
Ông Aquino cũng đưa khiếu nại của Philippines về yêu sách chủ quyền của Trung Quốc ra tòa trọng tài LHQ ở La Haye năm 2013 và nhiều lần so sánh các hành động của Trung Quốc ở Biển Đông với Đức Quốc Xã.

Aquino- who, like most Filipinos, goes by his nickname- had met Zamora shortly after he took office when he was guest of honor at the opening of a new call center for the unit of Cincinnati-based Convergys Corp.
Aquino- người mà giống như hầu hết người Philippines, thường dùng nickname- đã gặp Zamora ngay sau khi ông nhậm chức khi ông là khách mời danh dự tại lễ khai trương call center mới của Convergys Corp trụ sở tại Cincinnati.