Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống philippines benigno aquino trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Philippines Benigno Aquino III đã cảnh báo người dân rời khỏi khu vực nguy hiểm.
President Benigno Aquino III warned people to leave high-risk areas.Vào một cuộc phỏng vấn hồi tháng 5/ 2016,nguyên Tổng thống Philippines Benigno Aquino III khẳng định rằng Mỹ phải duy trì….
In a May 2016 interview, former Philippines president Benigno Aquino III asserted that the U.S.Tổng thống Philippines Benigno Aquino cho biết tổng số người chết vì siêu bão Haiyan có thể thấp hơn ước tính ban đầu.
Philippines President Benigno Aquino said however, that the death toll could be lower than initially thought.Tokyo và Manilađang hướng đến việc tăng cường quan hệ an ninh khi Tổng thống Philippines Benigno Aquino thăm Nhật Bản tuần tới.
Japan andthe Philippines are set to bolster security ties when President Benigno Aquino visits Tokyo on Tuesday.Tổng thống Philippines Benigno Aquino cho biết tổng số người chết vì siêu bão Haiyan có thể thấp hơn ước tính ban đầu.
Philippines President Benigno Aquino says the death toll from Friday's typhoon may be lower than first thought.Giọng của Magina Fernandez kêu lên thảmthiết khi cô đối mặt với Tổng thống Philippines Benigno Aquino III ở sân bay thành phố Tacloban.
Magina Fernandez's voice cracks as she comes face to face with Philippines President Benigno Aquino III at Tacloban's airport.Vào thứ Năm( 23/ 9), Tổng thống Philippines Benigno Aquino III đã hoan nghênh một vai trò mạnh hơn của Hoa Kỳ trong khu vực.
On Thursday, Thế giới đang theo dõi, và“ xem Bắc Kinh sẽ hành xửgiống như một” nhà lãnh đạo toàn cầu có trách nhiệm hay không trong bế tắc, Tổng thống Philippines Benigno Aquino nói với các nhà lãnh đạo.
The world is watching," to see if Beijingwill behave like a"responsible global leader", Philippines President Benigno Aquino told leaders at the summit hours earlier.Tổng thống Philippines Benigno Aquino ngày 12/ 10 đã ký tuyên cáo ân xá cho các binh sỹ tham gia các cuộc nổi loạn tại nước này vào năm 2003 và 2006.
Benigno Aquino III signed a proclamation granting amnesty to rebel soldiers who participated in military uprisings in 2003 and 2006.Indonesian Tổng thống Philippines Benigno Aquino III và cơ quan ứng phó thảm hoạ cảnh báo mưa gió do bão Koppu có thể gây thiệt hại nhiều hơn khi di chuyển chậm.
President Benigno Aquino III and disaster-response agencies had warned that Koppu's rain and winds may potentially bring more damage with its slow speed.Lầu Năm Gócđưa ra thông báo này sau khi Tổng thống Philippines Benigno Aquino đến thăm Nhà Trắng hồi tuần trước- nơi ông được Hoa Kỳ bày tỏ sự ủng hộ mạnh mẽ.
The Pentagon's comments came after President Benigno Aquino paid a visit last week to the White House, where he was offered a robust show of support.Tổng thống Philippines Benigno Aquino III bác bỏ cáo buộc giết người nhưng đã đưa ra một‘ lời xin lỗi cá nhân' cho vụ việc mà ông cho là‘ không có chủ ý'.
Philippine President Benigno Aquino III rejected the murder allegation but gave a‘personal apology' for the incident, which he called‘unintentional'.Một trong những bản in đó sẽ được trao lại cho Tổng Thống Philippines Benigno Aquino vào ngày 12 tháng 6, vào dịp Lễ Độc Lập của Philippines. .
He will present one Tổng thống Philippines Benigno Aquino cho biết 5 máy bay huấn luyện TC- 90 sẽ giúp lực lượng hải quân trong việc tuần tra ở những nơi mà Philippines xem là lãnh thổ của mình.
Philippine President Benigno Aquino said the five TC-90 training aircraft would help the navy in patrolling what the Philippines views as its territory.Sự thay đổi chính sách củaMalaysia diễn ra trước chuyến thăm Kuala Lumpur của Tổng thống Philippines Benigno Aquino trong tuần này và trước chuyến công du của Tổng thống Mỹ Barack Obama vào tháng Tư.
Malaysia's change in tackcomes ahead of visits to Kuala Lumpur by Philippine President Benigno Aquino this week and US Tổng thống Philippines Benigno Aquino đã hứa sẽ cung cấp cho quân đội khoảng 34 tỉ peso trong năm nay nhằm mua 2 tàu khu trục và một phi cơ do thám trên biển tầm xa.
President Benigno Aquino III has promised the military about P34 billion this year, which will fund the purchase of two frigates and a twin-engine long range maritime aircraft.Tuần trước, Philippines và Trung Quốc đã nhất trí về sự cần thiết cho các ứng xử mang tínhràng buộc ở biển Đông khi Tổng thống Philippines Benigno Aquino đến thăm Bắc Kinh.
Last week, the Philippines and China agreed on the need for a binding code of conduct in the EastSea, also known as the South China Sea, when Philippine President Benigno Aquino visited Beijing.Tháng 6 vừa qua, Thủ tướng Abe và Tổng thống Philippines Benigno Aquino đã bắt đầu các cuộc đối thoại nhằm cho phép Nhật Bản sử dụng các căn cứ quân sự của Philippines. .
In June, Abe and Philippine President Benigno Aquino said they would begin talks that could give Japan access to Tổng thống Philippines Benigno Aquino III cho biết đã cho huy động 3 máy bay vận tải, 20 tàu hải quân, 32 máy bay quân sự và trực thăng sẵn sàng các hoạt động cứu hộ, cứu trợ.
President Benigno Aquino III said three cargo planes, 20 navy ships and 32 military planes and helicopters were on standby for rescue operations and to provide relief.Trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin AFP vào tuần trước, Tổng thống Philippines Benigno Aquino nói rằng thế giới nên lo sợ về những hành động của Trung Quốc ở vùng biển tranh chấp, và cảnh báo những hành động này có thể dẫn đến xung đột quân sự.
Interviewed by AFP last week, Philippine President Benigno Aquino said that the world should fear China's actions in the disputed sea, and that they could lead to military conflict.Tổng thống Philippines Benigno Aquino đã hứa giao cho quân đội khoảng 34 tỷ peso năm nay, mà sẽ tài trợ cho việc mua hai tàu khu trục và một máy bay hàng hải tầm xa hai động cơ.
President Benigno Aquino III has promised the military about P34 billion this year, which will fund the purchase of two frigates and a twin-engine long range maritime aircraft.Các chuyên gia phân tích cho hayvăn phòng Tổng thống Philippines Benigno Aquino đã thực hiện một cuộc duyệt xét tường tận Bộ luật Cơ bản Bangsamoro được đề xuất, trước khi chuyển sang Quốc Hội trong tuần này.
Analysts say Philippine President Benigno Aquino's office gave the proposed“Bangsamoro Basic Law” a thorough inspection before sending it on to Congress this week.Khi Tổng thống Philippines Benigno Aquino đến thăm Washington hồi tháng trước để bàn về việc tăng cường hỗ trợ của Hoa Kỳ, một cuộc biểu tình đã bùng ra ở bên ngoài sứ quán Hoa Kỳ tại Manila.
When Philippine President Benigno Aquino visited Washington last month to talk about increased U.S. support, a protest erupted outside the U.S. embassy in Manila.Trả lời phỏng vấn AFP hồi tuần trước, Tổng thống Philippines Benigno Aquino cho biết hình ảnh hai quân đội tác chiến Balikatan“ có tính chất răn đe bất kỳ thực thể nào, dù đó là một quốc gia hay là những phần tử Hồi giáo cực đoan”.
In an interview with AFP last week, Philippine President Benigno Aquino said the two militaries operating side-by-side should offer a"deterrent aspect to any entity, be it a country or Islamic radicals".Tổng thống Philippines Benigno Aquino III cắm trại tại Tacloban để giám sát hoạt động cứu trợ sau khi nhận được nhiều lời chỉ trích vì có phản ứng chậm trễ và thiếu tổ chức trước thảm hoạ.
Philippine President Benigno Aquino III encamps in Tacloban to oversee the rescue and relief operations after receiving criticism for his disorganized response early into the tragedy.Năm 2014,trả lời phỏng vấn trên truyền hình, Tổng thống Philippines Benigno Aquino cho biết có hai tàu nghiên cứu thủy văn của Trung Quốc xuất hiện tại bãi đá ngầm Recto cách đảo Palawan 80 hải lý, nằm trong EEZ của Philippines. .
In 2014, in a television interview, Philippines President Benigno Aquino stated that two Chinese hydrographic survey ships were sighted in the Recto Bank, about 80 nautical miles off Palawan, within the Tổng thống Philippines Benigno Aquino nói trong khi thăm Tacloban hôm Chủ Nhật cho rằng hôi của đã trở thành mối quan ngại lớn, sau khi chỉ có 20 cảnh sát thuộc lực lượng vốn gồm 390 người tới nơi làm.
President Benigno Aquino said while visiting Tacloban on Sunday that looting had become a major concern, after only 20 officers out of the city's 390-strong police force turned up for work.Thủ tướng Shinzo Abe và Tổng thống Philippines Benigno Aquino đạt được thỏa thuận này sau khi họ kết thúc tham dự diễn đàn hội nghị thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế châu Á- Thái Bình Dương tại Manila.
The deal wasstruck between Prime Minister Shinzo Abe and Philippine President Benigno Aquino after they finished attending the Asia-Pacific Economic Cooperation forum summit in Manila.Tổng thống Philippines Benigno Aquino thông báo đất nước sẽ tham gia thỏa thuận“ visiting forces”( Lực lượng Thăm viếng) với Nhật Bản, cho phép Nhật sử dụng căn cứ quân sự của Philippines để thực hiện các hoạt động như tiếp nhiên liệu.
Philippine President Benigno Aquino announces that his nation will enter a'visiting forces' agreement with Japan, which will allow Japanese usage of 
